From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As a result, a dialog box (Fig.4.1.2) will appear asking you to enter identifier and name of the new controller object. Identifiers of OpenSCADA objects are limited in size to 20 characters and it is recommended that they be entered with the characters of the English alphabet and numbers. In addition, it is desirable to start the identifier from letter, which will simplify its use in internal procedures. Names of OpenSCADA objects are limited in 50 characters, which can be any. Names are usually used to display and when it is empty, the identifier will be used. In further we can change the name in the object configuration, but the identifier can not be changed directly; however, the object can be cut (Ctrl+X) and then paste (Ctrl+V), renaming it. Enter according to the remarks earlier the ID CM101, the name "CM 101" — "'''CM101 (CM 101)'''". |
| h Russian (ru) | В результате появится окно диалога (Рис.4.1.2) с предложением ввести идентификатор и название нового объекта контроллера. Идентификаторы объектов OpenSCADA ограничены размером в 20 символов и их рекомендуется вводить символами английского алфавита и цифрами. Кроме того, начинать идентификатор желательно с буквы, что упростит его использование во внутренних процедурах. Названия объектов OpenSCADA ограничены размером в 50 символов и которые могут быть любыми. Название обычно используются для отображения и если оно пустое, то будет использоваться идентификатор. В последствии название мы можем поменять в конфигурации объекта, но идентификатор невозможно изменять прямо; однако объект можно вырезать (Ctrl+X) и затем вставить (Ctrl+V), тем самым переименовав его. Согласно замечаниям ранее введём идентификатор CM101, название "KM 101" — "'''CM101 (KM 101)'''". |
| h Ukrainian (uk) | У результаті з'явиться вікно діалогу (Рис.4.1.2) з пропозицією ввести ідентифікатор та назву нового об'єкту контролера. Ідентифікатори об'єктів OpenSCADA обмежено розміром у 20 символів та їх рекомендується вводити символами англійського алфавіту і цифрами. Крім того, починати ідентифікатор бажано з літери, що спростить його використання у внутрішніх процедурах. Назви об'єктів OpenSCADA обмежено розміром у 50 символів та які можуть бути будь якими. Назва зазвичай використовуються для відображення і якщо вона порожня, то буде використано ідентифікатор. Надалі назву ми можемо змінити у конфігурації об'єкта, але ідентифікатор неможливо змінити прямо; хоча об'єкт можна вирізати (Ctrl+X) та потім вставити (Ctrl+V) тим самим перейменувавши його. Згідно до зауважень раніше, введемо ідентифікатор CM101, назву "KM 101" — "'''CM101 (KM 101)'''". |