From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === {{Anch|ReadyPacks|Installing OpenSCADA from ready-made packages}} === Installing from the ready-made packages, in turn, can be done in two ways. The first one is simpler, when OpenSCADA packages are already present in their [http://oscada.org/en/main/download/ own OpenSCADA package repositories] or the official 鈥 additional repositories of the used Linux distribution. Installing these packages is a matter of running a typical distribution package management program with the subsequent selection of OpenSCADA packages. In addition to simple installation, the package repository generally allows you to simply keep the operating system updated, safe and up to date! The second method involves obtaining and installing OpenSCADA packages manually. |
| h Russian (ru) | === {{Anch|ReadyPacks|校褋褌邪薪芯胁泻邪 OpenSCADA 懈蟹 谐芯褌芯胁褘褏 锌邪泻械褌芯胁}} === 校褋褌邪薪芯胁泻邪 懈蟹 谐芯褌芯胁褘褏 锌邪泻械褌芯胁, 胁 褋胁芯褞 芯褔械褉械写褜, 屑芯卸械褌 芯褋褍褖械褋褌胁谢褟褌褜褋褟 写胁褍屑褟 屑械褌芯写邪屑懈. 袩械褉胁褘泄 鈥 锌褉芯褋褌械泄褕懈泄, 泻芯谐写邪 锌邪泻械褌褘 OpenSCADA 褍卸械 锌褉懈褋褍褌褋褌胁褍褞褌 胁 [http://oscada.org/ru/glavnaja/zagruzit/ 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘褏 褉械锌芯蟹懈褌芯褉懈褟褏 锌邪泻械褌芯胁 OpenSCADA] 懈谢懈 芯褎懈褑懈邪谢褜薪褘褏, 写芯锌芯谢薪懈褌械谢褜薪褘褏 褉械锌芯蟹懈褌芯褉懈褟褏 懈褋锌芯谢褜蟹褍械屑芯谐芯 写懈褋褌褉懈斜褍褌懈胁邪 袨小 Linux. 校褋褌邪薪芯胁泻邪 褌邪泻懈褏 锌邪泻械褌芯胁 褝褌芯 胁芯锌褉芯褋 蟹邪锌褍褋泻邪 褌懈锌芯胁芯泄 锌褉芯谐褉邪屑屑褘 褍锌褉邪胁谢械薪懈褟 锌邪泻械褌邪屑懈 写懈褋褌褉懈斜褍褌懈胁邪 褋 锌芯褋谢械写褍褞褖懈屑 胁褘斜芯褉芯屑 锌邪泻械褌芯胁 OpenSCADA. 袣褉芯屑械 锌褉芯褋褌芯泄 褍褋褌邪薪芯胁泻懈, 褉械锌芯蟹懈褌褉懈泄 锌邪泻械褌芯胁 胁 褑械谢芯屑 锌芯蟹胁芯谢褟械褌 锌褉芯褋褌芯 褋芯写械褉卸邪褌褜 芯锌械褉邪褑懈芯薪薪褍褞 褋懈褋褌械屑褍 芯斜薪芯胁谢械薪薪芯泄, 斜械蟹芯锌邪褋薪芯泄 懈 邪泻褌褍邪谢褜薪芯泄! 袙褌芯褉芯泄 褋锌芯褋芯斜 锌芯写褉邪蟹褍屑械胁邪械褌 锌芯谢褍褔械薪懈械 锌邪泻械褌芯胁 OpenSCADA 懈 褍褋褌邪薪芯胁泻褍 懈褏 胁褉褍褔薪褍褞. |
| h Ukrainian (uk) | === {{Anch|ReadyPacks|袙褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 OpenSCADA 蟹 谐芯褌芯胁懈褏 锌邪泻械褌褨胁}} === 袙褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 蟹 谐芯褌芯胁懈褏 锌邪泻械褌褨胁 褋胁芯褦褞 褔械褉谐芯褞 屑芯卸械 蟹写褨泄褋薪褞胁邪褌懈褋褟 写胁芯屑邪 屑械褌芯写邪屑懈. 袩械褉褕懈泄 鈥 锌褉芯褋褌褨褕懈泄, 泻芯谢懈 锌邪泻械褌懈 OpenSCADA 胁卸械 锌褉懈褋褍褌薪褨 褍 [http://oscada.org/ua/golovna/zavantazhiti/ 胁谢邪褋薪懈褏 褉械锌芯蟹懈褌芯褉褨褟褏 锌邪泻械褌褨胁 OpenSCADA] 邪斜芯 芯褎褨褑褨泄薪懈褏 鈥 写芯写邪褌泻芯胁懈褏 褉械锌芯蟹懈褌芯褉褨褟褏 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪芯谐芯 写懈褋褌褉懈斜褍褌懈胁褍 袨小 Linux. 袙褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 褌邪泻懈褏 锌邪泻械褌褨胁 褦 谢懈褕械 锌懈褌邪薪薪褟屑 蟹邪锌褍褋泻褍 褌懈锌芯胁芯褩 锌褉芯谐褉邪屑懈 褍锌褉邪胁谢褨薪薪褟 锌邪泻械褌邪屑懈 写懈褋褌褉懈斜褍褌懈胁褍 蟹 锌芯写邪谢褜褕懈屑 胁懈斜芯褉芯屑 锌邪泻械褌褨胁 OpenSCADA. 袨泻褉褨屑 锌褉芯褋褌芯谐芯 胁褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟, 褉械锌芯蟹懈褌芯褉褨泄 锌邪泻械褌褨胁 蟹邪谐邪谢芯屑 写芯蟹胁芯谢褟褦 锌褉芯褋褌芯 褍褌褉懈屑褍胁邪褌懈 芯锌械褉邪褑褨泄薪褍 褋懈褋褌械屑褍 芯薪芯胁谢械薪芯褞, 斜械蟹锌械褔薪芯褞 褌邪 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞! 袛褉褍谐懈泄 褋锌芯褋褨斜 锌械褉械写斜邪褔邪褦 芯褌褉懈屑邪薪薪褟 锌邪泻械褌褨胁 OpenSCADA 褨 胁褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 褩褏 胁褉褍褔薪褍. |