From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Notes == During implementation of the modules of supporting OPC-UA was detected several inconsistencies with the official SDK specification OPC-UA: * OPC-UA Part 6 on page 27 contains an image of a handshake to establish a secure channel. The creation message of session signed by a symmetric key of the client and encrypted by server's. In fact, both signature and encryption of the server key made. * OPC-UA Part 4 on page 141 contains a description of the data structure signatures, where first goes the data signature, and then the string algorithm. In fact, the reverse order is implemented here. |
| h Russian (ru) | == Замечания == В процессе реализации модулей поддержки OPC-UA был обнаружен ряд несоответствий официального SDK со спецификацией OPC-UA: * OPC-UA Part 6 на странице 27 содержит изображение процесса рукопожатия для установления безопасного канала. Пакет создания сессии, исходя из этого процесса, подписывается клиентским симметричным ключём, а кодируется серверным. На самом деле и подпись и шифрование осуществляется серверным ключём. * OPC-UA Part 4 на странице 141 содержит описание структуры данных подписи, где первыми идут данные подписи, а затем строка алгоритма. На самом деле реализован обратный порядок. |
| h Ukrainian (uk) | == Зауваження == У процесі реалізації модулів підтримки OPC-UA було виявлено низку невідповідностей офіційного SDK зі специфікацією OPC-UA: * OPC-UA Part 6 на сторінці 27 містить зображення процесу рукостискання для встановлення безпечного каналу. Пакет створення сесії, виходячи із цього процесу, підписується клієнтським симетричним ключем, а кодування серверним. Насправді і підпис і шифрування здійснюється серверним ключем. * OPC-UA Part 4 на сторінці 141 містить опис структури даних підпису, де перший йдуть дані підпису, а потім рядок алгоритму. Насправді реалізовано зворотна послідовність. |