From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === {{Anch|ReadyPacks|Installing OpenSCADA from ready-made packages}} === Installing from the ready-made packages, in turn, can be done in two ways. The first one is simpler, when OpenSCADA packages are already present in their [http://oscada.org/en/main/download/ own OpenSCADA package repositories] or the official — additional repositories of the used Linux distribution. Installing these packages is a matter of running a typical distribution package management program with the subsequent selection of OpenSCADA packages. In addition to simple installation, the package repository generally allows you to simply keep the operating system updated, safe and up to date! The second method involves obtaining and installing OpenSCADA packages manually. |
| h Russian (ru) | === {{Anch|ReadyPacks|Установка OpenSCADA из готовых пакетов}} === Установка из готовых пакетов, в свою очередь, может осуществляться двумя методами. Первый — простейший, когда пакеты OpenSCADA уже присутствуют в [http://oscada.org/ru/glavnaja/zagruzit/ собственных репозиториях пакетов OpenSCADA] или официальных, дополнительных репозиториях используемого дистрибутива ОС Linux. Установка таких пакетов это вопрос запуска типовой программы управления пакетами дистрибутива с последующим выбором пакетов OpenSCADA. Кроме простой установки, репозитрий пакетов в целом позволяет просто содержать операционную систему обновленной, безопасной и актуальной! Второй способ подразумевает получение пакетов OpenSCADA и установку их вручную. |
| h Ukrainian (uk) | === {{Anch|ReadyPacks|Встановлення OpenSCADA з готових пакетів}} === Встановлення з готових пакетів своєю чергою може здійснюватися двома методами. Перший — простіший, коли пакети OpenSCADA вже присутні у [http://oscada.org/ua/golovna/zavantazhiti/ власних репозиторіях пакетів OpenSCADA] або офіційних — додаткових репозиторіях використаного дистрибутиву ОС Linux. Встановлення таких пакетів є лише питанням запуску типової програми управління пакетами дистрибутиву з подальшим вибором пакетів OpenSCADA. Окрім простого встановлення, репозиторій пакетів загалом дозволяє просто утримувати операційну систему оновленою, безпечною та актуальною! Другий спосіб передбачає отримання пакетів OpenSCADA і встановлення їх вручну. |