From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | From this tab you can set: * State of the controller object, as follows: status, "Enabled", "Running" and the storage name containing the configuration. * Identifier, name and description of the controller. * The state "Enabled" and "Running", in which the controller object must be translated at start up. * Policy of scheduling and priority of the data acquisition task. * Bus, on which the modules/boards are placed. If you specify a serial interface (COM {X}), then access is made under the protocol ''DCON''. If the main controller bus is ''LP-8xxx'' the access is made through the parallel bus API or mixed. Bus ''ISA'' set allow select boards for bus ISA, from configured boards list. * Transport through which requests to the serial bus performed. It's allowed on field "Bus" set to "COM {X}". If set "<ICP DAS>" then used the serial requests API from "ICP DAS", by default. * Data transfer rate for the serial interface. It is indicated for the not main bus and transport "<ICP DAS>". * Serial request tries. |
| h Russian (ru) | С помощью этой вкладки можно установить: * Состояние контроллера, а именно: статус, состояния "Включен" и Запущен" и имя БД, содержащей конфигурацию. * Идентификатор, имя и описание контроллера. * Состояние, в которое переводить контроллер при загрузке: "Включен" и "Запущен". * Имя таблицы для хранения конфигурации параметров контроллера. * Политику планирования вызовов и приоритет задачи сбора данных. * Шина на которой расположены модули/платы. Если указан последовательный интерфейс (COM {X}), то доступ производится по протоколу ''DCON''. В случае указания мастер шины контроллера ''LP-8xxx'' доступ производится через API параллельной шины или смешано. Указание ''ISA'' шины позволяет выбирать платы для шины ISA, из перечня сконфигурированных плат. * Транспорт, через который осуществляются запросы к последовательной шине. Доступен при установке поля "Шина" в "COM {X}". Если указано "<ICP DAS>" то используется API последовательных запросов от "ICP DAS", по умолчанию. * Скорость передачи данных для последовательного интерфейса, указывается для неглавной последовательной шины и транспорта "<ICP DAS>". * Количество попыток последовательных запросов. |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою цієї вкладки можна встановити: * Стан об'єкту контролеру, а саме: статус, "Ввімкнено", "Виконується" та ім'я сховища, яке містить конфігурацію. * Ідентифікатор, ім'я та опис контролеру. * Стан "Ввімкнено" та "Виконується", у який переводити об'єкт контролеру при запуску. * Планування обчислення та пріоритет задачі опитування джерел даних. * Шина, на якій розташовано модулі/плати. Якщо вказано послідовний інтерфейс (COM {X}), то доступ здійснюється за протоколом ''DCON''. У випадку вказання майстра шини контролеру ''LP-8xxx'' доступ здійснюється через API паралельної шини або змішано. Вказання ''ISA'' шини дозволяє обирати плати для шини ISA, із переліку сконфігурованих плат. * Транспорт, через який здійснюються запити до послідовної шини. Доступний при встановлені поля "Шина" у "COM {X}". Якщо вказано "<ICP DAS>" то використовується API послідовних запитів від "ICP DAS", по замовченню. * Швидкість передачі даних для послідовного інтерфейсу, вказується для неголовної послідовної шини та транспорту "<ICP DAS>". * Кількість спроб послідовних запитів. |