From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The main tab contains the basic settings of the user protocol:
* Section "State" — contains properties that characterize the state of the protocol: Status, "Enabled", the name of the database (containing the configuration and with tracking the availability of the data in different storages and providing the sequentially removing duplicates) and date of the last modification.
* Identifier, name and description of the protocol.
* The state "Enabled", in which the protocol must be translated at boot.
* [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#DAQTmpl|DAQ-template]] related to the protocol. Selecting a template here turns off the mode by the direct procedures and access the following options. The DAQ-template mode can work in input, output or both of the requesting modes, related to the required attributes presence.
* An indication of the complete translation of the procedures text and the language of the input and output procedures. Selecting a language for the input and/or output procedure will enable the appropriate part of the protocol and access the corresponding configuration tabs.
 h Russian (ru)Главная вкладка содержит основные настройки пользовательского протокола:
* Раздел "Состояние" — содержит свойства, характеризующие состояние протокола: статус, "Включен", имя БД (содержащей конфигурацию и с отслеживанием наличия данных в различных хранилищах и предоставлением последовательного удаления дубликатов) и дату последней модификации.
* Идентификатор, имя и описание узла протокола.
* Состояние "Включен", в которое переводить протокол при загрузке.
* [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#DAQTmpl|DAQ шаблон]], связанный с протоколом. Выбор шаблона тут выключает режим работы по прямым процедурам и доступ к следующим опциям. Режим DAQ-шаблона может работать во входном, выходном или обоих режимах запроса, в зависимости от наличия необходимых атрибутов.
* Признак полного перевода текста процедур и языка входной и выходной процедур. Выбор языка для входной и/или выходной процедур включает соответствующую часть протокола и открывает доступ к соответствующим вкладкам конфигурации.
 h Ukrainian (uk)Головна вкладка містить основні налаштування користувацького протоколу:
* Розділ "Стан" — містить властивості, які характеризують стан протоколу: статус, "Ввімкнено", ім'я БД (яка містить конфігурацію і з відстеженням наявності даних у різних сховищах та наданням послідовного видалення дублікатів) та дату останньої модифікації.
* Ідентифікатор, ім'я та опис протоколу.
* Стан "Ввімкнено", у який переводити протокол при завантажені.
* [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#DAQTmpl|DAQ шаблон]], пов'язаний з протоколом. Обрання шаблону тут вимикає режим роботи за прямими процедурами та доступ до наступних опцій. Режим DAQ-шаблону може працювати у вхідному, вихідному або обох режимах запиту, залежно від наявності необхідних атрибутів.
* Ознака повного перекладу тексту процедур та мови вхідної та вихідної процедур. Обрання мови для вхідної та/або вихідної процедури вмикає відповідну частину протоколу та відкриває доступ до відповідних вкладок конфігурації.