From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Configuration == In order to customize its own behavior in some cases, the module provides the ability to configure the parameters through the control interface of OpenSCADA (Fig.2). These parameters are: * Timeouts of the connection checking '{fail}:{good}' — sometimes (for the SSH tunnels), it is useful to reduce the connecting timeout up to 30 seconds to keep the connection. * Initial path of the configurator — allows to determine what local page to open when you start the configurator. * Initial user of the configurator — points on behalf of the which user to open configuration without requiring a password. * ToolTip limit in chars to prevent of big emerging help windows, by default 150. Set zero for disable. * Go to configuration of the remote OpenSCADA hosts list, which is used to provide the remote configuration. |
| h Russian (ru) | == Конфигурация == Для настройки собственного поведения в отдельных случаях, модулем предоставляется возможность настройки отдельных параметров посредством интерфейса управления OpenSCADA (рис.2). Таковыми параметрами являются: * Таймауты проверки подключения, в секундах, "{нет}:{есть}" — иногда (для туннеля SSH) полезно уменьшить таймаут проверки наличия подключения до 30 секунд с целью поддержания подключения. * Начальный путь конфигуратора — позволяет определить, какую локальную страницу открывать при запуске конфигуратора. * Начальный пользователь конфигуратора — указывает, от имени какого пользователя открывать конфигуратор без запроса пароля. * Ограничение ToolTip, в символах, для предотвращения всплывания больших окон помощи, по умолчанию 150. Установить в ноль для отключения. * Переход на страницу конфигурации перечня внешних OpenSCADA станций, что используется для предоставления возможности удалённой конфигурации. |
| h Ukrainian (uk) | == Конфігурація == Для налаштування власної поведінки у окремих випадках, модулем надається можливість налаштування параметрів за посередництвом інтерфейсу управління OpenSCADA (рис.2). Такими параметрами є: * Таймаути перевірки підключення, у секундах, "{немає}:{є}" — інколи (для тунелю SSH) корисно зменшити таймаут перевірки наявності підключення до 30 секунд з метою утримання підключення. * Початковий шлях конфігуратору — дозволяє визначити, яку локальну сторінку відкривати при запуску конфігуратору. * Початковий користувач конфігуратору — вказує, від ім'я якого користувача відкривати конфігуратор без запиту пароля. * Обмеження ToolTip, у символах, для запобігання спливання великих вікон допомоги, по замовченню 150. Встановити нуль для вимкнення. * Перейти до конфігурації переліку віддалених хостів OpenSCADA, що використовується для надання можливості віддаленої конфігурації. |