From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == {{Anch|SYS.Archive|Subsystem "Archives-History" (SYS.Archive)}} == Functions of the subsystem object: * ''Array messGet( int btm, int etm, string cat = "", int lev = 0, string arch = "", int upTm = 0 );'' — requests of the program messages or alarms for the time from ''btm'' to ''etm'' for the category ''cat'', level ''lev'' (-7...7) and archivers ''arch'' (separated by the symbol ';'; "" — buffer and archivers; "<buffer>" — buffer; "{ArhMod}.{Arh}" — concrete archiver of the module). ''upTm'' sets the operation continuance limit to time; a negative value used as relative time; less to STD_INTERF_TM (5). Returns time of stopping of the reading (attribute "tm" of the array) and an array of the message objects with the preset attributes: ** ''tm'' — time of the message, seconds; ** ''utm'' — time of the message, microseconds; ** ''categ'' — category of the message; ** ''level'' — level of the message; ** ''mess'' — text of the message. * ''bool messPut( int tm, int utm, string cat, int lev, string mess, string arch = "" );'' — writes the message ''mess'' with the category ''cat'', level ''lev'' (-7...7) and time ''tm.utm'' to the archivers ''arch'' (separated by the symbol ';') or/and the alarms list. |
| h Russian (ru) | == {{Anch|SYS.Archive|Подсистема "Архивы-История" (SYS.Archive)}} == Функции объекта подсистемы: * ''Array messGet( int btm, int etm, string cat = "", int lev = 0, string arch = "", int upTm = 0 );'' — запрашивает сообщения программы или нарушения (lev < 0) за время от ''btm'' до ''etm'' для категории ''cat'', уровня ''lev'' (-7...7) и архиваторов ''arch'' (разделены символом ';'; "" — буфер и архиваторы; "<buffer>" — буфер; "{ArhMod}.{Arh}" — конкретный архиватор модуля). ''upTm'' устанавливает ограничение продолжительности операции в указанное время; отрицательное значение используется как относительное время; менее чем STD_INTERF_TM (5). Возвращается время останова чтения (атрибут "tm" массива) и массив объектов сообщений/нарушений со свойствами: ** ''tm'' — время сообщения, секунды; ** ''utm'' — время сообщения, микросекунды; ** ''categ'' — категория сообщения; ** ''level'' — уровень сообщения; ** ''mess'' — текст сообщения. * ''bool messPut( int tm, int utm, string cat, int lev, string mess, string arch = "" );'' — записывает сообщение ''mess'' с категорией ''cat'', уровнем ''lev'' (-7...7) и временем ''tm.utm'' в архиваторы ''arch'' (разделены символом ';') и/или список нарушений. |
| h Ukrainian (uk) | == {{Anch|SYS.Archive|Підсистема "Архіви-Історія" (SYS.Archive)}} == Функції об'єкту підсистеми: * ''Array messGet( int btm, int etm, string cat = "", int lev = 0, string arch = "", int upTm = 0 );'' — запитує повідомлення програми або порушеня (lev < 0) на час від ''btm'' по ''etm'' для категорії ''cat'', рівня ''lev'' (-7...7) та архіваторів ''arch'' (поділені символом ';'; "" — буфер та архіватори; "<buffer>" — буфер; "{ArhMod}.{Arh}" — конкретний архіватор модуля). ''upTm'' встановлює обмеження тривалості операції у визначений час; негативне значення використовується як відносний час; менше ніж STD_INTERF_TM (5). Повертається час зупинки читання (атрибут "tm" масиву) та масив об'єктів повідомлень/порушень з властивостями: ** ''tm'' — час повідомлення, секунди; ** ''utm'' — час повідомлення, мікросекунди; ** ''categ'' — категорія повідомлення; ** ''level'' — рівень повідомлення; ** ''mess'' — текст повідомлення. * ''bool messPut( int tm, int utm, string cat, int lev, string mess, string arch = "" );'' — записує повідомлення ''mess'' з категорією ''cat'', рівнем ''lev'' (-7...7) та часом ''tm.utm'' до архіваторів ''arch'' (поділені символом ';') та/або перелік порушень. |