From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Using the main dialog you can set: * State of the transport, that is: status, "Connect", name of the storage (containing the configuration), a list with information about the active connections and supported ciphers. * Identifier, name and description of the transport. * Address of the transport in the format "'''{addr}[:{port}[,{port2}[,{portN}]][:{mode}[:{IDmess}]]]'''", where: ** ''addr'' — address to open SSL, it must be one of the addresses of the host. Empty or "*" address opens SSL for all interfaces. There may be as the symbolic representation as well as IPv4 "'''127.0.0.1'''" or IPv6 "'''[::1]'''". ** ''port'', ''port2'', ''portN'' — network ports on which SSL is sequential opened (at busy the first ones), indication of the character name of the port, according to ''/etc/services'' is available. ** ''mode'' – mode of operation: *** '''0'''(default) — ordinal connection; *** '''2''' — initiative connection. Enables the mode of connecting this input transport to remote host (address instead of local) and switching to the listening state of this host. The "Keep alive timeout" value is used as the timeout of the re-connection of this transport in the absence of activity in order to restore the possibly lost connection. ** ''IDmess'' — identification message of the initiative connection — the mode 2. * Selecting of the transport protocols. * State "Connect", in which the transport must be switched at start up. |
| h Russian (ru) | С помощью этого диалога можно установить: * Состояние транспорта, а именно: статус, "Подключение", имя БД (содержащей конфигурацию) и список с информацией о текущих подключениях. * Идентификатор, имя и описание транспорта. * Адрес транспорта в формате "'''{addr}:{port}[:{mode}]'''" где: ** ''addr'' — адрес открытия SSL, должен быть одним из адресов хоста. Пустой адрес или "*" открывает SSL на всех интерфейсах. Допускаются как символьное, так и IPv4 "'''127.0.0.1'''" или IPv6 "'''[::1]'''" представление адреса. ** ''port'' — сетевой порт на котором открывается SSL, возможно указание символьного имени порта согласно ''/etc/services''. ** ''mode'' — SSL-режим и версия (SSLv3, TLSv1, TLSv1_1, TLSv1_2, DTLSv1, DTLSv1_2), по умолчанию и при ошибке используется наиболее безопасный и соответствующий. * Выбор транспортных протоколов. * Состояние "Подключение", в которое переводить транспорт при загрузке. * PEM-файл сертификатов и приватного ключа; или сертификаты, приватный ключ SSL и пароль приватного ключа SSL. :[[File:at.png]] Спрятано в подключенном состоянии. :[[File:at.png]] Отслеживается в 60 секунд на предмет обновления, соответственно переподключение транспорта для актуализации. * Максимальное число клиентов, Максимальное число клиентов по хостам и Размер входного буфера. * Keep alive запросов. Закрытие подключения после указанного количества запросов. Нулевое значение для отключения — не закрывается никогда. * Keep alive время ожидания, секунд. Закрытие подключения после отсутствия запросов в течении указанного времени. Нулевое значение для отключения — не закрывается никогда. :[[File:at.png]] Отключать данную функцию не рекомендуется поскольку свойство сетей TCP/IP не гарантирует уведомления сервера об отключении соединения, скажем в случае пропадания питания на клиенте. В результате чего могут <span style="color: red">навсегда</span> оставаться открытые клиентские подключения, а при достижении лимита сервер перестанет принимать новые! * Приоритет задач транспорта. |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою основного діалогу можна встановити: * Стан транспорту, а саме: статус, "Підключення", ім'я сховища (яке містить конфігурацію), перелік з інформацією про поточні підключення і підтримувані шифри. * Ідентифікатор, ім'я та опис транспорту. * Адреса транспорту у форматі "'''{addr}[:{port}[,{port2}[,{portN}]][:{mode}[:{IDmess}]]]'''" де: ** ''addr'' — адреса для відкриття SSL, має бути однією з адрес хосту. Порожня або "*" адреса відкриває SSL на всіх інтерфейсах. Допускаються як символьне, так й IPv4 "'''127.0.0.1'''" або IPv6 "'''[::1]'''" представлення адреси. ** ''port'', ''port2'', ''portN'' — мережеві порти на яких послідовно відкривається SSL (при зайнятості перших), можливе вказання символьного ім'я порту відповідно до ''/etc/services''. ** ''mode'' – режим оперування: *** '''0'''(типовий) — звичайне підключення. *** '''2''' — ініціативне підключення. Вмикає режим ініціативи підключення цього вхідного транспорту до віддаленого хосту (адреса замість локального) та перехід у режим очікування запитів від цього хосту. Значення "Keep alive час очікування" використовується як таймаут перепідключення даного транспорту за відсутності активності, з метою відновлення можливо втраченого підключення. ** ''IDmess'' — ідентифікуюче повідомлення ініціативного підключення — режим 2. * Обрання транспортних протоколів. * Стан "Підключення", у який переводити транспорт при завантажені. |