From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Accordingly we will create a message archiver for archiving of violations, for which we will open the archiving module page "Start"->"Archives-History"->"Module"->"Archiver on the file system" and through the context menu we will '''create''' an object of the message archiver '''alarms (Alarms)'''. Note the value of the "Item type" field in the creation dialog, which should be the '''Message archiver'''! Configuration page of the resulting object of the message archiver (Figure 4.5.5) contains the "State" section of status and operative control, the configuration section "Configuration" and the "Additional options" section of specific settings of the archiver module. In general we have: * The section "State": :* start the archiver for execution — '''set''' the sign opposite the corresponding field, only running archiver performs the archiving; :: [[file:at.png]] Set last and after the execution of all this list. :* specify the storage — '''leave the "Generic Storage" of the project'''; :* we can control the time of the first and last message in the archive of this archiver; :* we can control the total archive files size of this archiver; :* we can control the current and maximum time of the archiving session. * The section "Configuration": :* set starting the archiver when the program is started — '''set''' the sign opposite the corresponding field; :* set category of messages that characterises the violations — "'''al*'''"; :* set level of archived violations — "'''Information (1[X])'''"; :* set address of the archive folder — "'''ARCHIVES/MESS/alarms'''", which is by default; * '''Save''' the object. |
| h Russian (ru) | Соответственно создадим архиватор сообщений для архивации нарушений, для чего откроем страницу модуля архивирования "Start"->"Архивы-История"->"Модуль"->"Архиватор на файловую систему" и посредством контекстного меню '''создадим''' объект архиватора сообщений '''alarms (Нарушения)'''. Обратите внимание на значение поля "Тип элемента" диалога создания, которое должно быть "'''Архиватор сообщений'''"! Страница конфигурации полученного объекта архиватора значений (Рис.4.5.5) содержит раздел состояния и оперативного управления "Состояние", раздел настроек "Конфигурация" и раздел специфических настроек архиватора этого модуля "Дополнительные опции". В целом мы имеем: * Раздел "Состояние": :* запустить архиватор на исполнение — '''установим''' флажок напротив соответствующего поля, только выполняющийся архиватор осуществляет архивирование; ::[[file:at.png]] Установить в последнюю очередь и после выполнения всего этого списка. :* указать хранилище — '''оставим "Общее Хранилище" проекта'''; :* можем проконтролировать время первого и последнего сообщения в архиве этого архиватора; :* можем проконтролировать общий размер файлов архива этого архиватора; :* можем проконтролировать текущее и максимальное время сеанса архивирования. * Раздел "Конфигурация": :* установить запуск архиватора при запуске программы — '''установим''' флажок напротив соответствующего поля; :* установить категорию сообщений, которая характеризует нарушения — "'''al*'''"; :* установить уровень архивируемых нарушений — "'''Информация (1[X])'''"; :* установить адрес директории с файлами архива — "'''ARCHIVES/MESS/alarms'''", что ставится по умолчанию; * '''Сохранить''' объект. |
| h Ukrainian (uk) | Відповідним чином і створимо архіватор повідомлень для архівації порушень, для чого відкриємо сторінку модуля архівування "Start"->"Архіви-Історія"->"Модуль"->"Архіватор на файлову систему" і за посередництвом контекстного меню '''створимо''' об'єкт архіватору повідомлень '''alarms (Порушення)'''. Зверніть увагу на значення поля "Тип елементу" діалогу створення, яке має бути "'''Архіватор повідомлень'''"! Сторінка конфігурації отриманого об'єкта архіватору значень (Рис.4.5.5) містить розділ стану і оперативного управління "Стан", розділ налаштувань "Конфігурація" та розділ специфічних налаштувань архіватору цього модуля "Додаткові опції". Загалом ми маємо: * Розділ "Стан": :* запустити архіватор на виконання — '''встановимо''' ознаку навпроти відповідного поля, лише виконуваний архіватор здійснює архівування; :: [[file:at.png]] Встановити у останню чергу і після виконання всього цього переліку. :* вказати сховище — '''залишимо "Загальне Сховище" проєкту'''; :* можемо проконтролювати час першого та останнього повідомлення у архіві цього архіватору; :* можемо проконтролювати загальний розмір файлів архіву цього архіватору; :* можемо проконтролювати поточний і максимальний час сеансу архівування. * Розділ "Конфігурація": :* встановити запуск архіватору при запуску програми — '''встановимо''' ознаку навпроти відповідного поля; :* встановити категорію повідомлень, яка характеризує порушення — "'''al*'''"; :* встановити рівень архівованих порушень — "'''Інформація (1[X])'''"; :* встановити адресу теки з файлами архіву — "'''ARCHIVES/MESS/alarms'''", що ставиться по замовченню; * '''Зберегти''' об'єкт. |