From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The toolbar contains the following management buttons (from left to right): * ''Load from the DB'' 鈥 loads the selected object or branch of the object from the database. * ''Save to the DB'' 鈥 saves the selected object or branch of the object to the database. * ''Add'' 鈥 adds a new object to the container. * ''Delete'' 鈥 deletes the selected object. * ''Copy item'' 鈥 copies the selected object. * ''Cut item'' 鈥 cuts of the selected object. The original object is removed after paste. * ''Paste item'' 鈥 pastes of the copied or cut item. * ''Up'' 鈥 goes to the parent page. * ''Back'' 鈥 goes back to the previous page, with a menu of direct access items. * ''Forward'' 鈥 goes forward to the forward page, with a menu of direct access items. * ''Refresh'' 鈥 refreshes the current page. * ''Start'' 鈥 runs periodically update of the current page content with an interval of one second. * ''Stop'' 鈥 stops periodically update of the current page content with an interval of one second. * ''Favorite'' 鈥 going to the selected favorite pages. * ''Append to favorite for {Page}/Remove from favorite for {Page}'' 鈥 toggles the current page as favorite. * ''Manual on the page'' 鈥 calls inline or offline manual on selected page. * Call buttons of the graphical interface modules of OpenSCADA based on the Qt library |
| h Russian (ru) | 袩邪薪械谢褜 懈薪褋褌褉褍屑械薪褌芯胁 褋芯写械褉卸懈褌 褋谢械写褍褞褖懈械 泻薪芯锌泻懈 斜褘褋褌褉芯谐芯 褍锌褉邪胁谢械薪懈褟 (褋谢械胁邪 薪邪 锌褉邪胁芯): * ''袟邪谐褉褍蟹懈褌褜 懈蟹 袘袛'' 鈥 蟹邪谐褉褍蟹泻邪 胁褘斜褉邪薪薪芯谐芯 芯斜褗械泻褌邪 懈谢懈 胁械褌胁懈 芯斜褗械泻褌芯胁 懈蟹 袘袛. * ''小芯褏褉邪薪懈褌褜 胁 袘袛'' 鈥 褋芯褏褉邪薪械薪懈械 胁褘斜褉邪薪薪芯谐芯 芯斜褗械泻褌邪 懈谢懈 胁械褌胁懈 芯斜褗械泻褌芯胁 胁 袘袛. * ''袙胁械褉褏'' 鈥 锌芯写薪褟褌懈械 胁胁械褉褏 锌芯 写械褉械胁褍. * ''袩褉械写褘写褍褖邪褟'' 鈥 芯褌泻褉褘褌懈械 锌褉械写褘写褍褖械泄 芯褌泻褉褘胁邪械屑芯泄 褋褌褉邪薪懈褑褘. * ''小谢械写褍褞褖邪褟'' 鈥 芯褌泻褉褘褌懈械 褋谢械写褍褞褖褍褞 芯褌泻褉褘胁邪械屑芯泄 褋褌褉邪薪懈褑褘. * ''袛芯斜邪胁懈褌褜'' 鈥 写芯斜邪胁谢械薪懈械 薪芯胁芯谐芯 芯斜褗械泻褌邪 胁 泻芯薪褌械泄薪械褉. * ''校写邪谢懈褌褜'' 鈥 褍写邪谢械薪懈械 胁褘斜褉邪薪薪芯谐芯 芯斜褗械泻褌邪. * ''袣芯锌懈褉芯胁邪褌褜 褝谢械屑械薪褌'' 鈥 泻芯锌懈褉芯胁邪薪懈械 胁褘斜褉邪薪薪芯谐芯 芯斜褗械泻褌邪. * ''袙褘褉械蟹邪褌褜 褝谢械屑械薪褌'' 鈥 胁褘褉械蟹邪薪懈械 胁褘斜褉邪薪薪芯谐芯 芯斜褗械泻褌邪. 袠褋褏芯写薪褘泄 芯斜褗械泻褌 褍写邪谢褟械褌褋褟 锌芯褋谢械 胁褋褌邪胁泻懈. * ''袙褋褌邪胁懈褌褜 褝谢械屑械薪褌'' 鈥 胁褋褌邪胁泻邪 褋泻芯锌懈褉芯胁邪薪薪芯谐芯 懈谢懈 胁褘褉械蟹邪薪薪芯谐芯 褝谢械屑械薪褌邪. * ''袨斜薪芯胁懈褌褜'' 鈥 芯斜薪芯胁谢械薪懈械 褋芯写械褉卸懈屑芯谐芯 褌械泻褍褖械泄 褋褌褉邪薪懈褑褘. * ''袟邪锌褍褋褌懈褌褜'' 鈥 蟹邪锌褍褋泻 锌械褉懈芯写懈褔械褋泻芯谐芯 芯斜薪芯胁谢械薪懈褟 褋芯写械褉卸懈屑芯谐芯 褌械泻褍褖械泄 褋褌褉邪薪懈褑褘 褋 懈薪褌械褉胁邪谢芯屑 芯写薪邪 褋械泻褍薪写邪. * ''袨褋褌邪薪芯胁懈褌褜'' 鈥 芯褋褌邪薪芯胁 锌械褉懈芯写懈褔械褋泻芯谐芯 芯斜薪芯胁谢械薪懈褟 褋芯写械褉卸懈屑芯谐芯 褌械泻褍褖械泄 褋褌褉邪薪懈褑褘 褋 懈薪褌械褉胁邪谢芯屑 芯写薪邪 褋械泻褍薪写邪. * ''袪褍泻芯胁芯写褋褌胁芯 褝褌芯泄 褋褌褉邪薪懈褑褘'' 鈥 胁褘蟹芯胁 谢芯泻邪谢褜薪芯谐芯 懈谢懈 褍写邪谢褢薪薪芯谐芯 褉褍泻芯胁芯写褋褌胁邪 胁褘斜褉邪薪薪芯泄 褋褌褉邪薪懈褑褘. * 袣薪芯锌泻懈 胁褘蟹芯胁邪 屑芯写褍谢械泄 谐褉邪褎懈褔械褋泻懈褏 懈薪褌械褉褎械泄褋芯胁 OpenSCADA 薪邪 斜懈斜谢懈芯褌械泻械 Qt. |
| h Ukrainian (uk) | 袩邪薪械谢褜 褨薪褋褌褉褍屑械薪褌褨胁 屑褨褋褌懈褌褜 薪邪褋褌褍锌薪褨 泻薪芯锌泻懈 褕胁懈写泻芯谐芯 褍锌褉邪胁谢褨薪薪褟 (蟹谢褨胁邪 薪邪 锌褉邪胁芯): * ''袟邪胁邪薪褌邪卸懈褌懈 蟹 袘袛'' 鈥 蟹邪胁邪薪褌邪卸械薪薪褟 芯斜褉邪薪芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍 邪斜芯 谐褨谢泻懈 芯斜'褦泻褌褨胁 蟹 袘袛. * ''袟斜械褉械谐褌懈 褍 袘袛'' 鈥 蟹斜械褉械卸械薪薪褟 芯斜褉邪薪芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍 邪斜芯 谐褨谢泻懈 芯斜'褦泻褌褨胁 褍 袘袛. * ''袛芯写邪褌懈'' 鈥 写芯写邪薪薪褟 薪芯胁芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍 写芯 泻芯薪褌械泄薪械褉褍. * ''袙懈写邪谢懈褌懈'' 鈥 胁懈写邪谢械薪薪褟 芯斜褉邪薪芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍. * ''袣芯锌褨褞胁邪褌懈 械谢械屑械薪褌'' 鈥 泻芯锌褨褞胁邪薪薪褟 芯斜褉邪薪芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍. * ''袙懈褉褨蟹邪褌懈 械谢械屑械薪褌'' 鈥 胁懈褉褨蟹邪薪薪褟 芯斜褉邪薪芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍. 袩芯褔邪褌泻芯胁懈泄 芯斜'褦泻褌 胁懈写邪谢褟褦褌褜褋褟 锌褨褋谢褟 胁褋褌邪胁泻懈. * ''袙褋褌邪胁懈褌懈 械谢械屑械薪褌'' 鈥 胁褋褌邪胁泻邪 褋泻芯锌褨泄芯胁邪薪芯谐芯 邪斜芯 胁懈褉褨蟹邪薪芯谐芯 械谢械屑械薪褌褍. * ''袧邪谐芯褉褍'' 鈥 锌褨写薪褟褌褌褟 薪邪谐芯褉褍 锌芯 写械褉械胁褍. * ''袩芯锌械褉械写薪褟'' 鈥 胁褨写泻褉懈褌褌褟 锌芯锌械褉械写薪褜芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈, 褖芯 胁褨写泻褉懈胁邪谢邪褋褟, 褨蟹 屑械薪褞 锌褉褟屑芯 写芯褋褌褍锌薪懈褏 械谢械屑械薪褌褨胁. * ''袧邪褋褌褍锌薪邪'' 鈥 胁褨写泻褉懈褌褌褟 薪邪褋褌褍锌薪芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈, 褖芯 胁褨写泻褉懈胁邪谢邪褋褟, 褨蟹 屑械薪褞 锌褉褟屑芯 写芯褋褌褍锌薪懈褏 械谢械屑械薪褌褨胁. * ''袨薪芯胁懈褌懈'' 鈥 芯薪芯胁谢械薪薪褟 胁屑褨褋褌褍 锌芯褌芯褔薪芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈. * ''袟邪锌褍褋褌懈褌懈'' 鈥 蟹邪锌褍褋泻 锌械褉褨芯写懈褔薪芯谐芯 芯薪芯胁谢械薪薪褟 胁屑褨褋褌褍 锌芯褌芯褔薪芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈 蟹 褨薪褌械褉胁邪谢芯屑 芯写薪邪 褋械泻褍薪写邪. * ''袟褍锌懈薪懈褌懈'' 鈥 蟹褍锌懈薪泻邪 锌械褉褨芯写懈褔薪芯谐芯 芯薪芯胁谢械薪薪褟 胁屑褨褋褌褍 锌芯褌芯褔薪芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈 蟹 褨薪褌械褉胁邪谢芯屑 芯写薪邪 褋械泻褍薪写邪. * ''校谢褞斜谢械薪械'' 鈥 锌械褉械褏褨写 写芯 褍谢褞斜谢械薪芯褩 芯斜褉邪薪芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈. * ''袛芯写邪褌懈 写芯 褍谢褞斜谢械薪懈褏 写谢褟 {小褌芯褉褨薪泻懈}/袙懈写邪谢懈褌懈 褨蟹 褍谢褞斜谢械薪懈褏 写谢褟 写谢褟 {小褌芯褉褨薪泻懈}'' 鈥 锌械褉械屑懈泻邪褦 锌芯褌芯褔薪褍 褋褌芯褉褨薪泻褍 胁 褍谢褞斜谢械薪懈褏. * ''袩褨写褉褍褔薪懈泻 薪邪 褋褌芯褉褨薪泻褍'' 鈥 胁懈泻谢懈泻 谢芯泻邪谢褜薪芯谐芯 邪斜芯 胁褨写写邪谢械薪芯谐芯 锌褨写褉褍褔薪懈泻邪 芯斜褉邪薪芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈. * 袣薪芯锌泻懈 胁懈泻谢懈泻褍 屑芯写褍谢褨胁 谐褉邪褎褨褔薪懈褏 褨薪褌械褉褎械泄褋褨胁 OpenSCADA 薪邪 斜褨斜谢褨芯褌械褑褨 Qt. |