From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === API of the function of the output requests === API of the function for the output requests ([[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYSTransport|messIO()]]) operates of exchanging the PDU-blocks, wrapped into the XML-packages, with the following structure: * '''<{prt} id="{sId}" reqTm="{reqTm}" node="{node}" reqTry="{reqTry}">{pdu}</{prt}>''' :Where: :* ''prt'' — name of the tag with the name of the used variant of the protocol (TCP, RTU or ASCII). :* ''sId'' — identifier of the source of the query. Used for placing to [[#Report|the output protocol report]]. :* ''reqTm'' — time of the request, that is the time during which the answer is expected, in milliseconds. :* ''node'' — number of the destination node or identifier of the ModBus/TCP unit. :* ''reqTry'' — number of attempts of repeating the request with the error in the answer. Only for ModBus/RTU and ModBus/ASCII. :* ''pdu'' — directly block of the data unit (PDU) of the ModBus protocol. |
| h Russian (ru) | === API функции исходящих запросов === API функции исходящих запросов ([[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYSTransport|messIO()]]) оперируют обменом блоками PDU, завёрнутыми в XML-пакеты, со следующей структурой: * '''<{prt} id="{sId}" reqTm="{reqTm}" node="{node}" reqTry="{reqTry}">{pdu}</{prt}>''' :Где: :* ''prt'' — имя тега запроса с названием используемого варианта протокола (TCP, RTU или ASCII). :* ''sId'' — идентификатор источника запроса. Используется для помещения в [[#Report|отчёт выходного протокола]]. :* ''reqTm'' — время запроса, а именно — время, в течение которого, ожидать ответ, в миллисекундах. :* ''node'' — номер узла назначения или идентификатор юнита ModBus/TCP. :* ''reqTry'' — количество попыток повторения запроса с ошибкой в ответе. Только для вариантов ModBus/{RTU,ASCII}. :* ''pdu'' — непосредственно блок юнита данных (PDU) протокола ModBus. |
| h Ukrainian (uk) | === API функції вихідних запитів === API функції вихідних запитів ([[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYSTransport|messIO()]]) оперують обміном блоками PDU, загорнутими у XML-пакети, з відповідною структурою: * '''<{prt} id="{sId}" reqTm="{reqTm}" node="{node}" reqTry="{reqTry}">{pdu}</{prt}>''' :Де: :* ''prt'' — ім'я тегу запиту з назвою використаного варіанту протоколу (TCP, RTU або ASCII). :* ''sId'' — ідентифікатор джерела запиту. Використовується для розташування до [[#Report|звіту вихідного протоколу]]. :* ''reqTm'' — час запиту, а саме — час, протягом якого, очікувати відповіді, у мілісекундах. :* ''node'' — номер вузла призначення або ідентифікатор юніту ModBus/TCP. :* ''reqTry'' — кількість спроб повтору запиту з помилкою у відповіді. Тільки для варіантів ModBus/{RTU,ASCII}. :* ''pdu'' — безпосередньо блок юніту даних (PDU) протоколу ModBus. |