From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | We name the discrete parameter — '''CB102 (CB102)'''. The parameter type '''set to "Logical"''', the parameter template '''select in "base.digitBlockUnif"''', '''set the flags "To enable" and "Enabled"'''. Next, we need to configure: * The parameter template in the "Template configuration" tab (Fig.4.3.4), which appeared: ** the "Command 'Open'" field set to value of the ModBus-bit address of the parameter — "'''C:100:rw'''"; ** the "State 'Opened'" field set to value of the ModBus-bit address — "'''C:101'''"; ** the "State 'Closed'" field set to value of the ModBus-bit address — "'''C:102'''"; ** the "Time to hold the command" field set to — '''0''', because the command is not the pulse one. * The "Attributes" tab (Fig.4.3.5) — make sure the availability of the command and states. * '''Save''' the object. |
| h Russian (ru) | Дискретный параметр назовём — '''CB102 (КШ102)'''. Тип параметра установим в "'''Логический'''", шаблон параметра выберем "'''base.digitBlockUnif'''", '''установим флажки "Включать" и "Включен"'''. Далее нам нужно настроить: * Шаблон параметра в появившейся вкладке "Конфигурация шаблона" (Рис.4.3.4): ** поле "Команда 'Открыть'" устанавливаем в значение адреса ModBus-бита этого параметра — "'''C:100:rw'''"; ** поле "Состояние 'Открыт'" устанавливаем в значение адреса ModBus-бита — "'''C:101'''"; ** поле "Состояние 'Закрыт'" устанавливаем в значение адреса ModBus-бита — "'''C:102'''"; ** поле "Время удерж. команды" устанавливаем в — '''0''', поскольку команда не импульсная. * Вкладка "Атрибуты" (Рис.4.3.5) — удостоверяемся в доступности команды и состояний. * '''Сохраним''' объект. |
| h Ukrainian (uk) | Дискретний параметр назвемо — '''CB102 (КК102)'''. Тип параметру '''встановимо у "Логічний"''', шаблон параметру '''оберемо "base.digitBlockUnif"''', '''встановимо ознаки "Вмикати" і "Ввімкнено"'''. Далі нам треба налаштувати: * Шаблон параметру у вкладці "Конфігурація шаблону", яка з'явилася (Рис.4.3.4): ** поле "Команда 'Відкрити'" встановлюємо у значення адреси ModBus-біту цього параметру — "'''C:100:rw'''"; ** поле "Стан 'Відкрито'" встановлюємо у значення адреси ModBus-біту — "'''C:101'''"; ** поле "Стан 'Закрито'" встановлюємо у значення адреси ModBus-біту — "'''C:102'''"; ** поле "Час утримання команди" встановлюємо у — '''0''', оскільки команда не імпульсна. * Вкладка "Атрибути" (рис.4.3.5) — упевнюємося у доступності команди та станів. * '''Збережемо''' об'єкт. |