From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Primitive of constructing diagrams (Diagram) === <section begin=Diagram /> The diagrams construction element releases for types: "Graph", "Spectrum" and "XY", with properties: * General properties of the diagram types "Graph", "Spectrum" and "XY": ** possibility to select the archiver, the archive buffer or all their, at working with the archiving data; ** adaptation of the parameter graph to real data values by adjusting the scale, in the absence of a directly specified range of values; ** controlling by axis ranges in way increasing, decreasing and shifting; ** wide range of scaling and adapting the time axis with automatic fitting the requested data to quality pretty for imaging, or needed for export — specifying the maximum number of measurements per pixel; ** imaging dimensional grid and markers in horizontal and vertical with adapting to the imaging range; ** tracing mode of the current time by periodically updating and shifting the time of the diagram to the current time — the time of the last data in the archive buffer; ** horizontal sliding by mouse; ** scaling of a window selected part, by the mouse. * Properties of the diagram type "Graph": ** constructing graphics up to 100 parameters per diagram in a percentage scale and displaying the selected parameters in its own scale; ** constructing graph for: current, archiving and users data; ** forming of an intermediate display buffer for current values; ** support for the active mode with cursor and getting values under the cursor; ** possibility of construction graphics as into both linear and logarithmic scale of the values. * Properties of the diagram type "Spectrum": ** construction of graphics of the frequency spectrum of parameters up to 100 on one diagram in a percentage scale and the ability to display selected parameters in its own scale; ** constructing graph for: archiving and users data; ** support for the active mode with cursor and getting values under the cursor; * Properties of the diagram type "XY": ** construction of XY graphs of parameters up to 50 on one diagram in a percentage scale and the ability to display selected parameters on its own scale; ** constructing graph for: current, archiving and users data; ** forming of an intermediate display buffer for current values; ** the parameters distributed by pairs at one graph, where paired by axis Y (0,2,4...) and unpaired by axis X (1,3,5...); ** possibility of construction graphics as into both linear and logarithmic scale of the values. |
| h Russian (ru) | === Примитив построения диаграмм (Diagram) === <section begin=Diagram /> Реализована поддержка элемента построения диаграмм для типов "График", "Спектр" и "XY", со свойствами: * Общие свойства типов диаграммы "График", "Спектр" и "XY": ** возможность выбора архиватора, буфера архива или всех данных, при работе с архивными данными; ** адаптация графика параметра к реальным значениям данных путём подстройки шкалы, в случае отсутствия прямо указанного диапазона значений; ** управление масштабом шкалы значений путём увеличения, уменьшения и смещения; ** широкий диапазон масштабирования и адаптации шкалы времени с автоматическим приведением запрашиваемых данных к качеству достаточному для отображения, или нужному для экспорта — указанием предельного количества измерений в пикселе; ** отображение размерной сетки и маркеров по горизонтали и вертикали с адаптацией к диапазону отображения; ** следящий режим за текущим временем путём периодического обновления и смещения времени диаграммы к текущему времени — времени последних данных в буфере архива. * Свойства типа диаграммы "График": ** построение графиков до 100 параметров на одной диаграмме в процентной шкале и возможностью отображения выбранных параметров в собственной шкале; ** построение графика для: текущих, архивных и пользовательских данных; ** формирования промежуточного буфера отображения для текущих значений; ** поддержка активного режима с курсором и получением значений под курсором; ** возможность построения графиков как в линейной, так и логарифмической шкале значений. * Свойства типа диаграммы "Спектр": ** построение графиков частотного спектра параметров до 100 на одной диаграмме в процентной шкале и возможностью отображения выбранных параметров в собственной шкале; ** построение графика для: архивных и пользовательских данных; ** поддержка активного режима с курсором и получением значений под курсором. * Свойства типа диаграммы "XY": ** построение XY графиков параметров до 50 на одной диаграмме в процентной шкале и возможностью отображения выбранных параметров в собственной шкале; ** построение графика для: текущих, архивных и пользовательских данных; ** формирования промежуточного буфера отображения для текущих значений; ** параметры распределяются парами на график, где чётные по оси Y (0,2,4...) и нечётные по оси X (1,3,5...); ** возможность построения графиков как в линейной, так и логарифмической шкале значений. |
| h Ukrainian (uk) | === Примітив побудови діаграм (Diagram) === <section begin=Diagram /> Реалізовано підтримку елементу побудови діаграм для типів "Графік", "Спектр" та "XY", з властивостями: * Загальні властивості типів діаграми "Графік", "Спектр" та "XY": ** можливість вибору архіватору, буферу архіву або всіх даних, при роботі з архівними даними; ** адаптація графіку параметра до реальних значень даних шляхом підлаштування шкалы, у випадку відсутності прямо вказаного діапазону значень; ** управління масштабом шкали значень шляхом збільшення, зменшення та зсуву; ** широкий діапазон масштабування та адаптації шкали часу з автоматичним приведенням запитаних даних до якості достатньої до відображення, або потрібної для експорту — вказанням граничної кількості вимірів у пікселі; ** відображення розмірної ґратки та маркерів по горизонталі та вертикалі з адаптацією до діапазону відображення; ** слідкуючий режим за поточним часом шляхом періодичного оновлення та зміщення часу діаграми до поточного часу — часу останніх даних у буфері архіву; ** горизонтальний слайдинг/ковзання за допомогою миші; ** масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею. * Властивості типу діаграми "Графік": ** побудова графіків до 100 параметрів на одній діаграмі у процентній шкалі та можливістю відображення обраних параметрів у власній шкалі; ** побудова графіку для: поточних, архівних та користувацьких даних; ** формування проміжного буферу відображення для поточних значень; ** підтримка активного режиму з курсором та отриманням значень під курсором; ** можливість побудови графіків як у лінійній, так і логарифмічній шкалі значень. * Властивості типу діаграми "Спектр": ** побудова графіків частотного спектру параметрів до 100 на одній діаграмі у процентній шкалі та можливістю відображення обраних параметрів у власній шкалі; ** побудова графіку для: архівних та користувацьких даних; ** підтримка активного режиму з курсором та отриманням значень під курсором. * Властивості типу діаграми "XY": ** побудова XY графіків параметрів до 50 на одній діаграмі у процентній шкалі та можливістю відображення обраних параметрів у власній шкалі; ** побудова графіку для: поточних, архівних та користувацьких даних; ** формування проміжного буферу відображення для поточних значень; ** параметри розподіляються парами на графік, де парні за осі Y (0,2,4...) та непарні за осі X (1,3,5...); ** можливість побудови графіків як у лінійній, так і логарифмічній шкалі значень. |