Difference between revisions of "Translations:About/1/uk"

{| class="wikitable"
|-
| ''Foundation:'' || Jul 2002 (projecting), January 2003 (implementing)
|-
| ''Author:'' || {{Author|[[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]|Maxim Lisenko (2007-2012), Maxim Kochetkov (2014-2016), Almaz Karimov (2008-2009, 2011), Arsen Zakojan (2017), Ruslan Yarmoliuk (2017), Arcadiy Kisel (2017)}}
|-
| ''Participants:'' || [http://oscada.org/en/community/participants see the detailed information]
|-
| ''Policy:'' || Free software (Open source software)
|-
| ''License:'' || [[wikipedia:GNU General Public License|GPL]] v.2 for sources mostly, [[wikipedia:GNU Free Documentation License|GFDL]] v.1.3 for documentation
|-
| ''Languages of the localization:'' || English(en), Ukrainian(uk), German(de), mRussian(ru) and [[Special:MyLanguage/Documents/FAQ#UsingCore|add]]
|-
| ''Version:'' || 1 Work, 0.9 LTS (2018-...), 0.8 Old LTS (2012-2018)
|-
| ''Functions and demands:'' || [[Special:MyLanguage/Functions and demands|see the detailed information]]
|- 
| ''Contacts:'' ||
* EMail: [mailto:oscada@oscada.org oscada@oscada.org]
* Jabber (JID): oscada@oscada.org
|-
| colspan="2" align="center" | '''''Resources'''''
|-
| ''WWW:'' ||
* Main site: http://oscada.org
* Knowledge base (Wiki): http://oscada.org/wiki
* Forum: http://oscada.org/en/forum
|-
| ''Files:'' ||
* HTTP: http://ftp.oscada.org/OpenSCADA, http://oscada.org/oscadaArch
* FTP: ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA
|-
| ''Repository:'' ||
* Source texts (Subversion):
** SVN: {{InLineCode|<nowiki>svn co svn://oscada.org/trunk/OpenSCADA</nowiki>}}
** HTTP: {{InLineCode|<nowiki>svn co http://oscada.org/svn/trunk/OpenSCADA/</nowiki>}}
** [http://oscada.org/svn/trunk/OpenSCADA/ File System]
** [http://oscada.org/websvn/listing.php?repname=OpenSCADA WebSVN]
* Packages:
** LTS branch: http://ftp.oscada.org/OpenSCADA/LTS/, ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/LTS/
** Work branch: http://ftp.oscada.org/OpenSCADA/Work/, ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/Work/
|-
| ''Demo:'' ||
* Web interfaces: [http://oscada.org:10002 AGLKS], [http://oscada.org:10003 Boiler]
* Live disks (Linux of automation): [[Special:MyLanguage/Documents/How_to/Live_disk|get from the document]]
|}
OpenSCADA represents an open SCADA or HMI system constructed on principles of modularity, cross-platform and scalability. SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) or Human Machine Interface (HMI) are the terms which are often used in sphere of automation of technological processes. SCADA or HMI systems are generically appointed and used to operational and responsible control by human for working of the complex technological equipment of different production companions. OpenSCADA is generically intended for: acquisition, archiving (conduct history), visualization of the information, issuing control actions, and also for other related operations, which are characteristic for full-featured SCADA or HMI systems.