From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{CntHdr|Linking and configuring the attributes}} {| class="wikitable" |- ! Identifier !! Name !! Type !! Configuration !! Configuration template !! Description |- | pErr || Parameter: error || String || Input link || Parameter|err || Code and text of the parameter error. It is used to generate alarm. The following error codes are processed: * 1,2 — failure, parameter is not valid, be shown in gray and cross out; * 3,4 — above and below the alarm limit, be shown in the styled color ''labColorAlarm''; * 5,6 — above and below the warning limit, be shown in the styled color ''labColorWarning''; * 10,11 — the user alarm codes of the statuses warning and alarm, be sown accordingly in the styled color ''labColorWarning'' and ''labColorAlarm''. |- | pNAME || Parameter: name || String || Input link || Parameter|NAME || Short name of the parameter inserted to the alarm messages. |- | prec || Parameter: precision || Integer || Input link || Parameter|prec || Number signs after the dot, for positive values, and precision (signs in whole), for negative, to display the real end variable on the screen. |- | pVal || Parameter: value || Real || Input link || Parameter|var || Engineeric real value of the parameter. |- | spName || Speech name || String || Constant || || The parameter name for speech synthesis during the formation of alarm messages taking into account accents of words, pauses, etc. Empty value disables the speech notification! |- | pName || Short name || String || Constant || || Short name-prefix value. |- | pNameSz || Short name size || Integer || Constant || || Size of the short name-prefix in pixels, use the zero value to disable the field. |} |
| h Russian (ru) | {{CntHdr|Свойства связывания и конфигурации}} {| class="wikitable" |- ! Идентификатор !! Имя !! Тип !! Конфигурация !! Конфигурационный шаблон !! Описание |- | pErr || Параметр: ошибка || Строка || Входная связь || Parameter|err || Код и текст ошибки по параметру. Используется для формирования сигнализации о нарушении. Коды обрабатываемых ошибок: * 1,2 — отказ, параметр не достоверен, отображается серым и перечёркнутым; * 3,4 — выше и ниже аварийной границы, отображается цветом стиля ''labColorAlarm''; * 5,6 — выше и ниже предупредительной границы, отображается цветом стиля ''labColorWarning''; * 10,11 — коды пользовательских нарушений статуса предупреждение и авария, соответственно отображаются цветом стиля ''labColorWarning'' и ''labColorAlarm''. |- | pNAME || Параметр: имя || Строка || Входная связь || Parameter|NAME || Короткое наименование параметра, которое вставляється в сообщение про нарушение. |- | prec || Параметр: точность || Целый || Входная связь || Parameter|prec || Количество знаков после точки, для положительный значений, и точность (знаков вообще), для негативных, для отображения конечного реального значения на экране. |- | pVal || Параметр: значение || Вещественный || Входная связь || Parameter|var || Инженерное реальное значение параметра. |- | spName || Имя для синтеза || Строка || Постоянная || || Имя параметра для синтеза речи при формировании аварийных сообщений с учетом ударений слов, пауз и т.д. Пустое значение выключает уведомление речью! |- | pName || Короткое название || Строка || Постоянная || || Значение короткого названия-префикса. |- | pNameSz || Размер короткого названия || Целое || Постоянная || || Размер короткого названия-префикса, используйте 0 для отключения поля. |} |
| h Ukrainian (uk) | {{CntHdr|Властивості зв'язування та конфігурації}} {| class="wikitable" |- ! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис |- | pErr || Параметр: помилка || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|err || Код та текст помилки за параметром. Використовується для формування сигналізації про порушення. Коди помилок, що обробляються: * 1,2 — відмова, параметр недостовірний, відображається сірим та перекресленим; * 3,4 — вище та нижче аварійної границі, відображається кольором стилю ''labColorAlarm''; * 5,6 — вище та нижче попереджувальної границі, відображається кольором стилю ''labColorWarning''; * 10,11 — коди користувацьких порушень статусу попередження та аварія, відповідно відображається кольором стилю ''labColorWarning'' та ''labColorAlarm''. |- | pNAME || Параметр: ім'я || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME || Коротке найменування параметру, що вставляється у повідомлення про порушення. |- | prec || Параметр: точність || Цілий || Вхідний зв'язок || Parameter|prec || Кількість знаків після точки, для позитивних значень, та точність (знаків загалом), для негативних, для відображення кінцевого реального значення на екрані. |- | pVal || Параметр: значення || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|var || Інженерне реальне значення параметру. |- | spName || Ім'я для синтезу || Рядок || Стала || || Ім'я параметру для синтезу мови при формуванні аварійних повідомлень з урахуванням наголосу слів, пауз та інше. Порожнє значення вимикає повідомлення мовою! |- | pName || Коротка назва || Рядок || Стала || || Значення короткої назви-префіксу. |- | pNameSz || Розмір короткої назви || Ціле || Стала || || Розмір короткої назви-префіксу, використовуйте 0 для вимкнення поля. |} |