From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''Table 2.''' Software requirements for running OpenSCADA and its modules.
{| class="wikitable"
|-
! Component !! Description
|-
|colspan="2"| ''Dependencies of the OpenSCADA core''
|-
| OS Linux || Distribution kit of operating system Linux (Debian, Ubuntu, CentOs, SuSELinux, ...)
|-
| "Standard libraries" || Standard set of libraries: GLibC (>= 2.3) or uCLibC (>= 0.9.32) and libstdc++ (>= 3.3). Certainly this already allowed into the installed distribution. A special demand is using native thread library NPTL, already used for all modern distributions of Linux.
|-
| zlib || Compression library.
|-
| libpcre || Library of work with regular expressions, compatible with Perl.
|-
| libgd (opt: --enable-LibGD) || Graphical library GD version 2, preferably without XPM support (X-server library dependency excluded) and FontConfig support.
|-
|colspan="2"| ''DB.SQLite module''
|-
| libsqlite3 || Library for access to embedded DB SQLite version 3.
|-
|colspan="2"| ''DB.MySQL module''
|-
| libMySQL or libMariaDB || Library for access to MySQL related DBMS.
|-
|colspan="2"| ''DB.PostgreSQL module''
|-
| libpq || Library for access to PostgreSQL DBMS version more 8.3.0.
|-
|colspan="2"| ''DB.FireBird module''
|-
| firebird || FireBird DBMS version 2 or 3. Often it is absent in distribution kits of Linux and demands individual loading from an official site (http://www.firebirdsql.org)!
|-
|colspan="2"| ''DB.ODBC module''
|-
| iodbc || iODBC Driver Manager library.
|-
|colspan="2"| ''DB.LDAP module''
|-
| libldap || OpenLDAP library.
|-
|colspan="2"| ''DAQ.System module''
|-
| libsensors (opt: auto) || Hardware sensors' library versions 2 and 3.
|-
|colspan="2"| ''DAQ.OPC_UA module''
|-
| libssl || Library for codifying OpenSSL.
|-
|colspan="2"| ''DAQ.SNMP module''
|-
| libsnmp || Library for access to data of network devices under SNMP protocol.
|-
|colspan="2"| ''DAQ.Comedi module''
|-
| libcomedi || Library of realizing support for DAQ-boards different manufacturer on boards ISA, PCI, PCMCIA and USB.
|-
|colspan="2"| ''DAQ.SoundCard module''
|-
| libportaudio || Multiplatform library for access to sound controller version <span style="color:red">19 and higher (not 18)</span>.
|-
|colspan="2"| ''Transport.SSL module''
|-
| libssl || Library for codifying OpenSSL.
|-
|colspan="2"| ''UI.QTStarter module''
|-
| libQt4 (libQtGui) or<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) or<br/>libQt6 (libQt6Widgets,libQt6PrintSupport) || Library Qt version 4.3 and higher or 5.1 and higher or 6.1 and higher for construction of user graphical interfaces.
|-
| libQtSensors or libQt5Sensors or libQt6Sensors<br/>(opt: auto) || Library of the Qt sensors.
|-
|colspan="2"| ''UI.QTCfg module''
|-
| libQt4 (libQtGui) or<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) or<br/>libQt6 (libQt6Widgets,libQt6PrintSupport) || Library Qt version 4.3 and higher or 5.1 and higher or 6.1 and higher for construction of user graphical interfaces.
|-
|colspan="2"| ''UI.Vision module''
|-
| libQt4 (libQtGui) or<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) or<br/>libQt6 (libQt6Widgets,libQt6PrintSupport) || Library Qt version 4.3 and higher or 5.1 and higher or 6.1 and higher for construction of user graphical interfaces.
|-
| libQtWebKit (Qt4) or<br/>qtwebengine5, libqt5webkit5 (Qt5) or<br/>qtwebengine6 (Qt6)<br/>(opt: auto) || Library of the Web-rendering engine.
|-
| libphonon (Qt4) or<br/>qtmultimedia5, libphonon4qt5 (Qt5) or<br/>qtmultimedia6 (Qt6)<br/>(opt: auto) || Library of playing the full formatted video and audio.
|-
| libfftw3 (opt: auto) || Library for fast Fourie transfer of signals.
|-
|colspan="2"| ''UI.WebCfgD module''
|-
| libgd (opt: --enable-LibGD) || Graphical library GD version 2, preferably without XPM support (X-server library dependency excluded) and FontConfig support.
|-
|colspan="2"| ''UI.WebVision module''
|-
| libgd || Graphical library GD version 2, preferably without XPM support (X-server library dependency excluded) and FontConfig support.
|-
| libfftw3 (opt: auto) || Library for fast Fourie transfer of signals.
|-
|colspan="2"| ''Special.FLibSYS module''
|-
| libssl (opt: auto) || Library for codifying OpenSSL.
|-
| libfftw3 (opt: auto) || Library for fast Fourie transfer of signals.
|}
 h Russian (ru)'''Таблица 2.''' Программные требования OpenSCADA и её модулей.
{| class="wikitable"
|-
! Компонент !! Описание
|-
|colspan="2"| ''Зависимости ядра OpenSCADA''
|-
| ОС Linux || Дистрибутив операционной системы Linux (Debian, Ubuntu, CentOs, SuSELinux, ...)
|-
| "Стандартные библиотеки" || Стандартный набор библиотек: GLibC (>= 2.3) или uCLibC (>= 0.9.32) и libstdc++ (>= 3.3). Обычно уже присутствует на установленном дистрибутиве. Особое требование это использование "родной" библиотеки потоков NPTL, уже используется во всех современных дистрибутивах ОС Linux
|-
| zlib || Библиотека компрессии.
|-
| libpcre || Библиотека работы с регулярными выражениями, совместимая с Perl.
|-
| libgd (опц: --enable-LibGD) || Графическая библиотека GD версии 2, желательно без поддержки XPM (исключена зависимость на библиотеку X-сервера) и с поддержкой FontConfig.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.SQLite''
|-
| libsqlite3 || Библиотека доступа к встроенной БД SQLite версии 3.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.MySQL''
|-
| libMySQL или libMariaDB || Библиотека доступа к родственным СУБД MySQL.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.PostgreSQL''
|-
| libpq || Библиотека доступа к СУБД PostgreSQL версии более 8.3.0.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.FireBird''
|-
| firebird || СУБД FireBird версии 2 или 3. Часто отсутствует в дистрибутивах Linux и требует индивидуальной загрузки с официального сайта (http://www.firebirdsql.org)!
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.ODBC''
|-
| iodbc || iODBC библиотека управления драйверами.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.LDAP''
|-
| libldap || OpenLDAP библиотека.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.System''
|-
| libsensors (опц: авт.) || Библиотека сенсоров аппаратуры версии 2 или 3.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.OPC_UA''
|-
| libssl || Библиотека шифрования OpenSSL.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.SNMP''
|-
| libsnmp || Библиотека доступа к устройствам сети по протоколу SNMP.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.Comedi''
|-
| libcomedi || Библиотека реализации поддержки DAQ-плат различных производителей на шинах ISA, PCI, PCMCIA и USB.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.SoundCard''
|-
| libportaudio || Библиотека многоплатформенного доступа к звуковым контроллерам версии <span style="color:red">19 и более (не 18)</span>.
|-
|colspan="2"| ''Модуль Transport.SSL''
|-
| libssl || Библиотека шифрования OpenSSL.
|-
|colspan="2"| ''Модуль: UI.QTStarter''
|-
| libQt4 (libQtGui) или<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) || Библиотеки построения графического интерфейса пользователя Qt версии 4.3 и выше или 5.1 и выше.
|-
| libQtSensors и libQt5Sensors (опц: авт.) || Библиотека Qt сенсоров.
|-
|colspan="2"| ''Модуль: UI.QTCfg''
|-
| libQt4 (libQtGui) или<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) || Библиотеки построения графического интерфейса пользователя Qt версии 4.3 и выше или 5.1 и выше.
|-
|colspan="2"| ''Модуль UI.Vision''
|-
| libQt4 (libQtGui) или<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) || Библиотеки построения графического интерфейса пользователя Qt версии 4.3 и выше или 5.1 и выше.
|-
| libQtWebKit (Qt4) или<br/>qtwebengine5, libqt5webkit5 (Qt5)<br/>(опц: авт.) || Библиотека движка Web-рендеринга.
|-
| libphonon (Qt4) или<br/>qtmultimedia5, libphonon4qt5 (Qt5)<br/>(опц: авт.) || Библиотека воспроизведения полноформатного видео и аудио.
|-
| libfftw3 (опц: авт.) || Библиотека быстрого разложения сигнала в ряд Фурье.
|-
|colspan="2"| ''Модуль UI.WebCfgD''
|-
| libgd (опц: --enable-LibGD) || Графическая библиотека GD версии 2, желательно без поддержки XPM (исключена зависимость на библиотеку X-сервера) и с поддержкой FontConfig.
|-
|colspan="2"| ''Модуль UI.WebVision''
|-
| libgd || Графическая библиотека GD версии 2, желательно без поддержки XPM (исключена зависимость на библиотеку X-сервера) и с поддержкой FontConfig.
|-
| libfftw3 (опц: авт.) || Библиотека быстрого разложения сигнала в ряд Фурье.
|-
|colspan="2"| ''Модуль Special.FLibSYS''
|-
| libssl (опц: авт.) || Библиотека шифрования OpenSSL.
|-
| libfftw3 (опц: авт.) || Библиотека быстрого разложения сигнала в ряд Фурье.
|}
 h Ukrainian (uk)'''Таблиця 2.''' Програмні вимоги виконання OpenSCADA та її модулів.
{| class="wikitable"
|-
! Компонент !! Опис
|-
| colspan="2" | ''Залежності ядра OpenSCADA''
|-
| ОС Linux || Дистрибутив операційної системи Linux (Debian, Ubuntu, CentOs, SuSELinux, ...)
|-
| "Стандартні бібліотеки" || Стандартний набір бібліотек: GLibC (>= 2.3) або uCLibC (>= 0.9.32) та libstdc++ (>= 3.3). За звичай вже наявні у встановленому дистрибутиві. Особиста вимога це використання "рідної" бібліотеки потоків NPTL, вже використовується у всіх сучасних дистрибутивах ОС Linux
|-
| zlib || Бібліотека компресії.
|-
| libpcre || Бібліотека роботи з регулярними виразами, сумісна з Perl.
|-
| libgd (опц: --enable-LibGD) || Графічна бібліотека GD версії 2, бажано без підтримки XPM (виключена залежність на бібліотеку X-сервера) та з підтримкою FontConfig.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.SQLite''
|-
| libsqlite3 || Бібліотека доступу до вбудованої БД SQLite версії 3.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.MySQL''
|-
| libMySQL або libMariaDB || Бібліотека доступу до споріднених СУБД MySQL.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.PostgreSQL''
|-
| libpq || Бібліотека доступу до СУБД PostgreSQL версії більш за 8.3.0.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.FireBird''
|-
| firebird || СУБД FireBird версії 2 або 3. Часто відсутня у дистрибутивах Linux та потребує індивідуального завантаження з офіційного сайту (http://www.firebirdsql.org)!
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.ODBC''
|-
| iodbc || iODBC бібліотека керування драйверами.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DB.LDAP''
|-
| libldap || OpenLDAP бібліотека.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.System''
|-
| libsensors (опц: авт.) || Бібліотека сенсорів апаратури версії 2 або 3.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.OPC_UA''
|-
| libssl || Бібліотека шифрування OpenSSL.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.SNMP''
|-
| libsnmp || Бібліотека доступу до пристроїв мережі за протоколом SNMP.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.Comedi''
|-
| libcomedi || Бібліотека реалізації підтримки DAQ-плат різних виробників на шинах ISA, PCI, PCMCIA та USB.
|-
|colspan="2"| ''Модуль DAQ.SoundCard''
|-
| libportaudio || Бібліотека багатоплатформеного доступу до звукових контролерів версії <span style="color:red">19 та вище (не 18)</span>.
|-
|colspan="2"| ''Модуль Transport.SSL''
|-
| libssl || Бібліотека шифрування OpenSSL.
|-
|colspan="2"| ''Модуль: UI.QTStarter''
|-
| libQt4 (libQtGui) або<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) або<br/>libQt6 (libQt6Widgets,libQt6PrintSupport) || Бібліотеки побудови графічного інтерфейсу користувача Qt версії 4.3 та вище або 5.1 та вище або 6.1 та вище.
|-
| libQtSensors або libQt5Sensors або libQt6Sensors<br/>(опц: авт.) || Бібліотека Qt сенсорів.
|-
|colspan="2"| ''Модуль: UI.QTCfg''
|-
| libQt4 (libQtGui) або<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) або<br/>libQt6 (libQt6Widgets,libQt6PrintSupport) || Бібліотеки побудови графічного інтерфейсу користувача Qt версії 4.3 та вище або 5.1 та вище або 6.1 та вище.
|-
|colspan="2"| ''Модуль UI.Vision''
|-
| libQt4 (libQtGui) або<br/>libQt5 (libQt5Widgets,libQt5PrintSupport) або<br/>libQt6 (libQt6Widgets,libQt6PrintSupport) || Бібліотеки побудови графічного інтерфейсу користувача Qt версії 4.3 та вище або 5.1 та вище або 6.1 та вище.
|-
| libQtWebKit (Qt4) або<br/>qtwebengine5, libqt5webkit5 (Qt5) або<br/>qtwebengine6 (Qt6)<br/>(опц: авт.) || Бібліотека рушія Web-рендерінгу.
|-
| libphonon (Qt4) або<br/>qtmultimedia5, libphonon4qt5 (Qt5) або<br/>qtmultimedia6 (Qt6)<br/>(опц: авт.) || Бібліотека відтворення повноформатного відео та аудіо.
|-
| libfftw3 (опц: авт.) || Бібліотека швидкого розкладу сигналу у ряд Фурье.
|-
|colspan="2"| ''Модуль UI.WebCfgD''
|-
| libgd (опц: --enable-LibGD) || Графічна бібліотека GD версії 2, бажано без підтримки XPM (виключена залежність на бібліотеку X-сервера) та з підтримкою FontConfig.
|-
|colspan="2"| ''Модуль UI.WebVision''
|-
| libgd || Графічна бібліотека GD версії 2, бажано без підтримки XPM (виключена залежність на бібліотеку X-сервера) та з підтримкою FontConfig.
|-
| libfftw3 (опц: авт.) || Бібліотека швидкого розкладу сигналу у ряд Фурье.
|-
|colspan="2"| ''Модуль Special.FLibSYS''
|-
| libssl (опц: авт.) || Бібліотека шифрування OpenSSL.
|-
| libfftw3 (опц: авт.) || Бібліотека швидкого розкладу сигналу у ряд Фурье.
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"