Difference between revisions of "Translations:Modules/Vision/2/uk"

Latest revision as of 09:59, 14 October 2021

The module provides to OpenSCADA a mechanism of the final visualization of the visualization and control area (VCA). The module is based on the multi-platform library [http://qt.io Qt] of the graphical user interface (GUI) of initially created by the firm [http://www.trolltech.com TrollTech]. In its work, the module uses the data of the VCA engine — module [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|VCAEngine]]).
{{#lst:Sub-projects/VCA|Introduce}}
In order to avoid these problems, as well as to create as soon as possible the full spectrum of different types of VCA, 
[[Special:MyLanguage/Sub-projects/VCA|the project of conception of the Visual Control Area (VCA)]] is established. The result of this project — this direct visualization module (based on the library Qt), direct visualization module [[Special:MyLanguage/Modules/WebVision|WebVision]] and the VCA engine [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|VCAEngine]].

Модуль надає до OpenSCADA механізм кінцевої візуалізації середовища візуалізації та управління (СВУ). Модуль засновано на багатоплатформеній бібліотеці Qt графічного користувацького інтерфейсу (GUI), початково створеного фірмою TrollTech. У своїй роботі модуль використовує дані рушія СВУ — модуль VCAEngine.

Середовище візуалізації та управління (СВУ) є невід'ємною складовою SCADA системи. Воно застосовується на клієнтських станціях з метою доступного представлення інформації про об'єкт управління та видачі керуючого впливу на об'єкт. У різних практичних ситуаціях та умовах можуть застосовуватися СВУ, побудовані на різних принципах візуалізації. Наприклад, це можуть бути бібліотеки віджетів Qt, GTK+, wxWidgets або гіпертекстові механізми на основі технологій HTML, XHTML, XML, CSS та JavaScript або сторонні додатки візуалізації, реалізовані на різних мовах програмування Java, Python та інше. Будь-який з цих принципів має свої переваги та недоліки, комбінація яких може стати непереборною перепоною у можливості використання СВУ у тому або іншому практичному випадку. Наприклад, технології на кшталт бібліотеки Qt дозволяють створювати високопродуктивні СВУ, що безсумнівно важливо для станцій оператору управління технологічним процесом (ТП). Однак необхідність інсталяції даного клієнтського ПЗ може унеможливити його використання у окремих випадках. З іншого боку, Web-технології не потребують інсталяції на клієнтські системи та є гранично багатоплатформними (достатньо вказати посилання на Web-сервер у будь-якому Web-браузері), що найбільш важливо для різних інженерних та адміністративних станцій. З іншого боку, продуктивність та надійність таких інтерфейсів нижче, що практично виключає їх використання на станціях оператору ТП.

OpenSCADA має гранично гнучку архітектуру, яка дозволяє створювати зовнішні інтерфейси, у тому числі й користувацькі, на будь-якій основі та смак. Наприклад, середовище конфігурації OpenSCADA доступне як на Qt-бібліотеці, так і на Web-основі.

У той-же час, незалежне створення реалізацій СВУ на різній основі може потягти за собою неможливість використання даних конфігурації однієї СВУ на іншій. Що незручно та обмежено з користувацького боку, а також витратно у плані реалізації та подальшої підтримки.

З метою запобігання цим проблемам, а також створення у найкоротші терміни повного спектру різних типів СВУ, засновано проєкт створення концепції СВУ. Результатом цього проєкту і став даний модуль безпосередньої візуалізації (на основі бібліотеки Qt), модуль безпосередньої візуалізації WebVision та рушій СВУ VCAEngine.