From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In order to post the developed module to the [http://oscada.org/websvn/listing.php?repname=OpenSCADA OpenSCADA source tree repository], you must do the following and comply with the following requirements: * be the copyright holder or the author of the module code and distribute it under any free license, GPL preferred; * prepare and store the module code as a separated archive of the module folder for any module subsystem of OpenSCADA with demands to the content: ** the source texts of the module at the beginning of each file must include correct copyrights information, be written and formatted according to some system where preference should be given to the [[Special:MyLanguage/Documents/API#CodeDesign|formatting style of the main OpenSCADA modules]]; ** the localisation files of the module must be also correct, actual and proper formed. * write a short information page of the module for placing it to [[Special:MyLanguage/Modules|the OpenSCADA Wiki]] in way like to the other ones there; * for placing of this module, write a direct request in the forum topic "[http://oscada.org/en/forum/topics/openscada_development/ OpenSCADA development]", including proof of functionality from the OpenSCADA developer or a short demonstration video. |
| h Russian (ru) | Для размещения разработанного модуля в основном репозитории дерева исходных текстов OpenSCADA Вы должны выполнить следующее и следовать приведенным требованиям: * являться правообладателем или автором кода этого модуля и распространять его под свободной лицензией, отдавая предпочтение GPL; * приготовить и сохранить код модуля как архив отдельной папки модуля какой нибудь из подсистем OpenSCADA, следовать требованиям к содержимому: ** исходные тексты модуля должны включать корректную информацию прав копирования, в начале каждого файла, быть написанными и отформатированными согласно какой нибудь системе где предпочтение нужно отдавать стилю форматирования основных модулей OpenSCADA; ** файлы локализации модулей также должны быть корректными, актуальными и соответственно отформатированными. * написать краткую информационную страницу модуля для размещения её на [[Special:MyLanguage/Modules|OpenSCADA Wiki]], таким-же образом как и для других модулей рядом; * для размещения этого модуля написать прямой запрос в теме форума "[http://oscada.org/ru/forum/topics/razrabotka_openscada/ Разработка OpenSCADA]", включая доказательство работоспособности от разработчика OpenSCADA или короткое демонстрационное видео. |
| h Ukrainian (uk) | Для подальшого розміщення розробленого модуля до [http://oscada.org/websvn/listing.php?repname=OpenSCADA репозиторію дерева вихідних текстів OpenSCADA] ви маєте виконати наступне та дотримуватися наступних вимог: * бути правовласником або автором коду цього модуля та розповсюджувати його за вільною ліцензією, віддаючи перевагу GPL; * приготувати та зберігати код модуля як архів окремої теки модуля будь якої з підсистем OpenSCADA із вимогам до вмісту: ** вихідні тексти модуля на початку кожного файлу мають включати коректну інформацію прав копіювання, бути написаними та відформатованими згідно до якоїсь системи де перевагу треба надавати [[Special:MyLanguage/Documents/API#CodeDesign|стилю форматуванню основних модулів OpenSCADA]]; ** файли локалізації модулів також мають бути коректними, актуальними та відповідно відформатованими. * написати коротку інформаційну сторінку модуля для розташування її на [[Special:MyLanguage/Modules|OpenSCADA Wiki]] таким-же чином, як і інші модулів поряд; * для розташування цього модуля написати прямий запит у темі форуму "[http://oscada.org/ua/forum/topics/rozrobka_openscada/ Розробка OpenSCADA]", включаючи доказ працездатності від розробника OpenSCADA або коротке демонстраційним відео. |