From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search
 
Line 4: Line 4:
 
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис
 
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис
 
|-
 
|-
| NAME || Параметр: ім'я || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME || Коротке найменування параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
+
| NAME || Параметр: ім'я || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME || Коротке найменування параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
 
|-
 
|-
| DESCR || Параметр: опис || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|DESCR || Опис або розгорнута назва параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
+
| DESCR || Параметр: опис || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|DESCR || Опис або розгорнута назва параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
 
|-
 
|-
 
| st_open || Параметр: статус-відкрито || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|st_open || Статус параметру "Відкрито" або загальний статус перемикача за відсутності сигналу стану "Закрито".
 
| st_open || Параметр: статус-відкрито || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|st_open || Статус параметру "Відкрито" або загальний статус перемикача за відсутності сигналу стану "Закрито".
Line 19: Line 19:
 
| imgs || Зображення, для "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{EVAL}-{bCol}" || Рядок || Стала || || Конфігурація станів параметру зі структурою '''{openedLabel}-{color}:{closedLabel}-{color}:{EVALLabel}-{color}''', для дискретного блоку.
 
| imgs || Зображення, для "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{EVAL}-{bCol}" || Рядок || Стала || || Конфігурація станів параметру зі структурою '''{openedLabel}-{color}:{closedLabel}-{color}:{EVALLabel}-{color}''', для дискретного блоку.
 
|-
 
|-
| digStts || Параметр: статуси || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|digStts || Стандартна конфігурація статусів параметру зі структурою '''{notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor}''', для дискретного блоку та відсутності атрибуту '''imgs''.
+
| digStts || Параметр: статуси || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|digStts || Стандартна конфігурація статусів параметру зі структурою '''{notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor}''', для дискретного блоку та відсутності атрибуту '''imgs''.
 
|-
 
|-
 
| com || Параметр: команда || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|com || Команда параметру "Відкрити" або загальна команда перемикача за відсутності сигналу команди "Закрити".
 
| com || Параметр: команда || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|com || Команда параметру "Відкрити" або загальна команда перемикача за відсутності сигналу команди "Закрити".
Line 29: Line 29:
 
| com_text || Параметр: текст команди (з digComs) || Рядок || Повний зв'язок || Parameter|com_text || Текст команди параметру, за режимом "Стан за кодом".
 
| com_text || Параметр: текст команди (з digComs) || Рядок || Повний зв'язок || Parameter|com_text || Текст команди параметру, за режимом "Стан за кодом".
 
|-
 
|-
| digComs || Параметр: команди || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|digComs || Конфігурація команд параметру зі структурою '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', для дискретного блоку, та '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', для статусу за кодом.
+
| digComs || Параметр: команди || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|digComs || Конфігурація команд параметру зі структурою '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', для дискретного блоку, та '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', для статусу за кодом.
 
|-
 
|-
| ntf || Повідомлення "{st}:{modes}:{Текст мови}" || Рядок || Стала || || Конфігурація формування повідомлення за статусом (st) [0|1] та [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|режимами-методами повідомлення (modes)]], як рядок чисел методів, та мовою, якщо вказано такий метод.
+
| ntf || Повідомлення "{st}:{modes}:{Текст мови}" || Рядок (переклад) || Стала || || Конфігурація формування повідомлення за статусом (st) [0|1] та [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|режимами-методами повідомлення (modes)]], як рядок чисел методів, та мовою, якщо вказано такий метод.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 10:41, 5 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Libs/Main graphical elements)
{{CntHdr|Linking and configuring the attributes}}
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Name !! Type !! Configuration !! Configuration template !! Description
|-
| NAME || Parameter: name || String (translate) || Input link || Parameter|NAME || Short name of the parameter to be inserted in the notification of violations and actions of the user-operator.
|-
| DESCR || Parameter: description || String (translate) || Input link || Parameter|DESCR || Description or long name of the parameter to be inserted in the notification of violations and actions of the user-operator.
|-
| st_open || Parameter: status-open || Boolean || Input link || Parameter|st_open || The state "Opened" of the parameter or the common state of the switch at missing the state signal "Closed".
|-
| st_close || Parameter: status-close || Boolean || Input link || Parameter|st_close || The state "Closed" of the parameter.
|-
| st_img || Parameter: status "{img}:{bCol}:{blink}" || String || Input link || Parameter|st_text || Image of the parameter state, at the mode "Code state", where:
* ''img'' — image name, see [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Media|the image attributes]];
* ''bCol'' — background color;
* ''blink'' — blink sign [0|1] of the background.
|-
| imgs || Images, for "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{EVAL}-{bCol}" || String || Constant || || Configuration of the parameter statuses with the structure '''{openedLabel}-{color}:{closedLabel}-{color}:{EVALLabel}-{color}''', for the discrete block.
|-
| digStts || Parameter: statuses || String (translate) || Input link || Parameter|digStts || Standard configuration of the parameter statuses with the structure '''{notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor}''', for the discrete block and missing of the attribute '''imgs''.
|-
| com || Parameter: command || Boolean || Full link || Parameter|com || The command "Open" of the parameter or the common command of the switch at missing the command signal "Close".
|-
| close || Parameter: close || Boolean || Full link || Parameter|close || The command "Close" of the parameter.
|-
| stop || Parameter: stop || Boolean || Full link || Parameter|stop || The command "Stop" of the parameter.
|-
| com_text || Parameter: command text (from digComs) || String || Full link || Parameter|com_text || Text of the parameter command, at the mode "Code state".
|-
| digComs || Parameter: commands || String (translate) || Input link || Parameter|digComs || Configuration of the parameter commands with the structure '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', for the discrete block, and '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', for the code status.
|-
| ntf || Notification "{st}:{modes}:{Speech text}" || String (translate) || Constant || || Configuration of the notification forming at the status (st) [0|1] and [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|the notification modes-methods (modes)]], as a string of the digital methods, and by the speech, if pointed such method.
|}
Translation{{CntHdr|Властивості зв'язування та конфігурації}}
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис
|-
| NAME || Параметр: ім'я || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME || Коротке найменування параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
|-
| DESCR || Параметр: опис || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|DESCR || Опис або розгорнута назва параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
|-
| st_open || Параметр: статус-відкрито || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|st_open || Статус параметру "Відкрито" або загальний статус перемикача за відсутності сигналу стану "Закрито".
|-
| st_close || Параметр: статус-закрито || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|st_close || Статус параметру "Закрито".
|-
| st_img || Параметр: статус "{img}:{bCol}:{blink}" || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|st_text || Зображення стану параметру, за режимом "Стан за кодом", де:
* ''img'' — ім'я зображення, дивіться [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Media|атрибути зображення]];
* ''bCol'' — фоновий колір;
* ''blink'' — ознака блимання [0|1] фону.
|-
| imgs || Зображення, для "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{EVAL}-{bCol}" || Рядок || Стала || || Конфігурація станів параметру зі структурою '''{openedLabel}-{color}:{closedLabel}-{color}:{EVALLabel}-{color}''', для дискретного блоку.
|-
| digStts || Параметр: статуси || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|digStts || Стандартна конфігурація статусів параметру зі структурою '''{notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor}''', для дискретного блоку та відсутності атрибуту '''imgs''.
|-
| com || Параметр: команда || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|com || Команда параметру "Відкрити" або загальна команда перемикача за відсутності сигналу команди "Закрити".
|-
| close || Параметр: закрити || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|close || Команда параметру "Закрити".
|-
| stop || Параметр: зупинка || Логічний || Повний зв'язок || Parameter|stop || Команда параметру "Зупинити".
|-
| com_text || Параметр: текст команди (з digComs) || Рядок || Повний зв'язок || Parameter|com_text || Текст команди параметру, за режимом "Стан за кодом".
|-
| digComs || Параметр: команди || Рядок (переклад) || Вхідний зв'язок || Parameter|digComs || Конфігурація команд параметру зі структурою '''{openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}''', для дискретного блоку, та '''{com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}''', для статусу за кодом.
|-
| ntf || Повідомлення "{st}:{modes}:{Текст мови}" || Рядок (переклад) || Стала || || Конфігурація формування повідомлення за статусом (st) [0|1] та [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|режимами-методами повідомлення (modes)]], як рядок чисел методів, та мовою, якщо вказано такий метод.
|}

Властивості зв'язування та конфігурації

Ідентифікатор Ім'я Тип Конфігурація Конфігураційний шаблон Опис
NAME Параметр: ім'я Рядок (переклад) Вхідний зв'язок Parameter|NAME Коротке найменування параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
DESCR Параметр: опис Рядок (переклад) Вхідний зв'язок Parameter|DESCR Опис або розгорнута назва параметру, що вставляється у повідомлення про порушення та дії оператору-користувача.
st_open Параметр: статус-відкрито Логічний Вхідний зв'язок Parameter|st_open Статус параметру "Відкрито" або загальний статус перемикача за відсутності сигналу стану "Закрито".
st_close Параметр: статус-закрито Логічний Вхідний зв'язок Parameter|st_close Статус параметру "Закрито".
st_img Параметр: статус "{img}:{bCol}:{blink}" Рядок Вхідний зв'язок Parameter|st_text Зображення стану параметру, за режимом "Стан за кодом", де:
  • img — ім'я зображення, дивіться атрибути зображення;
  • bCol — фоновий колір;
  • blink — ознака блимання [0|1] фону.
imgs Зображення, для "{openedImage}-{bCol}:{closedImage}-{bCol}:{EVAL}-{bCol}" Рядок Стала Конфігурація станів параметру зі структурою {openedLabel}-{color}:{closedLabel}-{color}:{EVALLabel}-{color}, для дискретного блоку.
digStts Параметр: статуси Рядок (переклад) Вхідний зв'язок Parameter|digStts Стандартна конфігурація статусів параметру зі структурою {notUsed}-{openedColor};{notUsed}-{closedColor}', для дискретного блоку та відсутності атрибуту imgs.
com Параметр: команда Логічний Повний зв'язок Parameter|com Команда параметру "Відкрити" або загальна команда перемикача за відсутності сигналу команди "Закрити".
close Параметр: закрити Логічний Повний зв'язок Parameter|close Команда параметру "Закрити".
stop Параметр: зупинка Логічний Повний зв'язок Parameter|stop Команда параметру "Зупинити".
com_text Параметр: текст команди (з digComs) Рядок Повний зв'язок Parameter|com_text Текст команди параметру, за режимом "Стан за кодом".
digComs Параметр: команди Рядок (переклад) Вхідний зв'язок Parameter|digComs Конфігурація команд параметру зі структурою {openLabel}-{color};{closeLabel}-{color};{stopLabel}-{color}, для дискретного блоку, та {com1Label}-{color};{com2Label}-{color};...;{comNLabel}-{color}, для статусу за кодом.
ntf Повідомлення "{st}:{modes}:{Текст мови}" Рядок (переклад) Стала Конфігурація формування повідомлення за статусом (st) [0|1] та режимами-методами повідомлення (modes), як рядок чисел методів, та мовою, якщо вказано такий метод.