From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search
Line 47: Line 47:
 
| wordWrap || Перенесення слів || 28 || Автоматичне перенесення тексту за словами.
 
| wordWrap || Перенесення слів || 28 || Автоматичне перенесення тексту за словами.
 
|-
 
|-
| alignment || Вирівнювання || 29 || Вирівнювання тексту: "Зверху ліворуч", "Зверху праворуч", "Зверху у центрі", "Зверху по ширині", "Знизу ліворуч", "Знизу праворуч", "Знизу у центрі", "Знизу по ширині", "У центрі ліворуч", "У центрі праворуч", "У центрі", "У центрі по ширині".
+
| alignment || Вирівнювання || 29 || Вирівнювання тексту: "Зверху ліворуч" (0), "Зверху праворуч" (1), "Зверху у центрі" (2), "Зверху по ширині" (3), "Знизу ліворуч" (4), "Знизу праворуч" (5), "Знизу у центрі" (6), "Знизу по ширині" (7), "У центрі ліворуч" (8), "У центрі праворуч" (9), "У центрі" (10), "У центрі по ширині" (11).
 
|-
 
|-
 
| inHtml || В HTML || 31 || Відображення та підтримка вмісту аргументу ''text'' у HTML.
 
| inHtml || В HTML || 31 || Відображення та підтримка вмісту аргументу ''text'' у HTML.
Line 59: Line 59:
 
| arg{x}val || Аргумент {x}: значення || 50+10*x || Значення аргументу ''x''.  
 
| arg{x}val || Аргумент {x}: значення || 50+10*x || Значення аргументу ''x''.  
 
|-
 
|-
| arg{x}tp || Аргумент {x}: тип || 50+10*x+1 || Тип аргументу ''x'': "Цілий", "Реальний", "Рядок".
+
| arg{x}tp || Аргумент {x}: тип || 50+10*x+1 || Тип аргументу ''x'': "Цілий" (0), "Реальний" (1), "Рядок" (2).
 
|-
 
|-
 
| arg{x}cfg || Аргумент {x}: конфігурація || 50+10*x+2 ||
 
| arg{x}cfg || Аргумент {x}: конфігурація || 50+10*x+2 ||

Revision as of 13:45, 14 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sub-projects/VCA)
'''Table.''' List of additional properties/attributes of the primitive "Text element (Text)"
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Name !! Number !! Value
|-
| backColor || Background: color || 20 || Background color. Color name in the view "'''{color}[-{alpha}]'''", where:
* "color" — standard color name or its numeric representation of three hexadecimal numbers of individual colors "#RRGGBB";
* "alpha" — level of the alpha [0...255], where 0 — completely transparent.<br/>
Examples:
* "red" — solid red color;
* "#FF0000" — solid red color by the digital code;
* "red-127" — half transparent red color.
|-
| backImg || Background: image || 21 || Background image. The image name in the view "'''[{src}:]{name}'''", where:
* "src" — source of the image:
** ''file'' — directly from the local file by the path;
** ''res'' — from the resources table of DB.
* "name" — file path or identifier of the resource.<br/>
Examples:
* "res:backLogo" — from the resources table of DB for the identifier "backLogo";
* "backLogo" — like toe the previous;
* "file:/var/tmp/backLogo.png" — from local file by the path "/var/tmp/backLogo.png".
|-
| bordWidth || Border: width || 22 || Border width. 
|-
| bordColor || Border: color || 23 || Border color (details in attribute 20). 
|-
| bordStyle || Border: style || 24 || Border style: "None" (0), "Dotted" (1), "Dashed" (2), "Solid" (3), "Double" (4), "Groove" (5), "Ridge" (6), "Inset" (7), "Outset" (8). 
|-
| font || Font || 25 || Font name in the view "'''{family} {size} {bold} {italic} {underline} {strike}'''", where:
* "family" — font family, for spaces use symbol '_', like: "Arial", "Courier", "Times_New_Roman";
* "size" — font size in pixels;
* "bold" — font bold (0 or 1);
* "italic" — font italic (0 or 1);
* "underline" — font underlined (0 or 1);
* "strike" — font struck (0 or 1).<br/>
Examples:
* "Arial 10 1 0 0 0" — Arial font size 10 pixels and bold.
|-
| color || Color || 26 || Text color (details in attribute 20). 
|-
| orient || Orientation angle || 27 || Orientation of the text, the angle of rotation.
|-
| wordWrap || Word wrap || 28 || Automatically wrap text by words.
|-
| alignment || Alignment || 29 || Alignment of the text: "Top left" (0), "Top right" (1), "Top center" (2), "Top justify" (3), "Bottom left" (4), "Bottom right" (5), "Bottom center" (6), "Bottom justify" (7), "V center left" (8), "V center right" (9), "Center" (10), "V center justify" (11).
|-
| inHtml || In HTML || 31 || Displays and supports the content of the argument ''text'' in HTML.
|-
| text || Text || 30 || Text value. Use "'''%{x}'''" to place the value of the argument 'x' (from 1).
|-
| numbArg || Arguments number || 40 || Arguments number.
|-
| colspan="4" | ''Attributes of the arguments''
|-
| arg{x}val || Argument {x}: value || 50+10*x || Argument ''x'' value.
|-
| arg{x}tp || Argument {x}: type || 50+10*x+1 || Argument ''x'' type: "Integer" (0), "Real" (1), "String" (2). 
|-
| arg{x}cfg || Argument {x}: config || 50+10*x+2 || Argument ''x'' configuration:
* "String": '''{len}''' — string length;
* "Real": '''{wdth};{form};{prec}''' — width, form ('g', 'e', 'f') and precision of the value;
* "Integer": '''{len}''' — value length. 
|}
Translation'''Таблиця.''' Набір додаткових властивостей/атрибутів примітиву "Елемент тексту (Text)"
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Номер !! Значення
|-
| backColor || Фон: колір || 20 ||
Фоновий колір. Ім'я кольору у виді "'''{color}[-{alpha}]'''", де:
* "color" — стандартне ім'я кольору або його числове представлення з трьох шістнадцяткових чисел окремих кольорів "#RRGGBB";
* "alpha" — рівень альфа-каналу [0...255], де 0 — повністю прозорий.<br/>
Приклади:
* "red" — суцільний червоний колір;
* "#FF0000" — суцільний червоний колір у цифровому коді;
* "red-127" — напівпрозорий червоний колір.
|-
| backImg || Фон: зображення || 21 ||
Фонове зображення. Ім'я зображення у виді "'''[{src}:]{name}'''", де:
* "src" — джерело зображення:
** ''file'' — прямо з локального файлу за шляхом;
** ''res'' — з таблиці ресурсів БД.
* "name" — шлях файлу або ідентифікатор ресурсу.<br/>
Приклади:
* "res:backLogo" — з таблиці ресурсів БД для ідентифікатору "backLogo";
* "backLogo" — як і попередній;
* "file:/var/tmp/backLogo.png" — з локального файлу за шляхом "/var/tmp/backLogo.png".
|-
| bordWidth || Границя: ширина || 22 || Ширина бордюру.
|-
| bordColor || Границя: колір || 23 || Колір бордюру (детальніше у атрибуті 20). 
|-
| bordStyle || Границя: стиль || 24 || Стиль бордюру: "Немає", "Точковий", "Пунктирний", "Суцільний", "Подвійний", "Канавка", "Кромка", "Втиснутий", "Виступаючий".
|-
| font || Шрифт || 25 ||
Ім'я шрифту у виді "'''{family} {size} {bold} {italic} {underline} {strike}'''", де:
* "family" — сімейство шрифту, для пробілів використовуйте символ '_', на кшталт: "Arial", "Courier", "Times_New_Roman";
* "size" — розмір шрифту у пікселях;
* "bold" — підсилення шрифту (0 або 1);
* "italic" — нахиленість шрифту (0 або 1);
* "underline" — підкреслення шрифту (0 або 1);
* "strike" — перекреслення шрифту (0 або 1).<br/>
Приклади:
* "Arial 10 1 0 0 0" — Arial шрифт розміром 10 пікселів та підсилений. 
|-
| color || Колір || 26 || Колір тексту (детальніше у атрибуті 20). 
|-
| orient || Кут повороту || 27 || Орієнтація тексту, кут повороту.
|-
| wordWrap || Перенесення слів || 28 || Автоматичне перенесення тексту за словами.
|-
| alignment || Вирівнювання || 29 || Вирівнювання тексту: "Зверху ліворуч" (0), "Зверху праворуч" (1), "Зверху у центрі" (2), "Зверху по ширині" (3), "Знизу ліворуч" (4), "Знизу праворуч" (5), "Знизу у центрі" (6), "Знизу по ширині" (7), "У центрі ліворуч" (8), "У центрі праворуч" (9), "У центрі" (10), "У центрі по ширині" (11).
|-
| inHtml || В HTML || 31 || Відображення та підтримка вмісту аргументу ''text'' у HTML.
|-
| text || Текст || 30 || Значення тексту. Використовуйте "'''%{x}'''" для розташування значення аргументу "x" (від 1).
|-
| numbArg || Кількість аргументів || 40 || Кількість аргументів.
|-
| colspan="4" | ''Атрибути аргументів''
|-
| arg{x}val || Аргумент {x}: значення || 50+10*x || Значення аргументу ''x''. 
|-
| arg{x}tp || Аргумент {x}: тип || 50+10*x+1 || Тип аргументу ''x'': "Цілий" (0), "Реальний" (1), "Рядок" (2).
|-
| arg{x}cfg || Аргумент {x}: конфігурація || 50+10*x+2 ||
Конфігурація аргументу ''x'':
* "Рядок": '''{len}''' — ширина рядка;
* "Реальний": '''{wdth};{form};{prec}''' — ширина, форма ('g', 'e', 'f') та точність значення;
* "Цілий": '''{len}''' — ширина значення. 
|}

Таблиця. Набір додаткових властивостей/атрибутів примітиву "Елемент тексту (Text)"

Ідентифікатор Ім'я Номер Значення
backColor Фон: колір 20

Фоновий колір. Ім'я кольору у виді "{color}[-{alpha}]", де:

  • "color" — стандартне ім'я кольору або його числове представлення з трьох шістнадцяткових чисел окремих кольорів "#RRGGBB";
  • "alpha" — рівень альфа-каналу [0...255], де 0 — повністю прозорий.

Приклади:

  • "red" — суцільний червоний колір;
  • "#FF0000" — суцільний червоний колір у цифровому коді;
  • "red-127" — напівпрозорий червоний колір.
backImg Фон: зображення 21

Фонове зображення. Ім'я зображення у виді "[{src}:]{name}", де:

  • "src" — джерело зображення:
    • file — прямо з локального файлу за шляхом;
    • res — з таблиці ресурсів БД.
  • "name" — шлях файлу або ідентифікатор ресурсу.

Приклади:

  • "res:backLogo" — з таблиці ресурсів БД для ідентифікатору "backLogo";
  • "backLogo" — як і попередній;
  • "file:/var/tmp/backLogo.png" — з локального файлу за шляхом "/var/tmp/backLogo.png".
bordWidth Границя: ширина 22 Ширина бордюру.
bordColor Границя: колір 23 Колір бордюру (детальніше у атрибуті 20).
bordStyle Границя: стиль 24 Стиль бордюру: "Немає", "Точковий", "Пунктирний", "Суцільний", "Подвійний", "Канавка", "Кромка", "Втиснутий", "Виступаючий".
font Шрифт 25

Ім'я шрифту у виді "{family} {size} {bold} {italic} {underline} {strike}", де:

  • "family" — сімейство шрифту, для пробілів використовуйте символ '_', на кшталт: "Arial", "Courier", "Times_New_Roman";
  • "size" — розмір шрифту у пікселях;
  • "bold" — підсилення шрифту (0 або 1);
  • "italic" — нахиленість шрифту (0 або 1);
  • "underline" — підкреслення шрифту (0 або 1);
  • "strike" — перекреслення шрифту (0 або 1).

Приклади:

  • "Arial 10 1 0 0 0" — Arial шрифт розміром 10 пікселів та підсилений.
color Колір 26 Колір тексту (детальніше у атрибуті 20).
orient Кут повороту 27 Орієнтація тексту, кут повороту.
wordWrap Перенесення слів 28 Автоматичне перенесення тексту за словами.
alignment Вирівнювання 29 Вирівнювання тексту: "Зверху ліворуч" (0), "Зверху праворуч" (1), "Зверху у центрі" (2), "Зверху по ширині" (3), "Знизу ліворуч" (4), "Знизу праворуч" (5), "Знизу у центрі" (6), "Знизу по ширині" (7), "У центрі ліворуч" (8), "У центрі праворуч" (9), "У центрі" (10), "У центрі по ширині" (11).
inHtml В HTML 31 Відображення та підтримка вмісту аргументу text у HTML.
text Текст 30 Значення тексту. Використовуйте "%{x}" для розташування значення аргументу "x" (від 1).
numbArg Кількість аргументів 40 Кількість аргументів.
Атрибути аргументів
arg{x}val Аргумент {x}: значення 50+10*x Значення аргументу x.
arg{x}tp Аргумент {x}: тип 50+10*x+1 Тип аргументу x: "Цілий" (0), "Реальний" (1), "Рядок" (2).
arg{x}cfg Аргумент {x}: конфігурація 50+10*x+2

Конфігурація аргументу x:

  • "Рядок": {len} — ширина рядка;
  • "Реальний": {wdth};{form};{prec} — ширина, форма ('g', 'e', 'f') та точність значення;
  • "Цілий": {len} — ширина значення.