From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For a "live disk" image on FAT (ALTLinux), everything from superuser: {{InLineCode|su -}} * Connect the target disk and obtain its address: {{InLineCode|dmesg}} * Mount: {{InLineCode|mkdir /mnt/tmp; mount /dev/sd{x}1 /mnt/tmp }} * Unpack the contents of the firmware archive onto the mounted disk: {{InLineCode|cd /mnt/tmp; tar xvf /var/tmp/LP8x81-ALTLinux6-OpenSCADA_0.9+r2302-i586-plc-rt1-up.flash.tar }} * Find out the UUID for the filesystem of the target disk: {{InLineCode|blkid | grep /dev/sd{x}1 }} * Modify the file "/mnt/tmp/syslinux/syslinux.cfg" at the end of the line "append initrd=alt0/full.cz live ... disk,uuid:4EB3-0478", where it is necessary to set the previously obtained UUID. * Add or modify the file "/mnt/tmp/syslinux/lang" for specify the locale-language of the interface by default, for Ukrainian — "uk_UA", for Russian — "ru_RU", otherwise it will be English. * Unmount the disk: {{InLineCode|umount /dev/sd{x}1 }} * Initialize the MBR of the disk to the correct value: {{InLineCode|ms-sys -s /dev/sd{x} }} * Initialize the boot loader: {{InLineCode|syslinux /dev/sd{x}1 }} |
| h Russian (ru) | Для образа "живого диска" на FAT (ALTLinux), всё от суперпользователя: {{InLineCode|su -}} * Подключаем целевой диск и определяем его адрес: {{InLineCode|dmesg}} * Монтируем: {{InLineCode|mkdir /mnt/tmp; mount /dev/sd{x}1 /mnt/tmp}} * Распаковываем содержимое архива прошивки на смонтированный диск: {{InLineCode|cd /mnt/tmp; tar xvf /var/tmp/LP8x81-ALTLinux6-OpenSCADA_0.9+r2302-i586-plc-rt1-up.flash.tar}} * Определяем UUID для файловой системы целевого диска: {{InLineCode|blkid | grep /dev/sd{x}1 }} * Модифицируем файл "/mnt/tmp/syslinux/syslinux.cfg" в конце строки "append initrd=alt0/full.cz live ... disk,uuid:4EB3-0478", где указываем ранее полученный UUID. * Добавляем или модифицируем файл "/mnt/tmp/syslinux/lang" на предмет указания локали-языка интерфейса по умолчанию, для российского — "ru_RU", иначе будет Английский. * Отключаем диск: {{InLineCode|umount /dev/sd{x}1 }} * Инициируем MBR диска в корректное значение: {{InLineCode|ms-sys -s /dev/sd{x} }} * Инициируем загрузчик: {{InLineCode|syslinux /dev/sd{x}1 }} |
| h Ukrainian (uk) | Для штампу "живого диска" на FAT (ALTLinux), все від суперкористувача: {{InLineCode|su -}} * Підключаємо цільовий диск та визначаємо його адресу: {{InLineCode|dmesg}} * Монтуємо: {{InLineCode|mkdir /mnt/tmp; mount /dev/sd{x}1 /mnt/tmp }} * Розпаковуємо вміст архіву прошивки на змонтований диск: {{InLineCode|cd /mnt/tmp; tar xvf /var/tmp/LP8x81-ALTLinux6-OpenSCADA_0.9+r2302-i586-plc-rt1-up.flash.tar }} * Визначаємо UUID для файлової системи цільового диску: {{InLineCode|blkid | grep /dev/sd{x}1 }} * Модифікуємо файл "/mnt/tmp/syslinux/syslinux.cfg" у кінці рядку "append initrd=alt0/full.cz live ... disk,uuid:4EB3-0478", де вказуємо раніш отриманий UUID. * Додаємо або модифікуємо файл "/mnt/tmp/syslinux/lang" на предмет визначення локалі-мови інтерфейсу по замовченню, для української — "uk_UA", інакше буде Англійська. * Відключаємо диск: {{InLineCode|umount /dev/sd{x}1 }} * Ініціюємо MBR диску у коректне значення: {{InLineCode|ms-sys -s /dev/sd{x} }} * Ініціюємо завантажувач: {{InLineCode|syslinux /dev/sd{x}1 }} |