From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{CntHdr|SYS}}
* FIX: Building:
** FIX:configure.ac: Core library version risen to 3:8:0 and the program version risen to 0.9.2.
** Modules version of the subsystem "BD" risen to 14, of the subsystem "Transport" risen to 16.
** data/ModelsDB/{AGLKS/oscada_AGLKS.xml,Boiler/oscada_Boiler.xml}: The input Sockets' transports unified in the names "WEB" and "CNTR".
** data/ModelsDB/AGLKS/St.sql: The input SSL transports unified in the names "WEB" and "CNTR" and updated for the KeepAlive timeout setting in 60 and for the SSL-certificate.
** data/{oscada_start,oscada_server,oscada_plc}.xml:
*** The input WWW-transports are unified, where "WEB_1" renamed to "WEB" and "WEB_2" removed.
*** Appended for the disabled DB-entries of the standard OpenSCADA libraries.
*** /oscada_start.xml: Appended for the disabled input transports "WEB" and "CNTR". Appended for the value archivers FSArch.{SYS,alarms,actions} and message archivers FSArch.{1s,1m,1h}.
* FIX:data/openscada-proj.in,UI.QTStarter: Implementation the builtin backuping.
** FIX:data/openscada-proj.in: Appended for the commands "backup", "backupRestore", "backupList" to implement the project backups.
** UI.QTStarter: Appended for the backup commands call from the project manager - list of the projects.
* .,DB,DAQ.{LogicLev,ModBus,Siemens},UI.{QTCfg,WebCfgD}: Implementation the interstation copying mechanism of the control interface nodes.
* .,UI.QTStarter: OpenSCADA starting with a module as the GUI in the main thread significantly refactored for:
** early registration the GUI module in the main thread directly by that module itself and in postEnable() function;
** adaption the function perSYSCall() to use for update the GUI module in the main thread, its splash mostly, during the program starting and stopping (from the service task) and at the configuration loading (for switch to the starting splash);
** enabling the messages dynamic display for the main thread execution mode;
** unification of the splash display for the both modes.
* .,Protocol.SelfSystem,DAQ.AMRDevs: Client accessing of the OpenSCADA control interface expanded by the multiple authentication, what prevents of using direct requests of the OpenSCADA control interface with the authentication in each the request, often for UI.Vision.
* FIX:TRegExp: The patterns processing fixed appending the end symbol treating, so preventing TController::alarmSet() collisions in the objects strict detection.
* FIX:LibsDB.OscadaLibs.doc.diagram,UI.{Vision,WebVision}: Prevented from the value scale double adjustment for the percent scale and appended for the value range expanding.
* FIX: The function TCntrNode::isModify() processing for the children allowed only for nodes in the state "Enabled".
 h Russian (ru){{CntHdr|Система}}
* FIX: Сборка:
** FIX:configure.ac: Версия библиотеки ядра увеличена до 3:8:0 и версия программы увеличена до 0.9.2.
** Модульную версию подсистемы "БД" увеличено до 14, подсистемы "Транспорты" увеличено до 16.
** data/ModelsDB/{AGLKS/oscada_AGLKS.xml,Boiler/oscada_Boiler.xml}: Входные транспорты Сокетов унифицированы в названиях "WEB" и "CNTR".
** data/ModelsDB/AGLKS/St.sql: Входные транспорты SSL унифицированы в названиях "WEB" и "CNTR" и обновлены установкой KeepAlive таймаута в 60 и SSL-сертификата.
** data/{oscada_start,oscada_server,oscada_plc}.xml:
*** Входные WWW-транспорты унифицированы, где "WEB_1" переименован в "WEB" и удалён "WEB_2".
*** Дополнено выключенными записями БД стандартных библиотек OpenSCADA.
*** /oscada_start.xml: Дополнено выключенными входными транспортами "WEB" и "CNTR". Дополнено архиваторами значений FSArch.{SYS,alarms,actions} и архиваторами сообщений FSArch.{1s,1m,1h}.
* FIX:data/openscada-proj.in,UI.QTStarter: Реализация встроенного резервирования.
** FIX:data/openscada-proj.in: Дополнено командами "backup", "backupRestore", "backupList" реализации резервирования проектов.
** UI.QTStarter: Дополнено вызовом команд резервирования из менеджера проектов - перечня проектов.
* .,DB,DAQ.{LogicLev,ModBus,Siemens},UI.{QTCfg,WebCfgD}: Реализация механизма междустанционного копирования узлов интерфейса управления.
* .,UI.QTStarter: Запуск OpenSCADA с GUI модулем в основном потоке значительно пересмотрен на предмет:
** ранней регистрации GUI модуля в основном потоке непосредственно самим этим модулем и в функции postEnable();
** адаптации функции perSYSCall() к использованию при обновлении GUI модуля в основном потоке, в основном его заставки (сплеша), в течении запуска и останова (из сервисной задачи) и при загрузке конфигурации (для переключения на заставку запуску);
** включения динамического отображения сообщений для режима исполнения в основном потоке;
** унификации отображения заставки в обоих режимах.
* .,Protocol.SelfSystem,DAQ.AMRDevs: Доступ клиента к интерфейсу управления OpenSCADA расширен множественной аутентификацией, что исключает использование прямых запросов к интерфейсу управления OpenSCADA с аутентификацией в каждом запросе, часто в UI.Vision.
* FIX:TRegExp: Исправлена обработка шаблонов, добавлением обработки символа окончания, таким образом предотвращая коллизии чёткого определения объектов в TController::alarmSet().
* FIX:LibsDB.OscadaLibs.doc.diagram,UI.{Vision,WebVision}: Предотвращено двойную подстройку шкалы значений для процентной шкалы и дополнено расширением диапазона значений.
* FIX: Обработка предков в функции TCntrNode::isModify() разрешено только для узлов в состоянии "Включено".
 h Ukrainian (uk){{CntHdr|Система}}
* FIX: Складання:
** FIX:configure.ac: Версію бібліотеки ядра збільшено до 3:8:0 та версію програми збільшено до 0.9.2.
** Модульну версію підсистеми "БД" збільшено до 14, підсистеми "Транспорти" збільшено до 16.
** data/ModelsDB/{AGLKS/oscada_AGLKS.xml,Boiler/oscada_Boiler.xml}: Вхідні транспорти Сокетів уніфіковано у назвах "WEB" та "CNTR".
** data/ModelsDB/AGLKS/St.sql: Вхідні транспорти SSL уніфіковано у назвах "WEB" та "CNTR" та оновлено встановленням KeepAlive таймауту в 60 та SSL-сертифікату.
** data/{oscada_start,oscada_server,oscada_plc}.xml:
*** Вхідні WWW-транспорти уніфіковано, де "WEB_1" перейменовано у "WEB" та видалено "WEB_2".
*** Доповнено вимкненими записами БД стандартних бібліотек OpenSCADA.
*** /oscada_start.xml: Доповнено вимкненими вхідними транспортами "WEB" та "CNTR". Доповнено архіваторами значень FSArch.{SYS,alarms,actions} та архіваторами повідомлень FSArch.{1s,1m,1h}.
* FIX:data/openscada-proj.in,UI.QTStarter: Реалізація вбудованого резервування.
** FIX:data/openscada-proj.in: Доповнено командами "backup", "backupRestore", "backupList" реалізації резервування проектів.
** UI.QTStarter: Доповнено викликом команд резервування із менеджеру проектів - переліку проектів.
* .,DB,DAQ.{LogicLev,ModBus,Siemens},UI.{QTCfg,WebCfgD}: Реалізація механізму міжстанційного копіювання вузлів інтерфейсу керування.
* .,UI.QTStarter: Запуск OpenSCADA із GUI модулем у основному потоці значно переглянуто щодо:
** ранньої реєстрації GUI модуля у основному потоці безпосередньо самим цим модулем та у функції postEnable();
** адаптації функції perSYSCall() до використання у оновлені GUI модуля у основному потоці, переважно його заставки (сплешу), протягом запуску і зупинки (із сервісного завдання) та при завантажені конфігурації (для перемикання до заставки запуску);
** увімкнення динамічного відображення повідомлень для режиму виконання у основному потоці;
** уніфікації відображення заставки у обох режимах.
* .,Protocol.SelfSystem,DAQ.AMRDevs: Доступ клієнта до інтерфейсу керування OpenSCADA розширено множинною автентифікацією, що попереджає використання прямих запитів до інтерфейсу керування OpenSCADA із автентифікацією у кожному запиті, часто у UI.Vision.
* FIX:TRegExp: Виправлено обробку шаблонів, доданням опрацювання символу кінця, таким чином попереджаючи колізії чіткого визначення об'єктів у TController::alarmSet().
* FIX:LibsDB.OscadaLibs.doc.diagram,UI.{Vision,WebVision}: Попереджено подвійне підлаштування шкали значень для процентної шкали та доповнено розширенням діапазону значень.
* FIX: Опрацювання нащадків у функції TCntrNode::isModify() дозволене лише для вузлів у стані "Ввімкнено".
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"