From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)When installing from the repository, we select only the package with the configuration of the OpenSCADA project or the model. Everything else will be selected and installed automatically according to the dependencies. The following packages of this kind are usually provided:
* '''openscada-model-aglks''', '''openscada-model-boiler''' — projects of dynamic simulators of technological processes, which together perform the function of demonstrating OpenSCADA;
* '''openscada-vis-station''' — template project of the SCADA station, usually run in a graphical interface and without a Web;
* '''openscada-server''' — template project of the SCADA server, running in the background — the daemon mode;
* '''openscada-plc''' — PLC template project, running in the background — the daemon mode;
* '''openscada''' — typical-complete installation of OpenSCADA.
 h Russian (ru)При установке из репозитория выбираем только пакет с конфигурацией проекта OpenSCADA или моделью. Всё остальное, согласно зависимостей, будет выбрано и установлено автоматически. Обычно предусматриваются следующие пакеты такого рода:
* '''openscada-model-aglks''', '''openscada-model-boiler''' — проекты динамических моделей технологических процессов, которые по совместительству выполняют функцию демонстрации OpenSCADA;
* '''openscada-vis-station''' — шаблонный проект SCADA станции, обычно — запуск в графическом интерфейсе и без Web;
* '''openscada-server''' — шаблонный проект сервера SCADA, запускаемого в фоновом режиме — режим демона;
* '''openscada-plc''' — шаблонный проект ПЛК, запускаемого в фоновом режиме — режим демона;
* '''openscada''' — типовая-полная установка OpenSCADA.
 h Ukrainian (uk)При встановлені з репозиторію обираємо тільки пакет з конфігурацією проєкту OpenSCADA або моделлю. Решту буде обрано та встановлено автоматично згідно до залежностей. Зазвичай передбачаються наступні пакети такого роду:
* '''openscada-model-aglks''', '''openscada-model-boiler''' — проєкти динамічних моделей технологічних процесів, які за сумісництвом виконують функцію демонстрації OpenSCADA;
* '''openscada-vis-station''' — шаблонний проєкт SCADA-станції, зазвичай запуск у графічному інтерфейсі та без Web;
* '''openscada-server''' — шаблонний проєкт SCADA-серверу, що запускається у фоновому режимі — режим демону;
* '''openscada-plc''' — шаблонний проєкт ПЛК, що запускається у фоновому режимі — режим демону;
* '''openscada''' — типове-повне встановлення OpenSCADA.