From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Individual messages (the container-table "Trs") ==== But not all messages in OpenSCADA are related to its objects, for example — procedures on the internal language may contain text messages that should be translated separately, and not the whole procedure, which leads to its logical differences in different languages. Therefore, [[Special:MyLanguage/Documents/User_API|the function ''tr()'']] has been implemented in the internal procedure language, which returns the translation of the message covered by it according to the MAIN language, or the language of the dynamic context in the MULTILANGUAGE-DYNAMIC mode and if the procedure is related to this context. |
| h Ukrainian (uk) | ==== Окремі повідомлення (контейнер-таблиця "Trs") ==== Але не всі повідомлення в OpenSCADA пов'язано із її об'єктами, наприклад — процедури на внутрішній мові можуть містити текстові повідомлення, які варто перекладати окремо, а не цілком цю процедуру, чим призводячи до логічної її розбіжності на різних мовах. Тому до мови внутрішніх процедур запроваджено [[Special:MyLanguage/Documents/User_API|функцію ''tr()'']], яка повертає переклад охопленого нею повідомлення згідно до ОСНОВНОЇ мови, або мови динамічного контексту у режимі БАГАТОМОВНИЙ-ДИНАМІЧНИЙ та якщо процедура із цим контекстом пов'язана. |