From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The operating window of the configurator consists of the following parts: :1 ''Toolbar'' — contains the control buttons. :2 ''Address of the opened node'' — displays the selected node address. :3 ''Navigator'' — designed for direct navigation by the control tree and with support the group selection by holding Control or Shift keys, that is used by deletion and setting operations. :: [[file:at.png]] Icon's image of [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|the OpenSCADA project]] is taken firstly from the file "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''" and next, at the first one missing, from the file "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", in [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|the icons folder]]. :4 ''Workplace field'' — divided to parts: ::4.1 ''Node name'' — contains the current node name. ::4.2 ''Tabulator of the working areas'' — the root pages (control areas) of the node are placed into the tabulator. The control areas of the following levels are placed on the main control place. :4 ''Status line'' — indicating the configurator status. |
| h Russian (ru) | Рабочее окно конфигуратора состоит из следующих частей: :1 ''Панель инструментов'' — содержит кнопки управления. :2 ''Адрес открытого узла'' — отображает адрес выбранного узла. :3 ''Навигатор'' — предназначен для прямой навигации по дереву управления. :: [[file:at.png]] Изображение иконки [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|проекта OpenSCADA]] сначала получается из файла "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", а затем, при отсутствии первого, из файла "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", в [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|каталоге иконок]]. :4 ''Рабочее поле'' — поделено на части: ::4.1 ''Имя узла'' — содержит имя текущего узла. ::4.2 ''Табулятор рабочих областей'' — в табулятор помещаются корневые страницы (области управления) узла. Области управления следующих уровней помещаются в основном пространстве контроля. :5 ''Строка статуса'' — отображает состояний конфигуратора. |
| h Ukrainian (uk) | Робоче вікно конфігуратору складається із наступних частин: :1 ''Панель інструментів'' — містить кнопки управління. :2 ''Адреса відкритого вузла'' — відображає адресу обраного вузла. :3 ''Навігатор'' — призначено для прямої навігації за деревом управління із підтримкою групового обрання утриманням клавіш Control або Shift, що використовується операціями видалення і встановлення. :: [[file:at.png]] Зображення іконки [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|проекту OpenSCADA]] спочатку отримується із файлу "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", а потім, за відсутності першого, із файлу "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", у [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|теці іконок]]. :4 ''Робоче поле'' — поділено на частини: поділено на частини: ::4.1 ''Ім'я вузла'' — містить ім'я поточного вузла. ::4.2 ''Табулятор робочих областей'' — до табулятору розташовуються кореневі сторінки (області управління) вузла. Області управління наступних рівнів розташовуються у основному просторі контролю. :5 ''Рядок статусу'' — відображає стан конфігуратора. |