From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:LibsMainPidUnifCfg.png|right|Configuration.]] {{CntHdr|Configuring and using}} :1. Create and start [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|a logical controller object]] or use any presented one with the need scheduling properties. :2. Create [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|a logical parameter object]] and select this template for it. Enable the parameter. :3. Into the tab "Template configuration" of the logical parameter object you need to set: :* ''Input'' 鈥 [[Special:MyLanguage/Documents/DAQ#LogicLevLnks|link to a source of the "raw" analog signal]]. :* ''Setpoint'', ''Manual input'', ''Output'', ''Mode: automate'', ''Mode: cascade'', ''Scale: minimum'', ''Scale: maximum'', ''Gain'', ''Ti'', ''Gain differential'', ''Td'', ''T differential lag'', ''Insensitivity'', ''Upper output border'', ''Lower output border'', ''Coefficient of input 1'', ''Coefficient of input 2'', ''Coefficient of input 3'', ''Coefficient of input 4'' 鈥 [[Special:MyLanguage/Documents/DAQ#LogicLevLnks|link to a source of the PID-regulator]]. :* ''Input addition and multiplication'' 鈥 use for easy and linear correction of the input, for example see the template "[[#anUnif|Analog signal, unified]]". :* ''Allowed scale exceeding'' 鈥 set if necessary to exceed the value of the main border, and when this scale starts to perform the recommendation function, say for the initial display of the trend on this scale. :* ''PLC imitation and the imitation input'' 鈥 define at the need to simulate the input as required in the functions. :4. RESULT: Launching the controller object (where this parameter is created) and if it has not been started, we must get the operational data in the tab "Attributes" for: variable, error status; and the generation of violations if the state of the error is nonzero. Also we will get all the PID-specific attributes. :5. In the process of the working, through the tab "Attributes" of operational data, in addition to obtaining the result, it is possible to perform operative setup and control on: :* ''Scale: minimum and maximum'' 鈥 strictly [[file:at.png]] set to the range of data changes by availability and according to the hardware border, otherwise the value will be distorted! :* ''Scale: square'' 鈥 set if the hardware border is square one. :* ''Filter time'' 鈥 set the filtering time for noisy signals. :* ''Violations suppress'' 鈥 set at the need of the parameter violations complete suppression 鈥 to disable their generation in whole. :* ''Violations delay'' 鈥 set the delay time for the generation of the violations, to exclude frequent generation, characteristic to uncertain sources of data, characterized by short-term loss of communication. :* ''Border up/down alarm/warning'' 鈥 set when it is necessary to generate violations at the exceeding of the alarm/warning borders. :* ''Hysteresis of borders violation'' 鈥 set the hysteresis of removing the violation, that is, removal of the violations occurs at the specified percentage later, in order to prevent the frequent generation by fluctuating the value near the border. :* ''Motion speed'' 鈥 set if it is necessary to warn about fast change of value. :* ''Name, Description, Dimension, Precision, Logarithmic scale'' 鈥 set this information as need when displayed, or as an element of the passport. |
| h Ukrainian (uk) | [[File:LibsMainPidUnifCfg_uk.png|right|袣芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟.]] {{CntHdr|袣芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟 褌邪 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪薪褟}} :1. 小褌胁芯褉懈褌懈 褌邪 蟹邪锌褍褋褌懈褌懈 [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|芯斜'褦泻褌 谢芯谐褨褔薪芯谐芯 泻芯薪褌褉芯谢械褉褍]] 邪斜芯 胁懈泻芯褉懈褋褌邪褌懈 斜褍写褜 褟泻懈泄 薪邪褟胁薪懈泄 蟹 锌芯褌褉褨斜薪懈屑懈 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌褟屑懈 锌谢邪薪褍胁邪薪薪褟. :2. 小褌胁芯褉懈褌懈 [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|芯斜'褦泻褌 谢芯谐褨褔薪芯谐芯 锌邪褉邪屑械褌褉褍]] 褌邪 芯斜褉邪褌懈 褑械泄 褕邪斜谢芯薪 写谢褟 薪褜芯谐芯. 袙胁褨屑泻薪褍褌懈 锌邪褉邪屑械褌褉. :3. 校 胁泻谢邪写褑褨 "袣芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟 褕邪斜谢芯薪褍" 芯斜'褦泻褌褍 谢芯谐褨褔薪芯谐芯 锌邪褉邪屑械褌褉褍 胁懈 屑邪褦褌械 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈: :* ''袙褏褨写'' 鈥 [[Special:MyLanguage/Documents/DAQ#LogicLevLnks|蟹胁'褟蟹邪褌懈 褨蟹 写卸械褉械谢芯屑 "褋懈褉芯谐芯" 邪薪邪谢芯谐芯胁芯谐芯 褋懈谐薪邪谢褍]]. :* ''袟邪胁写邪薪薪褟'', ''袪褍褔薪懈泄 胁胁褨写'', ''袙懈褏褨写'', ''袪械卸懈屑: 邪胁褌芯屑邪褌'', ''袪械卸懈屑: 泻邪褋泻邪写'', ''楔泻邪谢邪: 屑褨薪褨屑褍屑'', ''楔泻邪谢邪: 屑邪泻褋懈屑褍屑'', ''K锌'', ''T褨'', ''袣锌 写懈褎械褉械薪褑褨邪谢褍'', ''T写'', ''T 褎褨谢褜褌褉褍 写懈褎械褉械薪褑褨邪谢褍, 屑褨谢褨褋械泻褍薪写'', ''袧械褔褍褌谢懈胁褨褋褌褜'', ''袙械褉褏薪褟 谐褉邪薪懈褑褟 胁懈褏芯写褍'', ''袧懈卸薪褟 谐褉邪薪懈褑褟 胁懈褏芯写褍'', ''袣芯械褎褨褑褨褦薪褌 胁褏芯写褍 1'', ''袣芯械褎褨褑褨褦薪褌 胁褏芯写褍 2'', ''袣芯械褎褨褑褨褦薪褌 胁褏芯写褍 3'', ''袣芯械褎褨褑褨褦薪褌 胁褏芯写褍 4'' 鈥 [[Special:MyLanguage/Documents/DAQ#LogicLevLnks|蟹胁'褟蟹邪褌懈 褨蟹 写卸械褉械谢芯屑 袩袉袛-褉械谐褍谢褟褌芯褉褍]]. :* ''袛芯写邪褌芯泻 褌邪 屑薪芯卸薪懈泻 写芯 胁褏芯写褍'' 鈥 胁懈泻芯褉懈褋褌邪褌懈 写谢褟 锌褉芯褋褌芯褩 谢褨薪褨泄薪芯褩 泻芯褉械泻褑褨褩 胁褏芯写褍, 写谢褟 锌褉懈泻谢邪写褍 写懈胁褨褌褜褋褟 褕邪斜谢芯薪 "[[#anUnif|袗薪邪谢芯谐芯胁懈泄 褋懈谐薪邪谢, 褍薪褨褎褨泻芯胁邪薪懈泄]]". :* ''袛芯蟹胁芯谢械薪械 锌械褉械胁懈褖械薪薪褟 褕泻邪谢懈'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 蟹邪 锌芯褌褉械斜懈 锌械褉械胁懈褖械薪薪褟 蟹薪邪褔械薪薪褟屑 蟹邪谐邪谢褜薪芯褩 褕泻邪谢懈 褌邪 泻芯谢懈 褑褟 褕泻邪谢邪 锌芯褔懈薪邪褦 胁懈泻芯薪褍胁邪褌懈 褉械泻芯屑械薪写邪胁褔褍 褎褍薪泻褑褨褞, 褋泻邪卸械屑芯 写谢褟 锌芯褔邪褌泻芯胁芯谐芯 胁褨写芯斜褉邪卸械薪薪褟 褨褋褌芯褉褨褩 褍 褑褨泄 褕泻邪谢褨. :* ''袉屑褨褌邪褑褨褟 褌邪 胁褏褨写 褨屑褨褌邪褑褨褩 袩袥袣'' 鈥 胁懈蟹薪邪褔懈褌懈 蟹邪 锌芯褌褉械斜懈 褨屑褨褌邪褑褨褩 胁褏芯写褍 蟹谐褨写薪芯 芯锌懈褋褍 褍 褎褍薪泻褑褨褟褏. :4. 袪袝袟校袥鞋孝袗孝: 袟邪锌褍褋褌懈胁褕懈 芯斜'褦泻褌 泻芯薪褌褉芯谢械褉褍 (写械 褋褌胁芯褉械薪芯 褑械泄 锌邪褉邪屑械褌褉) 褌邪 褟泻褖芯 胁褨薪 薪械 斜褍胁 蟹邪锌褍褖械薪懈泄, 屑邪褦屑芯 芯褌褉懈屑邪褌懈 芯锌械褉邪褌懈胁薪褨 写邪薪褨 褍 胁泻谢邪写褑褨 "袗褌褉懈斜褍褌懈", 写谢褟: 蟹屑褨薪薪芯褩, 褋褌邪薪褍 锌芯屑懈谢泻懈; 褌邪 谐械薪械褉邪褑褨褞 锌芯褉褍褕械薪褜, 褟泻褖芯 褋褌邪薪 锌芯屑懈谢泻懈 薪械薪褍谢褜芯胁懈泄. 孝邪泻芯卸 芯褌褉懈屑邪褦屑芯 胁褋褨 袩袉袛-褋锌械褑懈褎褨褔薪褨 邪褌褉懈斜褍褌懈. :5. 校 锌褉芯褑械褋褨 褉芯斜芯褌懈, 褔械褉械蟹 胁泻谢邪写泻褍 芯锌械褉邪褌懈胁薪懈褏 写邪薪懈褏 "袗褌褉懈斜褍褌懈", 芯泻褉褨屑 芯褌褉懈屑邪薪薪褟 褉械蟹褍谢褜褌邪褌褍 屑芯卸薪邪 蟹写褨泄褋薪褞胁邪褌懈 芯锌械褉邪褌懈胁薪械 薪邪谢邪褕褌褍胁邪薪薪褟 褌邪 泻芯薪褌褉芯谢褜 褖芯写芯: :* ''楔泻邪谢邪: 屑褨薪褨屑褍屑 褌邪 屑邪泻褋懈屑褍屑'' 鈥 褋褍胁芯褉芯 [[file:at.png]] 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 褍 写褨邪锌邪蟹芯薪 蟹屑褨薪懈 写邪薪懈褏 蟹邪 薪邪褟胁薪褨褋褌褞 褌邪 胁褨写锌芯胁褨写薪芯 写芯 邪锌邪褉邪褌薪芯褩 谐褉邪薪懈褑褨, 褨薪邪泻褕械 蟹薪邪褔械薪薪褟 斜褍写械 胁懈泻褉懈胁谢械薪械! :* ''楔泻邪谢邪: 泻胁邪写褉邪褌懈褔薪邪'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 褟泻褖芯 邪锌邪褉邪褌薪邪 褕泻邪谢邪 泻胁邪写褉邪褌懈褔薪邪. :* ''效邪褋 褎褨谢褜褌褉褍'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 褍 褔邪褋 褎褨谢褜褌褉邪褑褨褩 写谢褟 蟹邪褕褍屑谢械薪懈褏 褋懈谐薪邪谢褨胁. :* ''袩褉懈写褍褕械薪薪褟 锌芯褉褍褕械薪褜'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 蟹邪 锌芯褌褉械斜懈 锌芯胁薪芯谐芯 锌褉懈写褍褕械薪薪褟 锌芯褉褍褕械薪褜 锌邪褉邪屑械褌褉褍 鈥 胁懈屑泻薪褍褌懈 褩褏 谐械薪械褉邪褑褨褞 胁蟹邪谐邪谢褨. :* ''袟邪褌褉懈屑泻邪 锌芯褉褍褕械薪褜'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 褔邪褋 蟹邪褌褉懈屑泻懈 谐械薪械褉邪褑褨褩 锌芯褉褍褕械薪薪褟, 写谢褟 胁懈泻谢褞褔械薪薪褟 褔邪褋褌芯褩 谐械薪械褉邪褑褨褩, 褏邪褉邪泻褌械褉薪芯褩 写谢褟 薪械锌械胁薪懈褏 写卸械褉械谢 写邪薪懈褏, 褖芯 胁褨写褉褨蟹薪褟褞褌褜褋褟 泻芯褉芯褌泻芯褔邪褋薪芯褞 胁褌褉邪褌芯褞 蟹胁'褟蟹泻褍. :* ''袚褉邪薪懈褑褟 胁械褉褏薪褟/薪懈卸薪褟 邪胁邪褉褨泄薪邪/锌芯锌械褉械写卸褍胁邪谢褜薪邪'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 泻芯谢懈 褌褉械斜邪 谐械薪械褉褍胁邪褌懈 锌芯褉褍褕械薪薪褟 蟹邪 胁懈褏芯写芯屑 蟹邪 邪胁邪褉褨泄薪褍/锌芯锌械褉械写卸褍胁邪谢褜薪褍 谐褉邪薪懈褑褨. :* ''袚懈褋褌械褉械蟹懈褋 锌芯褉褍褕械薪薪褟 谐褉邪薪懈褑褜'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 褍 谐褨褋褌械褉械蟹懈褋 蟹薪褟褌褌褟 锌芯褉褍褕械薪薪褟, 褌芯斜褌芯 蟹薪褟褌褌褟 锌芯褉褍褕械薪薪褟 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 薪邪 胁泻邪蟹邪薪懈泄 胁褨写褋芯褌芯泻 锌褨蟹薪褨褕械, 褖芯斜 蟹邪锌芯斜褨谐褌懈 褔邪褋褌褨泄 谐械薪械褉邪褑褨褩 蟹邪 泻芯谢懈胁邪薪薪褟屑 蟹薪邪褔械薪薪褟 斜褨谢褟 谐褉邪薪懈褑褨. :* ''楔胁懈写泻褨褋褌褜 蟹屑褨薪懈'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 褟泻褖芯 褌褉械斜邪 锌芯锌械褉械写卸邪褌懈 锌褉芯 褕胁懈写泻褍 蟹屑褨薪褍 蟹薪邪褔械薪薪褟. :* ''袧邪蟹胁邪, 袨锌懈褋, 袨写懈薪懈褑褟 胁懈屑褨褉褍, 孝芯褔薪褨褋褌褜, 袥芯谐邪褉懈褎屑褨褔薪邪 褕泻邪谢邪'' 鈥 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 蟹邪 锌芯褌褉械斜懈 褌邪泻芯褩 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褩 锌褉懈 胁褨写芯斜褉邪卸械薪褨, 邪斜芯 褟泻 械谢械屑械薪褌懈 锌邪褋锌芯褉褌褍. |