From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Used abbreviations === * API — Application Programming Interface of OpenSCADA modules or extensions on internal language of OpenSCADA — [[Special:MyLanguage/Documents/User_API|User API]]. * AWP — Automated Work Place. Usually it is system unit of computer system, display, mouse "manipulator" sometimes with keyboard, and other peripheral equipment, which serves to visualise data of the technological process, as well as issuance of control actions on TP. * DAQ — Data Acquisition. * DB — Database. * [[Special:MyLanguage/Modules/DCON|DCON]] — name of one of the communication protocols used in industry. * EVAL — Error VALue, used in dynamic data and the [[Special:MyLanguage/Modules/JavaLikeCalc|internal language]] for specifying a specific value-sign of the data missing or error, which is different one for different value types, but they are transparently converted one to other. As a useful synonym to '''EVAL''' in the [[Special:MyLanguage/Modules/JavaLikeCalc|internal language]] is currently used '''null'''. * FS — File System. * GPL — General Public License under the conditions of which OpenSCADA distributed and may be used. * GUI — Graphical User Interface. * HMI — Human-Machine Interface. * HTTP — HyperText Transfer Protocol. * MOD — Matching to Object Device. Number of devices or PLC modules to whose being directly connected signals from sensors of TP for followed converting from analog to digital form and back. The conversion performs with goal of following processing of the technological parameters in PLC. * [[Special:MyLanguage/Modules/ModBus|ModBus]] — Modicon BUS is a serial communications protocol, in the variants RTU and ASCII, originally published by [[wikipedia:Programmable_logic_controller#Invention_and_early_development|Modicon]] in 1979 for use with its PLCs. Later it was expanded to work over TCP-IP and this variant was named ModBus/TCP. * OS — Operation System. * PLC — Programmable Logic Controller. * QT — look for QT in the list of terms, it is not an acronym. * SCADA — Supervisory Control and Data Acquisition. * SO — Signal Object. Letters in the abbreviation have been rearranged to eliminate confusion with the abbreviation OS (see above) * TP — Technological Process. Whole complex of technological equipment of the technological process. * TUI — Terminal(Text) User Interface. * UI — User Interface. * VCA — Visual Control Area. |
| h Russian (ru) | === Употребляемые сокращения === * API (''англ.'' Application Programming Interface) — интерфейс программирования приложений (модулей OpenSCADA) или расширений на внутреннем языке OpenSCADA — [[Special:MyLanguage/Documents/User_API|API пользователя]]. * AWP (''англ.'' Automated Work Place) — см. АРМ. * MOD (''англ.'' Matching to Object Device) — см. УСО. * DAQ (''англ.'' Data Acquisition) — сбор данных. * DB (''англ.'' Data Base) — см. БД. * [[Special:MyLanguage/Modules/DCON|DCON]] — наименование одного из коммуникационных протоколов, используемых в промышленности. * GPL (''англ.'' General Public License) — открытое лицензионное соглашение (лицензия), по условиям которого распространяется и может использоваться OpenSCADA. * GUI (''англ.'' Graphical User Interface) — графический интерфейс пользователя. * HMI (''англ.'' Human-machine Interface) — человеко-машинный интерфейс. * HTTP (''англ.'' HyperText Transfer Protocol — "протокол передачи гипертекста") — протокол прикладного уровня передачи данных, чаще всего в виде гипертекстовых документов. * [[Special:MyLanguage/Modules/ModBus|ModBus]] — Modicon BUS это последовательный коммуникационный протокол, в вариантах RTU и ASCII, исходно опубликованный [[wikipedia:Programmable_logic_controller#Invention_and_early_development|Modicon]] в 1979 для использования со своими ПЛК. Позже расширен для работы поверх TCP-IP и этот вариант получил название ModBus/TCP. * PLC (''англ.'' Programmable Logic Controller) — см. ПЛК. * QT — см. QT в списке терминов, не является сокращением. * SCADA (''англ.'' Supervisory Control And Data Acquisition) — диспетчерский контроль и сбор данных. * TP (''англ.'' Technological Process) — см. ТП. * TUI (''англ.'' Terminal(Text) User Interface) — терминальный (текстовый) интерфейс пользователя. * UI (''англ.'' User Interface) — интерфейс пользователя. * VCA (''англ.'' Visual Control Area) — см. СВУ. <br /> * АРМ — Автоматизированное Рабочее Место. Обычно представляет из себя системный блок вычислительной системы, дисплей, манипулятор "мышь" иногда с клавиатурой, и другое периферийное оборудование, которое служит для визуального представления данных технологического процесса, а также выдачи управляющих воздействий на ТП. * БД — База Данных. * ОС — Операционная Система. * ПЛК — Программируемый Логический Контроллер. * ПО — Программное Обеспечение. * СО — Объект Сигнализации (литеры в аббревиатуре переставлены чтобы не путать с сокращением ОС (см. выше)). * СВУ — Среда Визуализации и Управления. * ТП — Технологический Процесс. Весь комплекс технологического оборудования производственного процесса. * УСО — Устройство Сопряжения с Объектом. Ряд устройств или модулей ПЛК, к которым непосредственно подключаются сигналы с датчиков ТП для последующего преобразования из аналогового в цифровой вид и обратно. Преобразование осуществляется с целю последующей обработки значений технологических параметров в ПЛК. * ФС — файловая система. |
| h Ukrainian (uk) | === Вживані скорочення === * API (''англ.'' Application Programming Interface) — інтерфейс програмування додатків (модулів OpenSCADA) або розширень на внутрішній мові OpenSCADA — [[Special:MyLanguage/Documents/User_API|API користувача]]. * AWP (''англ.'' Automated Work Place) — див. АРМ. * MOD (''англ.'' Matching to Object Device) — див. ПУО. * DAQ (''англ.'' Data Acquisition) — збір даних. * DB (''англ.'' Data Base) — див. БД. * [[Special:MyLanguage/Modules/DCON|DCON]] — найменування одного з комунікаційних протоколів, який використовується у промисловості. * EVAL — (''англ.'' Error VALue) — Помилкове Значення, використовується у динамічних даних і [[Special:MyLanguage/Modules/JavaLikeCalc|внутрішній мові]] для визначення спеціального значення-ознаки відсутності або помилковості даних, яке різне для різних типів значень, але яке прозоро перетворюються одне в інше. У якості зручного синоніму до '''EVAL''' у [[Special:MyLanguage/Modules/JavaLikeCalc|внутрішній мові]] наразі використовується '''null'''. * GPL (''англ.'' General Public License) — відкрита ліцензійна угода (ліцензія) за умовами якої розповсюджується і може використовуватися OpenSCADA. * GUI (''англ.'' Graphical User Interface) — графічний інтерфейс користувача. * HMI (''англ.'' Human-Machine Interface) — людино-машинний інтерфейс. * HTTP (''англ.'' HyperText Transfer Protocol — "протокол передачі гіпертексту") — протокол прикладного рівня передачі даних, частіш за все у вигляді гіпертекстових документів. * [[Special:MyLanguage/Modules/ModBus|ModBus]] — Modicon BUS, це послідовний комунікаційний протокол в варіантах RTU і ASCII, початково опублікований [[wikipedia:Programmable_logic_controller#Invention_and_early_development|Modicon]] у 1979 для використання з власними ПЛК. Пізніше розширений для роботи поверх TCP-IP та цей варіант отримав назву ModBus/TCP. * PLC (''англ.'' Programmable Logic Controller) — див. ПЛК. * QT — див. QT у переліку термінів, не є скороченням. * SCADA (''англ.'' Supervisory Control And Data Acquisition) — диспетчерський контроль і збір даних. * TP (''англ.'' Technological Process) — див. ТП. * TUI (''англ.'' Terminal(Text) User Interface) — термінальний (текстовий) інтерфейс користувача. * UI (''англ.'' User Interface) — інтерфейс користувача. * VCA (''англ.'' Visual Control Area) — див. СВУ. <br /> * АРМ — Автоматизоване Робоче Місце. Зазвичай представляє собою системний блок обчислювальної системи, дисплей, маніпулятор "миші" інколи з клавіатурою та інше периферійне обладнання, яке слугує для візуального представлення даних технологічного процесу, а також видачі керуючих дій на ТП. * БД — База Даних. * ОС — Операційна Система. * ПЛК — Програмований Логічний Контролер. * ПЗ — Програмне Забезпечення. * ПУО — Пристрій Узгодження з Об'єктом. Низка пристроїв або модулів ПЛК до яких безпосередньо підключаються сигнали з датчиків ТП для подальшого перетворення із аналогового у цифровий вигляд і назад. Перетворення здійснюється з метою подальшої обробки значень технологічних параметрів у ПЛК. * СВУ — Середовище Візуалізації і Управління. * СО — Об'єкт Сигналізації. Літери у абревіатурі переставлено задля усунення плутанини із скороченням ОС (див. вище). * ТП — Технологічний Процес. Весь комплекс технологічного обладнання виробничого процесу. * ФС — файлова Система. |