From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Q:''' The user operation interface starts in full-screen and I unable to close it for gain access to the system desktop environment!<br/> '''Re:''' Of course, OpenSCADA protects the control system from closing and unprivileged access to the system desktop environment. Then, for gain access to the system desktop environment, you must be a privileged user in the user operation interface, change the interface user to your account and in the appeared global menu do needed one: disable the full-screen mode, close or quit the program. If the global menu does not appear then you have a problem of the desktop environment, such as Unity, which "tears off" the window menu; then turn off this function of the environment beforehand! |
| h Russian (ru) | '''Q:''' Оперативный интерфейс оператора запускается на весь экран и я не могу его закрыть для получения доступа к системному окружению рабочего стола!<br/> '''Re:''' Конечно, OpenSCADA защищает систему контроля от закрытия и непривилегированного доступа к системному окружению рабочего стола. Т.е. для получения доступа к системному окружению рабочего стола Вы должны быть привилегированным пользователем, изменить пользователя интерфейса на свою учётную запись и в появившемся глобальном меню осуществить нужное: выключить полно-экранный режим, закрыть или выйти из программы. Если глобальное меню не появляется то Вы имеете проблемное окружение рабочего пространства, вроде Unity, которое "отрывает" меню окна; соответственно, предварительно отключите эту функцию окружения! |
| h Ukrainian (uk) | '''Q:''' Оперативний інтерфейс оператору запускається на весь екран та я не можу його закрити для отримання доступу до системного оточення робочої стільниці!<br/> '''Re:''' Звісно, OpenSCADA захищає систему контролю від закриття та непривілейованого доступу до системного оточення робочої стільниці. Відтак, для отримання доступу до системного оточення робочої стільниці ви маєте бути привілейованим користувачем, змінити користувача інтерфейсу на свій обліковий запис та у глобальному меню, що виникло, здійснити потрібне: вимкнути повно-екранний режим, закрити або вийти з програми. Якщо глобальне меню не з'являється то маєте проблемне оточення робочого простору, як то Unity, яке "відриває" меню вікна; відтак, попередньо вимкніть цю функцію оточення! |