From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the "Select: parameters accessible to select (allowSelLst)" attribute the data sources should be placed in the following way: * '''{DAQ_Arh_addr}[:Name[:min:max[:dim]]''', where: ** "DAQ_Arh_addr" — address of the parameter, for the group linking, or address of the attribute with data from the "Data acquisition (DAQ)" subsystem, as well as the address of the values' archive, for example: *** '''/LogicLev/gen/prm_F3''' — address of the "F3" parameter ; *** '''/DAQ/System/AutoDA/prm_CPULoad/load''' — address of the "load" attribute of the "CPULoad" parameter; *** '''/Archive/va_LC21_1_var''' — address of the "LC21_1_var" archive. ** "Name" — name of the source to display. At the group linking the name will be taken from the "NAME" attribute. ** "min", "max" — display scale. At group linking the scale will be taken from the "min" and "max" attributes, respectively. In the case of the scale absence (min >= max) the auto-scale will be enabled. ** "dim" — dimension (measuring unit) of the parameter to display. At the group linking it will be taken from the "ed" attribute. * '''<varhs>''' — template of the group selection, if you specify it all available archives in the system will be included into the selection list. |
| h Russian (ru) | В атрибуте "Выбор: параметры доступные для выбора (allowSelLst)" должны помещаться источники данных в виде: * '''{DAQ_Arh_addr}[:Name[:min:max[:dim]]''', где: ** "DAQ_Arh_addr" — адрес параметра, при групповом связывании, или атрибута с данными из подсистемы "Сбор данных (DAQ)", а также адрес архива значений, например: *** '''/LogicLev/gen/prm_F3''' — адрес параметра "F3"; *** '''/DAQ/System/AutoDA/prm_CPULoad/load''' — адрес атрибута "load", параметра "CPULoad"; *** '''/Archive/va_LC21_1_var''' — адрес архива "LC21_1_var". ** "Name" — имя источника, для отображения. При групповом связывании имя будет браться из атрибута "NAME". ** "min", "max" — шкала отображения. При групповом связывании шкала будет браться из атрибута "min" и "max", соответственно. В случае отсутствия шкалы (min >= max) включится автоматический выбор шкалы. ** "dim" — единица измерения параметра, для отображения. При групповом связывании будет браться из атрибута "ed". * '''<varhs>''' — шаблон группового выбора, при указании которого в список выбора попадут все доступные в системе архивы. |
| h Ukrainian (uk) | У атрибуті "Вибір: параметри дозволені для обрання (allowSelLst)" мають розташовуватися джерела даних у вигляді: * '''{DAQ_Arh_addr}[:Name[:min:max[:dim]]''', де: ** "DAQ_Arh_addr" — адреса параметру, за групового зв'язування, або атрибуту з даними з підсистеми "Збір даних (DAQ)", а також адреса архіву значень, наприклад: *** '''/LogicLev/gen/prm_F3''' — адреса параметру "F3"; *** '''/DAQ/System/AutoDA/prm_CPULoad/load''' — адреса атрибуту "load", параметру "CPULoad"; *** '''/Archive/va_LC21_1_var''' — адреса архіву "LC21_1_var". ** "Name" — назва джерела, для відображення. За групового зв'язування назва буде братися з атрибуту "NAME". ** "min", "max" — шкала відображення. За групового зв'язування шкала буде братися з атрибуту "min" та "max", відповідно. У випадку відсутності шкали (min >= max) вмикається автоматичний вибір шкали. ** "dim" — одиниця виміру параметру, для відображення. За групового зв'язування буде братися з атрибуту "ed". * '''<varhs>''' — шаблон групового обрання, при визначені якого до переліку обрання потраплять усе доступні у системі архіви. |