From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | :5. If you have no connection to Internet, you have to download the sources and resources tarballs from FTP/HTTP-server of the project and place them in advance in the sources directory of the portage "/usr/portage/distfiles". If you have an Internet connection, then everything that is necessary for building will be taken from the project's server automatically. :6. It is necessary to put the required USE-flags, with which the OpenSCADA will be built. This can be done in the file "/etc/portage/package.use", for example: <pre style="margin-left: 40px; white-space: normal"> dev-util/openscada dcon demo http javalikecalc mysql qtcfg qtstarter ssl vision webcfg webcfgd webvision blockcalc dbarch dbase doc flibcomplex1 flibmath flibsys fsarch logiclev modbus serial sockets sqlite vcaengine </pre> :7. Build: <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> emerge -q openscada </syntaxhighlight> :8. Database files and resources of OpenSCADA are ready and placed in the directory "/var/spool/openscada/", executable files — "/usr/bin/", documentation — "/usr/share/doc/openscada-0.9/". |
| h Russian (ru) | :5. Если у Ваc нет подключения к интернету, то надо загрузить тарболы исходных текстов и ресурсов с ftp/http-сервера проекта и расположить их заранее в каталоге исходников portage "/usr/portage/distfiles". Если же у Вас есть подключение к интернету, то все необходимое для сборки будет взято с сервера проекта автоматически. :6. Необходимо выставить нужные Вам USE-флаги, с которыми будет собрана OpenSCADA. Это можно сделать в файле "/etc/portage/package.use", например: ::''dev-util/openscada dcon demo http javalikecalc mysql qtcfg qtstarter ssl vision webcfg webcfgd webvision blockcalc dbarch dbase doc flibcomplex1 flibmath flibsys fsarch logiclev modbus serial sockets sqlite vcaengine'' :7. Непосредственно сборка: ::$ emerge -q openscada :8. Файлы БД и ресурсов OpenSCADA готовы и будут размещены в каталоге "/var/spool/openscada/", исполняемые файлы — "/usr/bin/", документация — "/usr/share/doc/openscada-0.9/". |
| h Ukrainian (uk) | :5. Якщо у вас відсутнє підключення до Інтернету, тоді необхідно завантажити тарболи вихідних текстів і ресурсів з FTP/HTTP-серверу проєкту та розташувати їх заздалегідь у каталозі вихідних текстів portage "/usr/portage/distfiles". Якщо-ж маєте підключення до Інтернету, то все потрібне для складання буде отримане із сервера проєкту автоматично. :6. Необхідно виставити потрібні Вам USE-прапорці, з якими буде зібрано OpenSCADA. Це можна здійснити у файлі "/etc/portage/package.use", наприклад: <pre style="margin-left: 40px; white-space: normal"> dev-util/openscada dcon demo http javalikecalc mysql qtcfg qtstarter ssl vision webcfg webcfgd webvision blockcalc dbarch dbase doc flibcomplex1 flibmath flibsys fsarch logiclev modbus serial sockets sqlite vcaengine </pre> :7. Складання: <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> emerge -q openscada </syntaxhighlight> :8. Файли БД та ресурсів OpenSCADA готові та будуть розташовані у теці "/var/spool/openscada/", виконувані файли — "/usr/bin/", документація — "/usr/share/doc/openscada-0.9/". |