From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{CntHdr|Using — runtime}} The panel allows the user to: * select the diagram graphics mode: "Graph", "Spectrum of frequencies", "XY"; * select of the diagram formation time; * perform of navigation through the diagram for the half or five sizes of the graph area and setting of the diagram generation time to the current time or in the cursor time; * get information about the time or frequency in the current cursor's position; * select of the trend's formation size (depth) or set the begin time, also to the cursor time; * select of the archive, used for the trend building, at the access rule "root:ITW"; * control the vertical and horizontal scale of the presentation: zoom in and out the scale, shift the scale up and down, the scale returns to its original value; * switch of the scale mode by the window drawn by the mouse. |
| h Russian (ru) | {{CntHdr|Использование — исполнение}} С помощью панели пользователь имеет возможность: * выбрать режим отображения графиков диаграммы: "График", "Спектр частот", "XY"; * выбрать время формирования диаграммы; * осуществить навигацию по диаграмме на один или пять размеров области графика; * установить время генерации диаграммы в текущее время и время курсора; * получить информацию о времени или частоте в текущем положении курсора; * выбрать размер (глубину) формирования графика или установить время начала; * выбрать архив, используемый для построения графиков, c правами доступа "root:ITW"; * управлять вертикальной и горизонтальной шкалой отображения: увеличение и уменьшения масштаба, смещения шкалы вверх и вниз, возврат масштаба к исходному значению; * переключать режим масштабирования путём обрамления окном, мышью. |
| h Ukrainian (uk) | {{CntHdr|Використання — виконання}} За допомогою панелі користувач має можливість: * обрати режим відображення графіків діаграми: "Графік", "Спектр частот", "XY"; * обрати час формування діаграми; * здійснити навігацію за діаграмою на пів або п'ять розмірів області графіку або встановлення часу генерації діаграми у поточний час та час курсору; * отримати інформацію про час або частоту у поточному положенні курсору; * обрати розмір (глибину) формування графіку або встановити час початку, також у час курсору; * обрати архів, що використовується для побудови графіків, з правами доступу "root:ITW"; * керувати вертикальною та горизонтальною шкалою відображення: збільшення та зменшення масштабу, зсуву шкали нагору та додолу, повернення масштабу до початкового значення; * перемикати режим масштабування шляхом обрамлення вікном, мишею. |