From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For the direct processing procedure, and the required or optional ones to create in the template, the following exchange attributes with the input transport are predetermined: * '''''Input result (rez)''''' <Boolean> — processing result (false — full request; true — not full one, holding the connection); in the DAQ-template mode you must write thither directly, not by the operator "return"; * '''''Input request (request)''''' <String> — full-accumulated request message, what protocol should clear about processed data; * '''''Input answer (answer)''''' <String> — answer message; * ''Input sender (sender)'' <String> — request sender; * ''Transport (tr)'' <Object> — input transport object; * ''This object (this)'' <Object> — pointer to this protocol's object; * ''Scheduling the next service call (schedCall)'' <Integer> — write here the time value in seconds for scheduling the procedure context execution in a service call; [[file:at.png]] the service calls are performed in the periodicity 10 seconds usually, so you can schedule the calls not often than at 10 seconds. |
| h Russian (ru) | Для прямой процедуры обработки предопределены, и обязательны или опциональны для создания в шаблоне, следующие атрибуты обмена с входящим транспортом: * '''''Входной результат (rez)''''' <Логический> — результат обработки (false — полный запрос; true — неполный, удерживать подключение); в режиме DAQ-шаблона Вы должны писать сюда прямо, не оператором "return"; * '''''Входной запрос (request)''''' <Строка> — полное-аккумулированное сообщение запроса, которое протокол должен очищать на предмет обработанных данных; * '''''Входной ответ (answer)''''' <Строка> — сообщение ответа; * ''Входной отправитель (sender)'' <Строка> — отправитель запроса; * ''Транспорт (tr)'' <Объект> — объект входного транспорта. |
| h Ukrainian (uk) | Для прямої процедури обробки предвизначено, та обов'язкові або опціональні до створення у шаблоні, наступні атрибути обміну з вхідним транспортом: * '''''Вхідний результат (rez)''''' <Логічний> — результат обробки (false — повний запит; true — неповний, утримувати підключення); у режимі DAQ-шаблону Ви маєте писати сюди прямо, не оператором "return"; * '''''Вхідний запит (request)''''' <Рядок> — повне-акумульоване повідомлення запиту, яке протокол має очищати щодо оброблених даних; * '''''Вхідна відповідь (answer)''''' <Рядок> — повідомлення відповіді; * ''Вхідний відправник (sender)'' <Рядок> — відправник запиту; * ''Транспорт (tr)'' <Об'єкт> — об'єкт вхідного транспорту; * ''Цей об'єкт (this)'' <Об'єкт> — вказівник на об'єкт цього протоколу; * ''Планування наступного сервісного виклику (schedCall)'' <Ціле> — запишіть тут значення часу у секундах для планування виконання контексту процедури у сервісному виклику; [[file:at.png]] сервісні виклики зазвичай здійснюються із періодичністю 10 секунд, тож ви можете планувати такі виклики не частіше за 10 секунд. |