From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Using the controller object page, in the "State" section you can first estimate the current status of the controller object and the actual state of communication with the physical controller and also change them quickly. That is, the "Status" field contains error code and text description of the current state of communication with the controller. In our case, the controller object is disabled. We can enable and run it by installing signs in front of the appropriate fields. Enabled controller object initiates parameters, running one launches a task of acquisition (separate thread to the controller object) also and provides the ability to transfer data to the controller through attributes of the parameters. The "Storage" field indicates the storage in which the configuration of the object is stored. We will arrange storage in the Generic Storage, that is, '''leave this field default'''. |
| h Russian (ru) | С помощью страницы объекта контроллера в разделе "Состояние" можно в первую очередь оценить текущее состояние объекта контроллера и реальное состояние связи с физическим контроллером, а также оперативно их менять. Так, поле "Статус" содержит код ошибки и текстовое описание текущего состояния связи с контроллером. В нашем случае объект контроллера выключен. Мы можем его включить и запустить, установив флажки напротив соответствующих полей. Включенный объект контролера инициализирует параметры, запущенный же ещё запускает задачу сбора (отдельный поток на объект контроллера) и предоставляет возможность передавать данные в контроллер через атрибуты параметров. Поле "Хранилище" указывает в каком хранилище конфигурация данного объекта. Нас устроит хранение в Общем Хранилище, т.е. '''оставим по умолчанию'''. |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою сторінки об'єкту контролеру у розділі "Стан" можна в першу чергу оцінити поточний стан об'єкту контролера та реальний стан зв'язку з фізичним контролером, а також оперативно їх міняти. Так, поле "Статус" містить код помилки та текстовий опис поточного стану зв'язку з контролером. У нашому випадку об'єкт контролеру вимкнено. Ми можемо його увімкнути та запустити, встановивши ознаки навпроти відповідних полів. Ввімкнений об'єкт контролеру ініціює параметри, запущений же ще запускає завдання збору (окремий потік на об'єкт контролеру) та надає можливість передавати дані у контролер через атрибути параметрів. Поле "Сховище" вказує у якому сховку зберігається конфігурація даного об'єкту. Нас влаштує зберігання у Загальному Сховку, тобто '''залишимо по замовченню'''. |