From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Getting for ready data of OpenSCADA 鈥 gateway === Having familiarised with the typical mechanisms for obtaining the data, described in the previous sections, you must imagine already the total amount of work on their getting and processing, that is 鈥 formalising and obtaining this data in the SCADA-system data model. If you add here the task of creating these data at the PLC level 鈥 the data model of freely programmable PLC, and transforming it in the data model of the exchanging protocol, then you should notice a triple data transformation here. About the transformation in the protocol data model 鈥 serialisation, this is determined by the physical properties of the communication channels and is carried out automatically, but the formation of the PLC data model and SCADA-system data model is carried out by the programmer of the PLC and the SCADA-system, respectively. Moreover, this work has much in common, especially if performed by one person or organisation, and therefore there should be mechanisms for its unification. |
| h Russian (ru) | === 袩芯谢褍褔械薪懈械 谐芯褌芯胁褘褏 写邪薪薪褘褏 OpenSCADA 鈥 褕谢褞蟹芯胁邪薪懈械 === 袨蟹薪邪泻芯屑懈胁褕懈褋褜 褋 褌懈锌芯胁褘屑懈 屑械褏邪薪懈蟹屑邪屑懈 锌芯谢褍褔械薪懈褟 写邪薪薪褘褏, 芯锌懈褋邪薪薪褘屑懈 胁 锌褉械写褘写褍褖懈褏 褉邪蟹写械谢邪褏, 胁褘 写芯谢卸薪褘 褍卸械 锌褉械写褋褌邪胁谢褟褌褜 芯斜褖懈泄 芯斜褗褢屑 褉邪斜芯褌 褋 懈褏 锌芯谢褍褔械薪懈褟 懈 芯斜褉邪斜芯褌泻懈, 褌.械. 鈥 褎芯褉屑邪谢懈蟹邪褑懈褞 懈 锌芯谢褍褔械薪懈械 褝褌懈褏 写邪薪薪褘褏 胁 屑芯写械谢懈 写邪薪薪褘褏 SCADA-褋懈褋褌械屑褘. 袝褋谢懈 褋褞写邪 写芯斜邪胁懈褌褜 蟹邪写邪褔褍 褎芯褉屑懈褉芯胁邪薪懈褟 褝褌懈褏 写邪薪薪褘褏 薪邪 褍褉芯胁薪械 袩袥袣 鈥 屑芯写械谢褜 写邪薪薪褘褏 袩袥袣 褋胁芯斜芯写薪芯 锌褉芯谐褉邪屑屑懈褉褍械屑褘褏 袩袥袣, 懈 锌褉械芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 懈褏 胁 屑芯写械谢褜 写邪薪薪褘褏 锌褉芯褌芯泻芯谢邪 芯斜屑械薪邪, 褌芯 胁褘 写芯谢卸薪褘 蟹邪屑械褌懈褌褜 褌褍褌 褌褉芯泄薪芯械 锌褉械芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈械 写邪薪薪褘褏. 效褌芯 泻邪褋邪械褌褋褟 锌褉械芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈褟 胁 屑芯写械谢褜 写邪薪薪褘褏 锌褉芯褌芯泻芯谢邪 鈥 褋械褉懈邪谢懈蟹邪褑懈褟, 褌芯 褝褌芯 芯锌褉械写械谢褟械褌褋褟 褎懈蟹懈褔械褋泻懈屑懈 褋胁芯泄褋褌胁邪屑懈 泻邪薪邪谢芯胁 褋胁褟蟹懈 懈 芯褋褍褖械褋褌胁谢褟械褌褋褟 邪胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻懈, 邪 胁芯褌 褎芯褉屑懈褉芯胁邪薪懈械 屑芯写械谢懈 写邪薪薪褘褏 袩袥袣 懈 屑芯写械谢懈 写邪薪薪褘褏 SCADA-褋懈褋褌械屑褘 芯褋褍褖械褋褌胁谢褟械褌褋褟 锌褉芯谐褉邪屑屑懈褋褌芯屑 袩袥袣 懈 SCADA-褋懈褋褌械屑褘 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁械薪薪芯. 袩褉懈褔褢屑, 褝褌邪 褉邪斜芯褌邪 懈屑械械褌 屑薪芯谐芯 芯斜褖械谐芯, 芯褋芯斜械薪薪芯 械褋谢懈 芯褋褍褖械褋褌胁谢褟械褌褋褟 芯写薪懈屑 褔械谢芯胁械泻芯屑 懈谢懈 芯褉谐邪薪懈蟹邪褑懈械泄, 邪 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁械薪薪芯 写芯谢卸薪褘 斜褘褌褜 屑械褏邪薪懈蟹屑褘 械褢 褍薪懈褎懈泻邪褑懈懈. |
| h Ukrainian (uk) | === 袨褌褉懈屑邪薪薪褟 谐芯褌芯胁懈褏 写邪薪懈褏 OpenSCADA 鈥 褕谢褞蟹褍胁邪薪薪褟 === 袨蟹薪邪泄芯屑懈胁褕懈褋褜 蟹 褌懈锌芯胁懈屑懈 屑械褏邪薪褨蟹屑邪屑懈 芯褌褉懈屑邪薪薪褟 写邪薪懈褏, 芯锌懈褋邪薪懈屑懈 褍 锌芯锌械褉械写薪褨褏 褉芯蟹写褨谢邪褏, 胁懈 屑邪褦褌械 胁卸械 褍褟胁谢褟褌懈 蟹邪谐邪谢褜薪懈泄 芯斜'褦屑 褉芯斜褨褌 蟹 褩褏 芯褌褉懈屑邪薪薪褟 褌邪 芯斜褉芯斜泻懈, 褌芯斜褌芯 鈥 褎芯褉屑邪谢褨蟹邪褑褨褞 褌邪 芯褌褉懈屑邪薪薪褟 褑懈褏 写邪薪懈褏 褍 屑芯写械谢褨 写邪薪懈褏 SCADA-褋懈褋褌械屑懈. 携泻褖芯 褋褞写懈 写芯写邪褌懈 蟹邪胁写邪薪薪褟 褎芯褉屑褍胁邪薪薪褟 褑懈褏 写邪薪懈褏 薪邪 褉褨胁薪褨 袩袥袣 鈥 屑芯写械谢褜 写邪薪懈褏 胁褨谢褜薪芯 锌褉芯谐褉邪屑芯胁邪薪懈褏 袩袥袣, 褌邪 锌械褉械褌胁芯褉械薪薪褟 褩褏 褍 屑芯写械谢褜 写邪薪懈褏 锌褉芯褌芯泻芯谢褍 芯斜屑褨薪褍, 褌芯 胁懈 屑邪褦褌械 锌芯屑褨褌懈褌懈 褌褍褌 锌芯褌褉褨泄薪械 锌械褉械褌胁芯褉械薪薪褟 写邪薪懈褏. 小褌芯褋芯胁薪芯 锌械褉械褌胁芯褉械薪薪褟 褍 屑芯写械谢褜 写邪薪懈褏 锌褉芯褌芯泻芯谢褍 鈥 褋械褉褨邪谢褨蟹邪褑褨褟, 褌芯 褑械 胁懈蟹薪邪褔邪褦褌褜褋褟 褎褨蟹懈褔薪懈屑懈 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌褟屑懈 泻邪薪邪谢褨胁 蟹胁'褟蟹泻褍 褨 蟹写褨泄褋薪褞褦褌褜褋褟 邪胁褌芯屑邪褌懈褔薪芯, 邪 芯褋褜 褎芯褉屑褍胁邪薪薪褟 屑芯写械谢褨 写邪薪懈褏 袩袥袣 褌邪 屑芯写械谢褨 写邪薪懈褏 SCADA-褋懈褋褌械屑懈 蟹写褨泄褋薪褞褦褌褜褋褟 锌褉芯谐褉邪屑褨褋褌芯屑 袩袥袣 褌邪 SCADA-褋懈褋褌械屑懈 胁褨写锌芯胁褨写薪芯. 袩褉懈褔芯屑褍, 褑褨 蟹邪胁写邪薪薪褟 屑邪褞褌褜 斜邪谐邪褌芯 褋锌褨谢褜薪芯谐芯, 芯褋芯斜谢懈胁芯 褟泻褖芯 蟹写褨泄褋薪褞褦褌褜褋褟 芯写薪褨褦褞 谢褞写懈薪芯褞 邪斜芯 芯褉谐邪薪褨蟹邪褑褨褦褞, 邪 胁褨写褌邪泻 屑邪褞褌褜 斜褍褌懈 屑械褏邪薪褨蟹屑懈 褩褩 褍薪褨褎褨泻邪褑褨褩. |