From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{CntHdr|Linking and configuring the attributes}}
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Name !! Type !! Configuration !! Configuration template !! Description
|-
| err || Parameter: error || Address || Input link || Parameter|err || Used as the address for accessing the DAQ-Parameter object of messages sending and the value also used for alarms generation.
|-
| NAME || Parameter: name || String (translate) || Input link || Parameter|NAME || Short name of the parameter to be inserted in the notification of violations and actions of the user-operator.
|-
| DESCR || Parameter: description || String (translate) || Input link || Parameter|DESCR || Description or long name of the parameter to be inserted in the notification of violations and actions of the user-operator.
|-
| st_open || Parameter: status-open || Boolean || Input link || Parameter|st_open || The state "Opened" of the parameter or the common state of the switch at missing the state signal "Closed".
|-
| st_close || Parameter: status-close || Boolean || Input link || Parameter|st_close || The state "Closed" of the parameter.
|-
| st_img || Parameter: status "{img}:{bCol}:{blink}" || String || Input link || Parameter|st_text || Image of the parameter state, at the mode "Code state", where:
* ''img'' — image name, see [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Media|the image attributes]];
* ''bCol'' — background color;
* ''blink'' — blink sign [0|1] of the background.
|-
| imgs || Images, for "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{noOpenedClosedImage}-{bCol}:{OpenedClosedImage}-{bCol}:{errImage}-{bCol}" || String || Constant || || Configuration of the parameter statuses with the structure '''{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{noOpenedClosedImage}-{bCol};{OpenedClosedImage}-{bCol};{errImage}-{bCol}''', for the discrete block.
|-
| digStts || Parameter: statuses || String (translate) || Input link || Parameter|digStts || Standard configuration of the parameter statuses with the structure '''{notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor};{notUsed}-{noOpenedClosedColor};{notUsed}-{OpenedClosedColor};{notUsed}-{errColor}''', for the discrete block and missing of the attribute '''imgs''.
|-
| com || Parameter: command || Boolean || Full link || Parameter|com || The command "Open" of the parameter or the common command of the switch at missing the command signal "Close".
|-
| close || Parameter: close || Boolean || Full link || Parameter|close || The command "Close" of the parameter.
|-
| stop || Parameter: stop || Boolean || Full link || Parameter|stop || The command "Stop" of the parameter.
|-
| com_text || Parameter: command text (from digComs) || String || Full link || Parameter|com_text || Text of the parameter command, at the mode "Code state".
|-
| digComs || Parameter: commands || String (translate) || Input link || Parameter|digComs || Configuration of the parameter commands with the structure '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', for the discrete block, and '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', for the code status.
|-
| ntf || Notification "{st}:{modes}:{Speech text}" || String (translate) || Constant || || Configuration of the notification forming at the status (st) [0|1|2(both)|3(err)] and [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|the notification modes-methods (modes)]], as a string of the digital methods, and by the speech, if pointed such method. The speech message for "3(err)" is taken from the "Error (err)" attribute.
|}
 h Russian (ru){{CntHdr|Свойства связывания и конфигурации}}
{| class="wikitable"
|-
! Идентификатор !! Имя !! Тип !! Конфигурация !! Конфигурационный шаблон !! Описание
|-
| NAME || Параметр: имя || Строка || Входная связь || Parameter|NAME || Краткое наименование параметра, которое вставляется в уведомление про нарушения и действия оператора-пользователя.
|-
| DESCR || Параметр: описание || Строка || Входная связь || Parameter|DESCR || Описание или развёрнутое название параметра, которое вставляется в уведомление про нарушения и действия оператора-пользователя.
|-
| st_open || Параметр: статус-открыто || Логический || Входная связь || Parameter|st_open || Статус параметра "Открыто" или общий статус переключателя при отсутствии сигнала статуса "Закрыто".
|-
| st_close || Параметр: статус-закрыт || Логический || Входная связь || Parameter|st_close || Статус параметра "Закрыто".
|-
| st_img || Параметр: статус "{img}:{bCol}:{blink}" || Строка || Входная связь || Parameter|st_text || Изображение состояния параметра, в режиме "Статус по коду", где:
* ''img'' — имя изображения, смотрите [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Media|атрибуты изображения]];
* ''bCol'' — фоновый цвет;
* ''blink'' — признак мигания [0|1] фона.
|-
| imgs || Изображение, для "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{EVAL}-{bCol}" || Строка || Постоянная || || Конфигурация статусов параметра со структурой '''{openedLabel}-{color};{closedLabel}-{color};{EVALLabel}-{color}''', для дискретного блока.
|-
| digStts || Параметр: статусы || Строка || Входная связь || Parameter|digStts || Стандартная конфигурация статусов параметра со структурой '''{openedLabel}-{color};{closedLabel}-{color}''', для дискретного блока и отсутствия атрибута '''imgs''.
|-
| com || Параметр: команда || Логический || Полная связь || Parameter|com || Команда параметра "Открыть" или общая команда переключателя при отсутствии сигнала команды "Закрыть".
|-
| close || Параметр: закрыть || Логический || Полная связь || Parameter|close || Команда параметра "Закрыть".
|-
| stop || Параметр: останов || Логический || Полная связь || Parameter|stop || Команда параметра "Остановить".
|-
| com_text || Параметр: текст команды (из digComs) || Строка || Полная связь || Parameter|com_text || Текст команды параметра, в режиме "Статус по коду".
|-
| digComs || Параметр: команды || Строка || Входная связь || Parameter|digComs || Конфигурация команд параметра со структурой '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', для дискретного блока, и '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', для статуса по коду.
|-
| ntf || Уведомление "{st}:{modes}:{Текст речи}" || Строка || Постоянная || || Конфигурация формирования сообщения по статусу (st) [0|1] и [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|режимам-методам уведомления (modes)]], как строка чисел методов, и речью, если указано такой метод.
|}
 h Ukrainian (uk){{CntHdr|Властивості зв'язування та конфігурації}}
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис
|-
| err || Параметр: помилка || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|err || Використовується у якості адреси для доступу до об'єкту DAQ-Параметру із надсилання повідомлень і значення також використовується для генерації сигналів.
|-
| NAME || Параметр: ім'я || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME || Коротке найменування параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
|-
| DESCR || Параметр: опис || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|DESCR || Опис або розгорнута назва параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
|-
| st_open || Параметр: статус-відкрито || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|st_open || Статус параметру "Відкрито" або загальний статус перемикача за відсутності сигналу стану "Закрито".
|-
| st_close || Параметр: статус-закрито || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|st_close || Статус параметру "Закрито".
|-
| st_img || Параметр: статус "{img}:{bCol}:{blink}" || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|st_text || Зображення стану параметру, за режимом "Стан за кодом", де:
* ''img'' — ім'я зображення, дивіться [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Media|атрибути зображення]];
* ''bCol'' — фоновий колір;
* ''blink'' — ознака блимання [0|1] фону.
|-
| imgs || Зображення, для "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{noOpenedClosedImage}-{bCol}:{OpenedClosedImage}-{bCol}:{errImage}-{bCol}" || Рядок || Стала || || Конфігурація станів параметру зі структурою '''{openedLabel}-{color}:{closedLabel}-{color}:{noOpenedClosedImage}-{bCol}:{OpenedClosedImage}-{bCol}:{errImage}-{bCol}''', для дискретного блоку.
|-
| digStts || Параметр: статуси || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|digStts || Стандартна конфігурація статусів параметру зі структурою '''{notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor};{notUsed}-{noOpenedClosedColor};{notUsed}-{OpenedClosedColor};{notUsed}-{errColor}''', для дискретного блоку та відсутності атрибуту '''imgs''.
|-
| com || Параметр: команда || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|com || Команда параметру "Відкрити" або загальна команда перемикача за відсутності сигналу команди "Закрити".
|-
| close || Параметр: закрити || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|close || Команда параметру "Закрити".
|-
| stop || Параметр: зупинка || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|stop || Команда параметру "Зупинити".
|-
| com_text || Параметр: текст команди (з digComs) || Рядок || Повний зв'язок || Parameter|com_text || Текст команди параметру, за режимом "Стан за кодом".
|-
| digComs || Параметр: команди || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|digComs || Конфігурація команд параметру зі структурою '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', для дискретного блоку, та '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', для статусу за кодом.
|-
| ntf || Повідомлення "{st}:{modes}:{Текст мови}" || Рядок (переклад) || Стала || || Конфігурація формування повідомлення за статусом (st) [0|1|2(both)|3(err)] та [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|режимами-методами повідомлення (modes)]], як рядок чисел методів, та мовою, якщо вказано такий метод. Повідомлення мови для "3(err)" береться із атрибуту "Помилка (err)".
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"