From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The toolbar contains the following management buttons (from left to right):
* ''Load from the DB'' — loads the selected object or branch of the object from the database.
* ''Save to the DB'' — saves the selected object or branch of the object to the database.
* ''Add'' — adds a new object to the container.
* ''Delete'' — deletes the selected object.
* ''Copy item'' — copies the selected object.
* ''Cut item'' — cuts of the selected object. The original object is removed after paste.
* ''Paste item'' — pastes of the copied or cut item.
* ''Up'' — goes to the parent page.
* ''Back'' — goes back to the previous page, with a menu of direct access items.
* ''Forward'' — goes forward to the forward page, with a menu of direct access items.
* ''Refresh'' — refreshes the current page.
* ''Start'' — runs periodically update of the current page content with an interval of one second.
* ''Stop'' — stops periodically update of the current page content with an interval of one second.
* ''Favorite'' — going to the selected favorite pages.
* ''Append to favorite for {Page}/Remove from favorite  for {Page}'' — toggles the current page as favorite.
* ''Manual on the page'' — calls inline or offline manual on selected page.
* Call buttons of the graphical interface modules of OpenSCADA based on the Qt library
 h Russian (ru)Панель инструментов содержит следующие кнопки быстрого управления (слева на право):
* ''Загрузить из БД'' — загрузка выбранного объекта или ветви объектов из БД.
* ''Сохранить в БД'' — сохранение выбранного объекта или ветви объектов в БД.
* ''Вверх'' — поднятие вверх по дереву.
* ''Предыдущая'' — открытие предыдущей открываемой страницы.
* ''Следующая'' — открытие следующую открываемой страницы.
* ''Добавить'' — добавление нового объекта в контейнер.
* ''Удалить'' — удаление выбранного объекта.
* ''Копировать элемент'' — копирование выбранного объекта.
* ''Вырезать элемент'' — вырезание выбранного объекта. Исходный объект удаляется после вставки.
* ''Вставить элемент'' — вставка скопированного или вырезанного элемента.
* ''Обновить'' — обновление содержимого текущей страницы.
* ''Запустить'' — запуск периодического обновления содержимого текущей страницы с интервалом одна секунда.
* ''Остановить'' — останов периодического обновления содержимого текущей страницы с интервалом одна секунда.
* ''Руководство этой страницы'' — вызов локального или удалённого руководства выбранной страницы.
* Кнопки вызова модулей графических интерфейсов OpenSCADA на библиотеке Qt.
 h Ukrainian (uk)Панель інструментів містить наступні кнопки швидкого управління (зліва на право):
* ''Завантажити з БД'' — завантаження обраного об'єкту або гілки об'єктів з БД.
* ''Зберегти у БД'' — збереження обраного об'єкту або гілки об'єктів у БД.
* ''Додати'' — додання нового об'єкту до контейнеру.
* ''Видалити'' — видалення обраного об'єкту.
* ''Копіювати елемент'' — копіювання обраного об'єкту.
* ''Вирізати елемент'' — вирізання обраного об'єкту. Початковий об'єкт видаляється після вставки.
* ''Вставити елемент'' — вставка скопійованого або вирізаного елементу.
* ''Нагору'' — підняття нагору по дереву.
* ''Попередня'' — відкриття попередньої сторінки, що відкривалася, із меню прямо доступних елементів.
* ''Наступна'' — відкриття наступної сторінки, що відкривалася, із меню прямо доступних елементів.
* ''Оновити'' — оновлення вмісту поточної сторінки.
* ''Запустити'' — запуск періодичного оновлення вмісту поточної сторінки з інтервалом одна секунда.
* ''Зупинити'' — зупинка періодичного оновлення вмісту поточної сторінки з інтервалом одна секунда.
* ''Улюблене'' — перехід до улюбленої обраної сторінки.
* ''Додати до улюблених для {Сторінки}/Видалити із улюблених для для {Сторінки}'' — перемикає поточну сторінку в улюблених.
* ''Підручник на сторінку'' — виклик локального або віддаленого підручника обраної сторінки.
* Кнопки виклику модулів графічних інтерфейсів OpenSCADA на бібліотеці Qt.