From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If the user has trouble with installing not only OpenSCADA, but also the Linux distribution, then on the first time, he can use the "live" Linux distribution with installed and ready to work and studying the demonstration and full-featured OpenSCADA. If this environment of rapid availability is suited for you then you can stop on it and install it. At this time, "live" builds based on the Debian and ALTLinux (deprecated) distributions are available as hybrid CD/DVD/USB stamps at the page: http://oscada.org/en/main/download/. For more information see the "[[Special:MyLanguage/Documents/How_to/Live_disk|How to create Live disk]]" document. |
| h Russian (ru) | Если у пользователя вызывает затруднение установка не только OpenSCADA, но и дистрибутива Linux, то, на первое время, он может воспользоваться "живым" дистрибутивом Linux с установленной и готовой для работы и изучения демонстрацией и полноценной OpenSCADA. Если его устроит такое окружение быстрой доступности то он может остановить свой выбор на нём и установить. На данный момент доступны "живые" сборки на основе дистрибутива Debian и ALTLinux (устаревшее) в виде гибридных CD/DVD/USB-образов, на странице: http://oscada.org/ru/glavnaja/zagruzit. Детальнее смотрите в документе "[[Special:MyLanguage/Documents/How_to/Live_disk|Как создать Живой диск]]". |
| h Ukrainian (uk) | Якщо у користувача викликає складнощі встановлення не тільки OpenSCADA, але й дистрибутиву Linux, то, на перший час, він може скористатися "живим" дистрибутивом Linux із встановленою та готовою до роботи і вивчення демонстрацією та повноцінною OpenSCADA. Якщо його влаштує таке оточення швидкої доступності, то він може зупинити свій вибір на ньому і встановити. На цей час доступні "живі" збірки на основі дистрибутиву Debian і ALTLinux (застаріле) у вигляді гібридних CD/DVD/USB-штампів на сторінці: http://oscada.org/ua/golovna/zavantazhiti/. Детальніше дивіться у документі "[[Special:MyLanguage/Documents/How_to/Live_disk|Як створити Живий диск]]". |