From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The OpenSCADA demo, based on the "AGLKS" simulator database, is not the same as that is usually provided by the commercial software vendors to demonstrate the possibilities, but to exclude or to complicate the normal operations by limiting the functions. Demo of OpenSCADA is fully-functional program that provides examples of implementation and configuration of various components. Basing on the "AGLKS" simulator database and other OpenSCADA simulators you can create own projects using the given working out. But after gaining some experience, it is better to create new projects from a clean configuration with standard OpenSCADA libraries, which will be mentioned later; and this is in order not to clutter up the project with unnecessary components, thereby increasing resource requirements and unpredictability during long-term operation! |
| h Russian (ru) | Демонстрация OpenSCADA на основе БД модели "АГЛКС" это не тоже, что обычно предоставляют коммерческие производители ПО с целью продемонстрировать возможности, но исключить или усложнить нормальную работу путём ограничения функций. Демонстрация OpenSCADA, это полно-функциональная программа, предоставляющая примеры реализации и настройки различных компонентов. На основе БД модели "АГЛКС" и других моделей OpenSCADA можно создавать собственные проекты, используя предоставленные наработки. Но после получения определённого опыта лучше новые проекты создавать с чистой конфигурации со стандартными библиотеками OpenSCADA, про что далее будет отмечено; и это чтобы не замусоривать проект ненужными там компонентами чем увеличивая требования к ресурсам и непредсказуемость во время долговременной эксплуатации! |
| h Ukrainian (uk) | Демонстрація OpenSCADA на основі БД моделі "АГЛКС", це не те саме, що зазвичай надають комерційні виробники ПЗ з метою продемонструвати можливості, але виключити або ускладнити нормальне використання шляхом обмеження функцій. Демонстрація OpenSCADA, це повнофункційна програма, яка надає приклади реалізації та налаштування різноманітних компонентів. На основі БД моделі "АГЛКС" та інших моделей OpenSCADA можна створювати власні проєкти, використовуючи надані напрацювання. Але після набуття певного досвіду краще нові проєкти створювати із чистої конфігурації зі стандартними бібліотеками OpenSCADA, про що далі буде зазначено; і це щоб не захаращувати проєкт непотрібними там компонентами чим збільшуючи вимоги до ресурсів і непередбачуваність під час довготермінової експлуатації! |