From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Elements of the electrical networks include, from the left to the right and from the top to the bottom:
{| class="wikitable"
|-
! Name (identifier) !! Version !! License !! Author
|-
| colspan='4' | ''The first row''
|-
| Electric horizontal connector (El_lhor) <br/> Conductive connection, line or tire, horizontal, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Electric vertical connector (El_lvert) <br/> Conductive connection, line or tire, vertical, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Distribution bus (conBus) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Grounding (El_Zemlia) <br/> Grounding, according to GOST 2.721-74 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Sharp (Sharp) <br/> Three lines, designation of a three-phase power transmission line || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Double arrow (arrowSharp) <br/> Double arrow, designation of outboard equipment || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| colspan='4' | ''The second row''
|-
| Inductance (Induct) <br/> Inductance, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Reactor (reactor) <br/> Reactor according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Fuse (fuse1) <br/>  || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Voltage limiter (limU) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Load 1 (load1) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Load 2 (load2) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| colspan='4' | ''The third row''
|-
| Transformer (tr) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Transformer 1 (tr1) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Tr: one secondary winding (trDuo) <br/> Transformer with one secondary winding, according to GOST 2.723-6 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Tr: star in triangle (trStarTriangl) <br/> Transformer three-phase, star in triangle || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Tr: triangle in star (trTrianglStar) <br/> Transformer three-phase, triangle in star || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Tr: triangle in star, horizontal (trTrianglStarH) <br/> Transformer three-phase, triangle in star, horizontal || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|-
| Tr: two secondary winding (trTrio) <br/> Transformer with two secondary winding, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| colspan='4' | ''The fourth row''
|-
| Battery (battery) <br/> || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Converter: direct to direct (converterDC_DC) <br/> Direct current to direct converter, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Converter: alternating to direct (converterAC_DC) <br/> Alternating current to direct converter, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Source: alternating current (srcAC) <br/> AC power source, according to GOST 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Circumference (El_Krug) || 1.0 || GPLv2 || Maxim Lysenko
|-
| Triangle (triangle) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]
|}
 h Russian (ru)Элементы электрических сетей включают, слева направо и сверху вниз:
{| class="wikitable"
|-
! Название (идентификатор) !! Версия !! Лицензия !! Автор
|-
| colspan='4' | ''Первый ряд''
|-
| Электрическое горизонтальное соединение (El_lhor) <br/> Токопроводящая связь, линия или шина, горизонтальная, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Электрическое вертикальное соединение (El_lvert) <br/> Токопроводящая связь, линия или шина, вертикальная, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Распределительная шина (conBus) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Заземление (El_Zemlia) <br/> Заземление, по ГОСТ 2.721-74 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Три полосы (Sharp) <br/> Три полосы, обозначение трёхфазной линии электропередачи || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Двойная стрелка (arrowSharp) <br/> Двойная стрелка, обозначение выездного оборудования || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| colspan='4' | ''Второй ряд''
|-
| Индуктивность (Induct) <br/> Индуктивность, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Реактор (reactor) <br/> Реактор, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Предохранитель (fuse1) <br/>  || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Ограничитель напряжения (limU) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Нагрузка 1 (load1) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Нагрузка 2 (load2) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| colspan='4' | ''Третий ряд''
|-
| Трансформатор (tr) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Трансформатор 1 (tr1) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: одна вторичная обмотка (trDuo) <br/> Трансформатор с одной вторичной обмоткой, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Тр.: звезда в треугольник (trStarTriangl) <br/> Трансформатор трёхфазный, звезда в треугольник || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: треугольник в звезда (trTrianglStar) <br/> Трансформатор трёхфазный, треугольник в звезду || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: треугольник в звезда, горизонтально (trTrianglStarH) <br/> Трансформатор трёхфазный, треугольник в звезду, горизонтальный || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: две вторичные обмотки (trTrio) <br/> Трансформатор с двумя вторичными обмотками, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| colspan='4' | ''Четвёртый ряд''
|-
| Батарея (battery) <br/> || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Преобр.: постоянный в постоянный (converterDC_DC) <br/> Преобразователь постоянного тока в постоянный ток другого уровня напряжения, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Преобр.: переменный в постоянный (converterAC_DC) <br/> Преобразователь переменного тока в постоянный, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Источник: переменный ток (srcAC) <br/> Источник переменного тока, по ГОСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Окружность (El_Krug) || 1.0 || GPLv2 || Максим Лысенко
|-
| Треугольник (triangle) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|}
 h Ukrainian (uk)Елементи електричних мереж включають, зліва праворуч та зверху униз:
{| class="wikitable"
|-
! Назва (ідентифікатор) !! Версія !! Ліцензія !! Автор
|-
| colspan='4' | ''Перший рядок''
|-
| Електричне горизонтальне з'єднання (El_lhor) <br/> Струмопровідний зв'язок, лінія або шина, горизонтальна, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Електричне вертикальне з'єднання (El_lvert) <br/> Струмопровідний зв'язок, лінія або шина, вертикальна, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Розподільча шина (conBus) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Заземлення (El_Zemlia) <br/> Заземлення, за ДЕСТ 2.721-74 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Три смуги (Sharp) <br/> Три смуги, позначення трьохфазної лінії електропередачі || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Подвійна стрілка (arrowSharp) <br/> Подвійна стрілка, позначення виїзного обладнання || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| colspan='4' | ''Другий рядок''
|-
| Індуктивність (Induct) <br/> Індуктивність, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Реактор (reactor) <br/> Реактор, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Запобіжник (fuse1) <br/>  || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Обмежувач напруги (limU) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Навантаження 1 (load1) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Навантаження 2 (load2) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| colspan='4' | ''Третій рядок''
|-
| Трансформатор (tr) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Трансформатор 1 (tr1) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: одна вторинна обмотка (trDuo) <br/> Трансформатор з однією вторинною обмоткою, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Тр.: зірка у трикутник (trStarTriangl) <br/> Трансформатор трифазний, зірка у трикутник || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: трикутник у зірку (trTrianglStar) <br/> Трансформатор трифазний, трикутник у зірку || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: трикутник у зірку, горизонтально (trTrianglStarH) <br/> Трансформатор трифазний, трикутник у зірку, горизонтальний || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|-
| Тр.: дві вторинні обмотки (trTrio) <br/> Трансформатор з двома вторинними обмотками, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| colspan='4' | ''Четвертий рядок''
|-
| Батарея (battery) <br/> || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Перетв.: постійний у постійний (converterDC_DC) <br/> Перетворювач постійного струму у постійний другого рівня напруги, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Перетв.: змінний у постійний (converterAC_DC) <br/> Перетворювач змінного струму у постійний, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Джерело: змінний струм (srcAC) <br/> Джерело змінного струму, за ДЕСТ 2.723-68 || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Окружність (El_Krug) || 1.0 || GPLv2 || Максим Лисенко
|-
| Трикутник (triangle) || 1.0 || GPLv2 || [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"