From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The tab "Values" (Fig.4.6f) contains the values request in the archive and the result as a table of values or image of the trend. Values request contains the fields: * ''Time'' — indicates the time of the request. It contains two fields: the field of date+time and microseconds. * ''Depth'' — specifies depth of the request. * ''Archiver'' — indicates values archiver for which the request is to be processed. If the value is empty, the request will be processed for the buffer and for all archivers. If "<buffer>" is specified then the request will be processed only for the archive buffer. * ''Show trend'' — indicates the necessity for presentation of the archive data in the form of a graph (trend) otherwise the result is presented in a table that contains only time and value. In the case of toggle of this field the graph image is formed and displayed, additional configuration fields of the image settings are appeared: ** ''Image size'' — indicates the width and height of the generated image in pixels. ** ''Scale of the values'' — indicates the lower and upper border of the scale of the values. If both values are set to 0 or equal, then the scale will be determined automatically depending on the values. |
| h Russian (ru) | Вкладка "Значения" (Рис.4.6f) содержит запрос значений в архиве и результат в виде таблицы значений или изображения тренда. Запрос значений содержит поля: * ''Время'' — указывает дату и время запроса. Содержит два поля: поле дата+время и микросекунды. * ''Размер'' — указывает размер или глубину запроса в секундах. * ''Архиватор'' — указывает архиватор значений для которого обрабатывать запрос. Если значение отсутствует то запрос будет обработан для буфера и всех архиваторов. Если указано "<buffer>", то запрос будет обработан только для буфера архива. * ''Показать график'' — указывает на необходимость представления данных архива в виде графика (тренда) иначе результат представляется в таблице, содержащей только время и значение. В случае установки этого поля формируется и отображается график, кроме того появляются дополнительные конфигурационные поля настройки изображения: ** ''Размер изображения'' — указывает ширину и высоту формируемого изображения, в пикселах. ** ''Шкала значения'' — указывает нижнюю и верхнюю границу шкалы значений. Если оба значения установлены в 0 или равны, то шкала будет определяться автоматически в зависимости от значений. |
| h Ukrainian (uk) | Вкладка "Значення" (Рис.4.6f) містить запит значень у архіві та результат у вигляді таблиці значень або зображення тренду. Запит значень місить поля: * ''Час'' — вказує дату та час запиту. Містить два поля: поле дата+час та мікросекунди. * ''Глибина'' — вказує глибину запиту. * ''Архіватор'' — вказує архіватор значень для якого обробляти запит. Якщо значення відсутнє то запит буде оброблено для буферу та всіх архіваторів. Якщо вказано "<buffer>", то запит буде оброблено тільки для буферу архіву. * ''Показати графік'' — вказує на необхідність представлення даних архіву у вигляді графіку (тренду) інакше результат надається у таблиці, що містить тільки час та значення. У випадку встановлення цього поля формується та відображається графік, крім того з'являються додаткові конфігураційні поля налаштування зображень: ** ''Розмір зображення'' — вказує ширину та висоту зображення що формується, у пікселях. ** ''Шкала значення'' — вказує нижню та верхню границю шкали значень. Якщо обидва значення встановлено у 0 або дорівнюють то шкала буде визначатися автоматично у залежності від значень. |