From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search
 
Line 4: Line 4:
 
* ''queue'' — ресурси сповіщення визначаються не лише за глобальною ознакою порушення та квітації, а й згідно до пріоритетної черги джерел сповіщення-ресурсів. Черга формується на боці серверу візуалізації, а для візуалізаторів вказується необхідність роботи з нею при запиті ресурсів.
 
* ''queue'' — ресурси сповіщення визначаються не лише за глобальною ознакою порушення та квітації, а й згідно до пріоритетної черги джерел сповіщення-ресурсів. Черга формується на боці серверу візуалізації, а для візуалізаторів вказується необхідність роботи з нею при запиті ресурсів.
 
* ''qMergeMess'' — поєднувати сповіщення у черзі за рівністю сповіщення.
 
* ''qMergeMess'' — поєднувати сповіщення у черзі за рівністю сповіщення.
−
* ''quietanceRet'' — можливість відкликання-повернення квітації візуалізатору, тобто, по факту — зворотного включення сповіщення.
+
* ''quietanceRet'' — можливість відкликання-повернення стишення візуалізатору, тобто, по факту — зворотного включення сповіщення.

Latest revision as of 14:58, 8 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sub-projects/VCA)
Flags:
* ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' — enables the notification with the repeating by the time ''DL'', if the set; for ''DL'' = 0 the repeat carried out immediately; ''notifyServ[{DL}]'' is used to force the server side notification instead visualiser with ''notify[{DL}]''.
* ''resource'' — request-form (force) the notification resource from the visualisation server, can be an audio file, a text or other data for the notification produce; but currently the notifiers mostly expect audio.
* ''queue'' — the notification resources are determined not only by the global sign of alarming and quietance, but also according to the priority sources queue of the notification-resources. The queue is formed on the side of the visualisation server, and for the visualisers it is indicated the need to work with it when requesting resources.
* ''qMergeMess'' — merging the notifications in the queue by equality their messages.
* ''quietanceRet'' — possibility of the visualiser for the quietance recall-return i.e. in fact — the notification enable back.
TranslationПрапорці:
* ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' — включає сповіщення з повтором через час ''DL'', якщо вказано; для ''DL'' = 0 повтор здійснюється одразу; ''notifyServ[{DL}]'' використовується для примусового сповіщення на боці серверу замість візуалізатору із ''notify[{DL}]''.
* ''resource'' — запитувати-формувати (примусово) ресурс сповіщення у сервера візуалізації, може бути звуковим файлом, текстом або іншими даними формування сповіщення; але наразі сповіщувачі переважно очікують аудіо.
* ''queue'' — ресурси сповіщення визначаються не лише за глобальною ознакою порушення та квітації, а й згідно до пріоритетної черги джерел сповіщення-ресурсів. Черга формується на боці серверу візуалізації, а для візуалізаторів вказується необхідність роботи з нею при запиті ресурсів.
* ''qMergeMess'' — поєднувати сповіщення у черзі за рівністю сповіщення.
* ''quietanceRet'' — можливість відкликання-повернення стишення візуалізатору, тобто, по факту — зворотного включення сповіщення.

Прапорці:

  • notify[{DL}], notifyServ[{DL}] — включає сповіщення з повтором через час DL, якщо вказано; для DL = 0 повтор здійснюється одразу; notifyServ[{DL}] використовується для примусового сповіщення на боці серверу замість візуалізатору із notify[{DL}].
  • resource — запитувати-формувати (примусово) ресурс сповіщення у сервера візуалізації, може бути звуковим файлом, текстом або іншими даними формування сповіщення; але наразі сповіщувачі переважно очікують аудіо.
  • queue — ресурси сповіщення визначаються не лише за глобальною ознакою порушення та квітації, а й згідно до пріоритетної черги джерел сповіщення-ресурсів. Черга формується на боці серверу візуалізації, а для візуалізаторів вказується необхідність роботи з нею при запиті ресурсів.
  • qMergeMess — поєднувати сповіщення у черзі за рівністю сповіщення.
  • quietanceRet — можливість відкликання-повернення стишення візуалізатору, тобто, по факту — зворотного включення сповіщення.
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/index.php?title=Translations:Sub-projects/VCA/108/uk&oldid=88230"