From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
== {{Anch|SYSTransport|Підсистема "Транспорти" (SYS.Transport)}} ==
 
== {{Anch|SYSTransport|Підсистема "Транспорти" (SYS.Transport)}} ==
 
Функції об'єкту підсистеми:
 
Функції об'єкту підсистеми:
−
* ''TCntrNodeObj outAt( string addr );'' — загальне-уніфіковане підключення вихідного транспорту за адресою ''addr'' у формі:
+
* ''TCntrNodeObj outAt( string addr );'' — загальне-уніфіковане підключення вихідного транспорту за адресою ''addr''. При помилках створення транспорту функція повертатиме "false", тоді як коректний вузол при перетворені у BOOLEAN повертатиме "true". Адреса визначається у формах:
 
:: "'''{TrModule}.[out_]{TrID}[:{TrAddr}]'''" — типове вихідне із автоматичним створенням ''TrID'' за відсутності та наявності ''TrAddr'';
 
:: "'''{TrModule}.[out_]{TrID}[:{TrAddr}]'''" — типове вихідне із автоматичним створенням ''TrID'' за відсутності та наявності ''TrAddr'';
 
:: "'''{TrModule}.in_{TrID}:{RemConId}'''" — ініціативне вхідне із ідентифікатором підключення у ''RemConId''.
 
:: "'''{TrModule}.in_{TrID}:{RemConId}'''" — ініціативне вхідне із ідентифікатором підключення у ''RemConId''.

Latest revision as of 10:11, 29 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Documents/User API)
== {{Anch|SYSTransport|Subsystem "Transports" (SYS.Transport)}} ==
Functions of the subsystem object:
* ''TCntrNodeObj outAt( string addr );'' — common-unified output transport connection at the address ''addr''. At errors of creation the transport the function will return "false" when a correct node in it conversion to BOOLEAN will return "true". The address is specified in the forms:
:: "'''{TrModule}.[out_]{TrID}[:{TrAddr}]'''" — typical output with automatic creation ''TrID'' at it missing and allowing ''TrAddr'';
:: "'''{TrModule}.in_{TrID}:{RemConId}'''" — initiative input with the connection identifier in ''RemConId''.
:* ''TrModule'' — transport module, as is [[Special:MyLanguage/Modules/Sockets|Sockets]], [[Special:MyLanguage/Modules/SSL|SSL]], [[Special:MyLanguage/Modules/Serial|Serial]];
:* ''TrID'' — transport identifier;
:* ''TrAddr'' — transport specific address;
:* ''RemConId'' — remote initiative connection ID.
Translation== {{Anch|SYSTransport|Підсистема "Транспорти" (SYS.Transport)}} ==
Функції об'єкту підсистеми:
* ''TCntrNodeObj outAt( string addr );'' — загальне-уніфіковане підключення вихідного транспорту за адресою ''addr''. При помилках створення транспорту функція повертатиме "false", тоді як коректний вузол при перетворені у BOOLEAN повертатиме "true". Адреса визначається у формах:
:: "'''{TrModule}.[out_]{TrID}[:{TrAddr}]'''" — типове вихідне із автоматичним створенням ''TrID'' за відсутності та наявності ''TrAddr'';
:: "'''{TrModule}.in_{TrID}:{RemConId}'''" — ініціативне вхідне із ідентифікатором підключення у ''RemConId''.
:* ''TrModule'' — модуль транспорту, як є [[Special:MyLanguage/Modules/Sockets|Sockets]], [[Special:MyLanguage/Modules/SSL|SSL]], [[Special:MyLanguage/Modules/Serial|Serial]];
:* ''TrID'' — ідентифікатор транспорту;
:* ''TrAddr'' — специфічна адреса транспорту;
:* ''RemConId'' — ІД віддаленого ініціативного підключення.

Підсистема "Транспорти" (SYS.Transport)

Функції об'єкту підсистеми:

  • TCntrNodeObj outAt( string addr ); — загальне-уніфіковане підключення вихідного транспорту за адресою addr. При помилках створення транспорту функція повертатиме "false", тоді як коректний вузол при перетворені у BOOLEAN повертатиме "true". Адреса визначається у формах:
"{TrModule}.[out_]{TrID}[:{TrAddr}]" — типове вихідне із автоматичним створенням TrID за відсутності та наявності TrAddr;
"{TrModule}.in_{TrID}:{RemConId}" — ініціативне вхідне із ідентифікатором підключення у RemConId.
  • TrModule — модуль транспорту, як є Sockets, SSL, Serial;
  • TrID — ідентифікатор транспорту;
  • TrAddr — специфічна адреса транспорту;
  • RemConId — ІД віддаленого ініціативного підключення.
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/index.php?title=Translations:Documents/User_API/31/uk&oldid=91476"