From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Graphical environment === [[file:QTStarter_dialog.png|thumb|200px|OpenSCADA projects selection dialog.]] [[file:QTStarter_cfg.png|thumb|400px|Custom control of the Qt interface appearance.]] In general, the graphical environment has been significantly developed, and the main one has been the extension of [[Special:MyLanguage/Modules/QTStarter|the module of starting the Qt-interface]], as the basis for the rest local interface modules. First of all, this module and the core of OpenSCADA are adapted to allow the Qt-library to run in the main thread of the program, eliminating many of the problems associated with execution in the non-main thread, and also provides work with version 5 of this library. Secondly, this module took on the role of the selecting interface of the OpenSCADA projects when it launches and switches, as well as creating new ones. And thirdly, because of its primacy to launching Qt, it received the function of controlling the appearance of the program regardless of the graphical environment and the possibility of its launch-closing in the system tray. In general, it has made of the possibility to customize OpenSCADA to personal user requirements and to adapt it to very specific environments such as [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Automation_Linux_distributive|Android]]. |
| h Russian (ru) | === Графическое окружение === [[file:QTStarter_dialog_ru.png|thumb|200px|Диалог выбора проектов OpenSCADA.]] [[file:QTStarter_cfg_ru.png|thumb|400px|Пользовательский контроль вида интерфейса Qt.]] В целом, графическое окружение получило значительное развитие и главным из них стало расширение [[Special:MyLanguage/Modules/QTStarter|модуля запуска Qt-интерфейса]], как основы для остальных локальных. В первую очередь, этот модуль и ядро OpenSCADA адаптированы для возможности запуска библиотеки графической среды Qt в основном потоке программы, что исключило много проблем, связанных с исполнением в неглавном потоке, а также обеспечена работа с версией 5 этой библиотеки. Во вторых, этот модуль взял на себя роль интерфейса выбора проектов OpenSCADA при её запуске и переключении, а также создание новых. И в третьих, ввиду его первичности к запуску Qt, он получил функцию управления видом программы независимо от графического окружения и возможность его запуска-закрытия в системный лоток. Что в целом сделало возможным настройку OpenSCADA под персональные требования пользователя и адаптировать её к очень специфическим окружениям вроде [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Automation_Linux_distributive|Android]]. |
| h Ukrainian (uk) | === Графічне оточення === [[file:QTStarter_dialog_uk.png|thumb|200px|Діалог обрання проєктів OpenSCADA.]] [[file:QTStarter_cfg_uk.png|thumb|400px|Користувацький контроль вигляду інтерфейсу Qt.]] Загалом, графічне оточення отримало значний розвиток та головним з них стало розширення [[Special:MyLanguage/Modules/QTStarter|модуля запуску Qt-інтерфейсу]], як підґрунтя для решти локальних. В першу чергу, цей модуль та ядро OpenSCADA адаптовано для можливості запуску бібліотеки графічного середовища Qt у основному потоці програми, що виключило багато проблем, пов'язаних із виконанням у неголовному потоці, а також забезпечено роботу з версією 5 цієї бібліотеки. По друге, цей модуль взяв на себе роль інтерфейсу обрання проєктів OpenSCADA при її запуску та перемиканні, а також створення нових. І по трете, через його первинність до запуску Qt, він отримав функцію керування виглядом програми незалежно від графічного оточення та можливість його запуску-закриття у системний лоток. Що загалом уможливило налаштування OpenSCADA під персональні вимоги користувача та адаптовувати її до дуже специфічних оточень на кшталт [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Automation_Linux_distributive|Android]]. |