From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
:1 ''Панель інструментів'' — містить кнопки управління.
 
:1 ''Панель інструментів'' — містить кнопки управління.
 
:2 ''Адреса відкритого вузла'' — відображає адресу обраного вузла.
 
:2 ''Адреса відкритого вузла'' — відображає адресу обраного вузла.
−
:3 ''Навігатор'' — призначено для прямої навігації за деревом управління.
+
:3 ''Навігатор'' — призначено для прямої навігації за деревом управління із підтримкою групового обрання утриманням клавіш Control або Shift, що використовується операціями видалення і встановлення.
 
:: [[file:at.png]] Зображення іконки [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|проекту OpenSCADA]] спочатку отримується із файлу "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", а потім, за відсутності першого, із файлу "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", у [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|теці іконок]].
 
:: [[file:at.png]] Зображення іконки [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|проекту OpenSCADA]] спочатку отримується із файлу "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", а потім, за відсутності першого, із файлу "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", у [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|теці іконок]].
 
:4 ''Робоче поле'' — поділено на частини:
 
:4 ''Робоче поле'' — поділено на частини:

Latest revision as of 09:56, 6 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Modules/WebCfgD)
The operating window of the configurator consists of the following parts:
:1 ''Toolbar'' — contains the control buttons.
:2 ''Address of the opened node'' — displays the selected node address.
:3 ''Navigator'' — designed for direct navigation by the control tree and with support the group selection by holding Control or Shift keys, that is used by deletion and setting operations.
:: [[file:at.png]] Icon's image of [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|the OpenSCADA project]] is taken firstly from the file "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''" and next, at the first one missing, from the file "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", in [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|the icons folder]].
:4 ''Workplace field'' — divided to parts:
::4.1 ''Node name'' — contains the current node name.
::4.2 ''Tabulator of the working areas'' — the root pages (control areas) of the node are placed into the tabulator. The control areas of the following levels are placed on the main control place.
:4 ''Status line'' — indicating the configurator status.
TranslationРобоче вікно конфігуратору складається із наступних частин:
:1 ''Панель інструментів'' — містить кнопки управління.
:2 ''Адреса відкритого вузла'' — відображає адресу обраного вузла.
:3 ''Навігатор'' — призначено для прямої навігації за деревом управління із підтримкою групового обрання утриманням клавіш Control або Shift, що використовується операціями видалення і встановлення.
:: [[file:at.png]] Зображення іконки [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Projects|проекту OpenSCADA]] спочатку отримується із файлу "'''{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", а потім, за відсутності першого, із файлу "'''{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]'''", у [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Config|теці іконок]].
:4 ''Робоче поле'' — поділено на частини:
поділено на частини:
::4.1 ''Ім'я вузла'' — містить ім'я поточного вузла.
::4.2 ''Табулятор робочих областей'' — до табулятору розташовуються кореневі сторінки (області управління) вузла. Області управління наступних рівнів розташовуються у основному просторі контролю.
:5 ''Рядок статусу'' — відображає стан конфігуратора.

Робоче вікно конфігуратору складається із наступних частин:

1 Панель інструментів — містить кнопки управління.
2 Адреса відкритого вузла — відображає адресу обраного вузла.
3 Навігатор — призначено для прямої навігації за деревом управління із підтримкою групового обрання утриманням клавіш Control або Shift, що використовується операціями видалення і встановлення.
At.png Зображення іконки проекту OpenSCADA спочатку отримується із файлу "{StationName}.[png|gif|jpg|jpeg]", а потім, за відсутності першого, із файлу "{StationID}.[png|gif|jpg|jpeg]", у теці іконок.
4 Робоче поле — поділено на частини:

поділено на частини:

4.1 Ім'я вузла — містить ім'я поточного вузла.
4.2 Табулятор робочих областей — до табулятору розташовуються кореневі сторінки (області управління) вузла. Області управління наступних рівнів розташовуються у основному просторі контролю.
5 Рядок статусу — відображає стан конфігуратора.
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/index.php?title=Translations:Modules/WebCfgD/11/uk&oldid=90854"