From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{Anch|SpecAttrs|The visualizer module provides and uses set of specific attributes}} of the generic means, the information of which is given in the table. These attributes are automatically created by the visualizer in their absence and during the first run, or created by the user in the frame of the specified area, as needed.
{| class="wikitable"
|-
! Identifier (area) !! Name !! Appointment
|-
| keepAspectRatio (main page) || Keep aspect ratio on scale || Keep aspect ratio of the pages on scale.
|-
| stBarNoShow (main page) || Do not show the status bar || Hide the status bar of the main window.
|-
| notify{N}, notifyVisWebVision{N} (page) || Notification: type {N} || [[File:at.png]] Create manually with the type "Text"!
Specifies a notifier and a procedure of the notification resource obtaining according to the [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|"Signalling (Alarms)" conception]].
|-
| statLine (main page) || Status line items || [[File:at.png]] Create manually with the type "Text"!
Text field with description of the status line item in the string form "'''{Id}:{Label}:{ToolTip}:{Color}:{Img}'''", where:
* "Id" 鈥 identifier, uses also to form events from the widget "stIt_{Id}".
* "Label" 鈥 visual label of the status element.
* "ToolTip" 鈥 context help about the element.
* "Color" 鈥 label color.
* "Img" 鈥 image of the status element, instead the label.
|-
| userSetVis (main page) || Setting the user || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Change the user or call a dialog to select it. Variants of the value:
* "*" 鈥 call for a selecting dialog of the user; 
* "$" 鈥 change the user to the default one;
* "{user}[:{password}]" 鈥 direct change to ''user'' with ''password''; for empty password, the user is changed only if its permission is lesser or equal; a useful example of changing to the "user" after one minute inactivity:
<syntaxhighlight lang="JavaScript" style="margin-left: 20pt">
if((SYS.time()-this.ownerSess().userActTm()) < 60)userSetVis = "";
else if(this.ownerSess().reqUser() != "user") userSetVis = "user";
</syntaxhighlight>
|-
| prjDoc (main page) || Project document || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Specifying the project documentation of call from the status line's button with a possibility of disabling-concealing the button at empty value. The documentation specified in view "'''<nowiki>{OffLine}|{OnLineOpenSCADAWiki}</nowiki>'''", for example for the [[Special:MyLanguage/Using/Model_AGLKS|AGLCS project]] 鈥 "<nowiki>AGLCS|Using/Model_AGLKS</nowiki>". The online part is used in first order at its specifying!
|-
| vs_goHttpUrl (view "Button" of the primitive "FormEl") || Go to the HTTP URL || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Go to the specified URL at the button press.
|-
| vs_background (views "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" of the primitive "FormEl") || Custom background || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Specifies for the custom background in the form '''{color}-{transp} {image}'''.
|-
| vs_border (views "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" of the primitive "FormEl") || Custom border || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Specifies for the custom border in the standard CSS-form '''{wdth}px {style} {color}'''.
|-
| vs_winTitle (the view "Box") || Window title || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Dynamic window title value.
|}
 h Russian (ru){{Anch|SpecAttrs|袦芯写褍谢械屑 胁懈蟹褍邪谢懈蟹邪褌芯褉邪 锌褉械写芯褋褌邪胁谢褟械褌褋褟 懈 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 褉褟写 褋锌械褑懈褎懈褔械褋泻懈褏 邪褌褉懈斜褍褌芯胁}} 芯斜褖械谐芯 褏邪褉邪泻褌械褉邪, 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褟 芯 泻芯褌芯褉褘褏 锌褉懈胁械写械薪邪 胁 褌邪斜谢懈褑械. 协褌懈 邪褌褉懈斜褍褌褘 邪胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻懈 褋芯蟹写邪褞褌褋褟 胁懈蟹褍邪谢懈蟹邪褌芯褉芯屑 锌褉懈 懈褏 芯褌褋褍褌褋褌胁懈懈 懈 胁 屑芯屑械薪褌 锌械褉胁芯谐芯 蟹邪锌褍褋泻邪, 懈谢懈 褋芯蟹写邪褞褌褋褟 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢械屑 胁 泻邪写褉械 褍泻邪蟹邪薪薪芯泄 芯斜谢邪褋褌懈, 锌芯 薪械芯斜褏芯写懈屑芯褋褌懈.
{| class="wikitable"
|-
! 袠写械薪褌懈褎懈泻邪褌芯褉 (芯斜谢邪褋褌褜) !! 袠屑褟 !! 袧邪蟹薪邪褔械薪懈械
|-
| notify{N}, notifyVisWebVision{N} (褋褌褉邪薪懈褑邪) || 校胁械写芯屑懈褌械谢褜: 褌懈锌 {N} || 袨锌褉械写械谢褟械褌 褍胁械写芯屑懈褌械谢褜 懈 锌褉芯褑械写褍褉褍 锌芯谢褍褔械薪懈褟 褉械褋褍褉褋邪 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟 褋芯谐谢邪褋薪芯 [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|泻芯薪褑械锌褑懈懈 "小懈谐薪邪谢懈蟹邪褑懈懈 (袗谢邪褉屑褘)"]].
|-
| keepAspectRatio (谐谢邪胁薪邪褟 褋褌褉邪薪懈褑邪) || 小芯褏褉邪薪褟褌褜 锌褉芯锌芯褉褑懈褞 锌褉懈 屑邪褋褕褌邪斜懈褉芯胁邪薪懈懈 || 小芯褏褉邪薪褟褌褜 锌褉芯锌芯褉褑懈褞 褋褌褉邪薪懈褑 锌褉懈 屑邪褋褕褌邪斜懈褉芯胁邪薪懈懈. 
|-
| stBarNoShow (谐谢邪胁薪邪褟 褋褌褉邪薪懈褑邪) || 袧械 锌芯泻邪蟹褘胁邪褌褜 褋褌褉芯泻褍 褋褌邪褌褍褋邪 || 小泻褉褘褌褜 褋褌褉芯泻褍 褋褌邪褌褍褋邪 谐谢邪胁薪芯谐芯 芯泻薪邪.
|-
| userSetVis (谐谢邪胁薪邪褟 褋褌褉邪薪懈褑邪, 褋芯蟹写邪褢褌褋褟 胁褉褍褔薪褍褞, 褋褌褉芯泻芯胁褘泄 褌懈锌) || 校褋褌邪薪芯胁泻邪 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褟 ||
袠蟹屑械薪械薪懈械 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褟 懈谢懈 胁褘蟹芯胁 写懈邪谢芯谐邪 写谢褟 械谐芯 胁褘斜芯褉邪. 袙邪褉懈邪薪褌褘 蟹薪邪褔械薪懈褟:
* "*" 鈥 胁褘蟹芯胁 写懈邪谢芯谐邪 胁褘斜芯褉邪 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褟; 
* "$" 鈥 懈蟹屑械薪械薪懈械 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褟 薪邪 褌懈锌芯胁芯谐芯;
* "{锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜}[:{锌邪褉芯谢褜}]" 鈥 锌褉褟屑邪褟 褋屑械薪邪 薪邪 ''锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜'' 褋 ''锌邪褉芯谢械屑''; 写谢褟 锌褍褋褌芯谐芯 锌邪褉芯谢褟 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜 屑械薪褟械褌褋褟 褌芯谢褜泻芯 械褋谢懈 械谐芯 锌褉邪胁邪 屑械薪褜褕械 懈谢懈 褉邪胁薪褘; 锌芯谢械蟹薪褘泄 锌褉懈屑械褉 褋屑械薪褘 薪邪 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褟 "user" 锌芯褋谢械 屑懈薪褍褌褘 薪械邪泻褌懈胁薪芯褋褌懈:
<syntaxhighlight lang="JavaScript" style="margin-left: 20pt">
if((SYS.time()-this.ownerSess().userActTm()) < 60)userSetVis = "";
else if(this.ownerSess().reqUser() != "user") userSetVis = "user";
</syntaxhighlight>
|-
| vs_goHttpUrl (胁懈写 "袣薪芯锌泻邪" 锌褉懈屑懈褌懈胁邪 "FormEl") || 袩械褉械褏芯写 锌芯 HTTP URL || 袩械褉械褏芯写 薪邪 褍泻邪蟹邪薪薪褘泄 URL 锌芯 薪邪卸邪褌懈褞 泻薪芯锌泻懈
|-
| vs_background (胁懈写褘 "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" 锌褉懈屑懈褌懈胁邪 "FormEl") || 袩芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜褋泻懈泄 褎芯薪 || 袨锌褉械写械谢褟械褌 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜褋泻懈泄 褎芯薪 胁 褎芯褉屑械 '''{color}-{transp} {image}'''
|-
| vs_border (胁懈写褘 "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" 锌褉懈屑懈褌懈胁邪 "FormEl") || 袩芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜褋泻邪褟 谐褉邪薪懈褑邪 || 袨锌褉械写械谢褟械褌 锌芯谢褜蟹芯胁邪褌械谢褜褋泻褍褞 谐褉邪薪懈褑褍 胁 褋褌邪薪写邪褉褌薪芯泄 褎芯褉屑械 CSS '''{wdth}px {style} {color}'''
|-
| vs_winTitle (胁懈写 "Box") || 袟邪谐芯谢芯胁芯泻 芯泻薪邪 || 袟薪邪褔械薪懈械 写懈薪邪屑懈褔械褋泻芯谐芯 蟹邪谐芯谢芯胁泻邪 芯泻薪邪
|}
 h Ukrainian (uk){{Anch|SpecAttrs|袦芯写褍谢械屑 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褌芯褉褍 薪邪写邪褦褌褜褋褟 褌邪 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 薪懈蟹泻邪 褋锌械褑懈褎褨褔薪懈褏 邪褌褉懈斜褍褌褨胁}} 蟹邪谐邪谢褜薪芯谐芯 褏邪褉邪泻褌械褉褍, 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褞 锌褉芯 褟泻褨 薪邪胁械写械薪芯 褍 褌邪斜谢懈褑褨. 笑褨 邪褌褉懈斜褍褌懈 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯 褋褌胁芯褉褞褞褌褜褋褟 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褌芯褉芯屑 蟹邪 褩褏 胁褨写褋褍褌薪芯褋褌褨 褌邪 锌褨写 褔邪褋 锌械褉褕芯谐芯 蟹邪锌褍褋泻褍, 邪斜芯 褋褌胁芯褉褞褞褌褜褋褟 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔械屑 褍 泻邪写褉褨 胁泻邪蟹邪薪芯褩 芯斜谢邪褋褌褨, 蟹邪 锌芯褌褉械斜懈.
{| class="wikitable"
|-
! 袉写械薪褌懈褎褨泻邪褌芯褉 (芯斜谢邪褋褌褜) !! 袉屑'褟 !! 袩褉懈蟹薪邪褔械薪薪褟
|-
| keepAspectRatio (谐芯谢芯胁薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪) || 袟斜械褉褨谐邪褌懈 锌褉芯锌芯褉褑褨褞 锌褉懈 屑邪褋褕褌邪斜褍胁邪薪薪褨 || 袟斜械褉褨谐邪褌懈 锌褉芯锌芯褉褑褨褞 褋褌芯褉褨薪芯泻 锌褉懈 屑邪褋褕褌邪斜褍胁邪薪薪褨.
|-
| stBarNoShow (谐芯谢芯胁薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪) || 袧械 锌芯泻邪蟹褍胁邪褌懈 褉褟写芯泻 褋褌邪褌褍褋褍 || 袩褉懈褏芯胁邪褌懈 褉褟写芯泻 褋褌邪褌褍褋褍 谐芯谢芯胁薪芯谐芯 胁褨泻薪邪.
|-
| notify{N}, notifyVisWebVision{N} (褋褌芯褉褨薪泻邪) || 小锌芯胁褨褖褍胁邪褔: 褌懈锌 {N} || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "孝械泻褋褌"!
袙懈蟹薪邪褔邪褦 褋锌芯胁褨褖褍胁邪褔 褌邪 锌褉芯褑械写褍褉褍 芯褌褉懈屑邪薪薪褟 褉械褋褍褉褋褍 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟 蟹谐褨写薪芯 写芯 [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|泻芯薪褑械锌褑褨褩 "小懈谐薪邪谢褨蟹邪褑褨褩 (袗谢邪褉屑懈)"]].
|-
| statLine (谐芯谢芯胁薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪) || 袝谢械屑械薪褌懈 褉褟写泻褍 褋褌邪褌褍褋褍 || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "孝械泻褋褌"!
孝械泻褋褌芯胁械 锌芯谢械 蟹 芯锌懈褋芯屑 械谢械屑械薪褌褨胁 褉褟写泻邪 褋褌邪褌褍褋褍 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪, 褍 褎芯褉屑邪褌褨 褉褟写泻邪 "'''{Id}:{Label}:{ToolTip}:{Color}:{Img}'''", 写械:
* "Id" 鈥 褨写械薪褌懈褎褨泻邪褌芯褉, 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 褌邪泻芯卸 写谢褟 褎芯褉屑褍胁邪薪薪褟 锌芯胁褨写芯屑谢械薪褜 胁褨写 胁褨写卸械褌褍 "stIt_{Id}".
* "Label" 鈥 胁褨蟹褍邪谢褜薪邪 屑褨褌泻邪 械谢械屑械薪褌褍 褋褌邪褌褍褋褍.
* "ToolTip" 鈥 褋锌谢懈胁邪褞褔邪 锌褨写泻邪蟹泻邪 褋褌芯褋芯胁薪芯 械谢械屑械薪褌褍.
* "Color" 鈥 泻芯谢褨褉 屑褨褌泻懈.
* "Img" 鈥 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 械谢械屑械薪褌褍 褋褌邪褌褍褋褍, 蟹邪屑褨褋褌褜 屑褨褌泻懈.
|-
| userSetVis (谐芯谢芯胁薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪) || 袙褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪 || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "袪褟写芯泻"!
袟屑褨薪邪 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪 邪斜芯 胁懈泻谢懈泻 写褨邪谢芯谐褍 写谢褟 泄芯谐芯 芯斜褉邪薪薪褟. 袙邪褉褨邪薪褌懈 蟹薪邪褔械薪薪褟:
* "*" 鈥 胁懈泻谢懈泻 写褨邪谢芯谐褍 芯斜褉邪薪薪褟 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪;
* "$" 鈥 蟹屑褨薪邪 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪 薪邪 褌懈锌芯胁芯谐芯;
* "{泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔}[:{锌邪褉芯谢褜}]" 鈥 锌褉褟屑邪 蟹屑褨薪邪 薪邪 ''泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔'' 褨蟹 ''锌邪褉芯谢械屑''; 写谢褟 锌芯褉芯卸薪褜芯谐芯 锌邪褉芯谢褟 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔 蟹屑褨薪褞褦褌褜褋褟 谢懈褕械 褟泻褖芯 泄芯谐芯 锌褉邪胁邪 屑械薪褕械 邪斜芯 写芯褉褨胁薪褞褞褌褜; 泻芯褉懈褋薪懈泄 锌褉懈泻谢邪写 蟹屑褨薪懈 薪邪 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褔邪 "user" 锌褨褋谢褟 褏胁懈谢懈薪懈 薪械邪泻褌懈胁薪芯褋褌褨:
<syntaxhighlight lang="JavaScript" style="margin-left: 20pt">
if((SYS.time()-this.ownerSess().userActTm()) < 60)userSetVis = "";
else if(this.ownerSess().reqUser() != "user") userSetVis = "user";
</syntaxhighlight>
|-
| prjDoc (谐芯谢芯胁薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪) || 袛芯泻褍屑械薪褌 锌褉芯褦泻褌褍 || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "袪褟写芯泻"!
袙懈蟹薪邪褔械薪薪褟 写芯泻褍屑械薪褌褍 锌褉芯褦泻褌褍 胁懈泻谢懈泻褍 泻薪芯锌泻芯褞 褉褟写泻邪 褋褌邪褌褍褋褍 褨蟹 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褞 胁懈屑泻薪械薪薪褟-锌褉懈褏芯胁邪薪薪褟 泻薪芯锌泻懈 蟹邪 锌芯褉芯卸薪褜芯谐芯 蟹薪邪褔械薪薪褟. 袛芯泻褍屑械薪褌 胁懈蟹薪邪褔邪褦褌褜褋褟 褍 胁懈谐谢褟写褨 "'''<nowiki>{OffLine}|{OnLineOpenSCADAWiki}</nowiki>'''", 写芯 锌褉懈泻谢邪写褍 写谢褟 [[Special:MyLanguage/Using/Model_AGLKS|锌褉芯褦泻褌褍 袗袚袥袣小]] 鈥 "<nowiki>AGLCS|Using/Model_AGLKS</nowiki>". 袦械褉械卸械胁邪 褔邪褋褌懈薪邪 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 褍 锌械褉褕褍 褔械褉谐褍 蟹邪 褩褩 胁懈蟹薪邪褔械薪薪褟.
|-
| vs_goHttpUrl (胁懈谐谢褟写 "袣薪芯锌泻邪" 锌褉懈屑褨褌懈胁褍 "FormEl") || 袩械褉械褏褨写 蟹邪 HTTP URL || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "袪褟写芯泻"!
袩械褉械褏褨写 薪邪 胁懈蟹薪邪褔械薪懈泄 URL 蟹邪 薪邪褌懈褋泻邪薪薪褟屑 泻薪芯锌泻懈.
|-
| vs_background (胁懈写懈 "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" 锌褉懈屑褨褌懈胁褍 "FormEl") || 袣芯褉懈褋褌褍胁邪褑褜泻懈泄 褎芯薪 || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "袪褟写芯泻"!
袙懈蟹薪邪褔邪褦 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褑褜泻懈泄 褎芯薪 褍 褎芯褉屑褨 '''{color}-{transp} {image}'''.
|-
| vs_border (胁懈写懈 "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" 锌褉懈屑褨褌懈胁褍 "FormEl") || 袣芯褉懈褋褌褍胁邪褑褜泻邪 谐褉邪薪懈褑褟 || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "袪褟写芯泻"!
袙懈蟹薪邪褔邪褦 泻芯褉懈褋褌褍胁邪褑褜泻褍 谐褉邪薪懈褑褞 褍 褋褌邪薪写邪褉褌薪褨泄 褎芯褉屑褨 CSS '''{wdth}px {style} {color}'''.
|-
| vs_winTitle (胁懈写 "Box") || 袟邪谐芯谢芯胁芯泻 胁褨泻薪邪 || [[File:at.png]] 小褌胁芯褉懈褌懈 胁褉褍褔薪褍 褨蟹 褌懈锌芯屑 "袪褟写芯泻"!
袟薪邪褔械薪薪褟 写懈薪邪屑褨褔薪芯谐芯 蟹邪谐芯谢芯胁泻褍 胁褨泻薪邪.
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"