From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | OpenSCADA is an extremely modular, flexible and multifunctional SCADA system. As a result, the first acquaintance with OpenSCADA can be quite complicated due to the small chances of matching the previous experience of the user with the approaches of OpenSCADA or complete absence such experience. However, in large part, this is only the first impression since all OpenSCADA power is in the hands of the user and from the variety of which the user may be confused and it may require considerable effort to select the functions needed to solve its task. |
| h Russian (ru) | OpenSCADA является предельно модульной, гибкой и многофункциональной SCADA-системой. Как следствие, первое знакомство с OpenSCADA может быть достаточно сложным, по причине малых шансов совпадения предыдущего опыта пользователя, или полного его отсутствия, с подходами работы в OpenSCADA. Однако, в значительной степени, это только первое впечатление, поскольку вся мощь OpenSCADA оказывается в руках пользователя и от изобилия которой пользователь может растеряться, и ему могут понадобиться значительные усилия для отбора функций, нужных в решении его задачи. |
| h Ukrainian (uk) | OpenSCADA є гранично модульною, гнучкою та багатофункційною SCADA-системою. Як наслідок, перше знайомство з OpenSCADA може бути достатньо складним з причини малих шансів співпадіння попереднього досвіду користувача з підходами OpenSCADA або повної відсутності такого досвіду. Значним чином, однак, це лише перше враження оскільки вся потужність OpenSCADA опиняється в руках користувача і від розмаїття якої він може розгубитися та йому можуть знадобитися значні зусилля для відбору потрібних у вирішені його завдання функцій. |