From OpenSCADAWiki
Последующее получение файла шаблона переводов "po/NewMod.pot" текстовых сообщений "_({Сообщение})", а также обновление-актуализация файлов уже существующих переводов "po/{en|ru|uk|de|...}.po" осуществляется командой в директории модуля "$ make messages".