From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable" |+ Structure of the request. |- ! Requests |- | '''REQ:''' "SES_OPEN {user} {password}\n"<br/> '''REZ OK:''' "REZ 0 {ses_id}\n"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 1 Error authentication: wrong user or password.\n"<br/> Request to open a session from the username ''user'' with the ''password''. In case of success, the session ID will be received, otherwise, the code and the error message. |- | '''REQ:''' "SES_CLOSE {ses_id}\n"<br/> '''REZ:''' "REZ 0\n"<br/> Closure of the session. The result is always successful. |- | '''REQ:''' "REQ {ses_id} {req_size}\n{command of the control interface}"<br/> '''REQ:''' "REQDIR {user} {password} {req_size}\n{command of the control interface}"<br/> '''REZ OK:''' "REZ 0 {rez_size}\n{result of the command of the control interface}"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 1 Error authentication: session is not valid.\n"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 2 {error of the control interface}"<br/> Basic queries — session and direct ones. Implemented by sending a standard command of the [[Special:MyLanguage/Documents/API#CntrNode|OpenSCADA Control Interface]] in the ''command of the control interface'' field. The result will be the response of the Control Interface ''result of the command of the control interface'' or one of the errors. |- | '''REQ:''' "{Error sequence}"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 3 Error the command format.\n"<br/> Any invalid request. |} |
| h Russian (ru) | '''Таблица 1''' Структура запроса. {| class="wikitable" |- ! Запросы |- | '''REQ:''' "SES_OPEN {user} {password}\n"<br/> '''REZ OK:''' "REZ 0 {ses_id}\n"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 1 Error authentication: wrong user or password.\n"<br/> Запрос на открытие сеанса от имени пользователя ''user'' с паролем ''password''. В случае успеха будет получен идентификатор сеанса, иначе — код и сообщение об ошибке. |- | '''REQ:''' "SES_CLOSE {ses_id}\n"<br/> '''REZ:''' "REZ 0\n"<br/> Закрытие сеанса. Результат всегда успешен. |- | '''REQ:''' "REQ {ses_id} {req_size}\n{command of the control interface}"<br/> '''REQ:''' "REQDIR {user} {password} {req_size}\n{command of the control interface}"<br/> '''REZ OK:''' "REZ 0 {rez_size}\n{result of the command of the control interface}"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 1 Error authentication: session is not valid.\n"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 2 {error of the control interface}"<br/> Основные запросы — сеансовый и прямой. Реализуются путём отправки стандартной команды [[Special:MyLanguage/Documents/API#CntrNode|Интерфейса Управления OpenSCADA]] в поле ''command of the control interface''. В результате будет получен ответ Интерфейса Управления ''result of the command of the control interface'' или одна из ошибок. |- | '''REQ:''' "{Ошибочная последовательность}"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 3 Error the command format.\n"<br/> Любой некорректный запрос. |} |
| h Ukrainian (uk) | {| class="wikitable" |+ Структура запиту. |- ! Запити |- | '''REQ:''' "SES_OPEN {user} {password}\n"<br/> '''REZ OK:''' "REZ 0 {ses_id}\n"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 1 Error authentication: wrong user or password.\n"<br/> Запит на відкриття сеансу від ім'я користувача ''user'' з паролем ''password''. У випадку успіху буде отримано ідентифікатор сесії, інакше — код та повідомлення про помилку. |- | '''REQ:''' "SES_CLOSE {ses_id}\n"<br/> '''REZ:''' "REZ 0\n"<br/> Закриття сеансу. Результат завжди вдалий. |- | '''REQ:''' "REQ {ses_id} {req_size}\n{command of the control interface}"<br/> '''REQ:''' "REQDIR {user} {password} {req_size}\n{command of the control interface}"<br/> '''REZ OK:''' "REZ 0 {rez_size}\n{result of the command of the control interface}"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 1 Error authentication: session is not valid.\n"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 2 {error of the control interface}"<br/> Основні запити — сеансовий та прямий. Реалізуються шляхом відправлення стандартної команди [[Special:MyLanguage/Documents/API#CntrNode|Інтерфейсу Керування OpenSCADA]] у полі ''command of the control interface''. У результаті буде отримано відповідь Інтерфейсу Управління ''result of the command of the control interface'' або одна з помилок. |- | '''REQ:''' "{Помилкова послідовність}"<br/> '''REZ ERR:''' "REZ 3 Error the command format.\n"<br/> Будь який некоректний запит. |} |