From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Q:''' How can I connect the visualiser UI.Vision to a remote visualisation server or PLC with such function?<br/> '''Re:''' Yes, you are allowed for creation of visualiser servers and PLCs based on the module [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]] with all VCA-data of the user visualisation projects on them and obliviously with OpenSCADA installed there. Next you are allowed for a connection to the remote visualisation servers or PLCs by the module [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]] for locally developing and visualisation of the remote user visualisation projects. The detailed instruction you can get in the [[Special:MyLanguage/Documents/Quick_start|Quick Start manual's]] part "[[Special:MyLanguage/Documents/Quick_start#RemConUse|Connecting and using remote and background configurations]]" and here you have get a short instruction. This short instruction also usable to get remote control of the visualiser servers and PLCs. To do that you must follow next procedure on a client station with the module UI.Vision and any configuration include pure-empty one: * Create a connection to the visualiser server or PLC as an OpenSCADA station on [[:File:QTCfg_subsys_tr_sub.png|the transports page]] of any OpenSCADA configurator, in the "System" mode. If you will set also the "User" mode you will be allowed to control the remote station from the configurator and user, after the navigation tree updating. * Select on [[:File:Vision_cfg.png|the visualiser page]] of any OpenSCADA configurator: a new connection, start user, user's password of the remote station and a project or projects for their automatic execution, else you will get in the developing mode. Next starting of the module UI.Vision should cause establishing of the remote connection to the visualiser server or PLC with their projects developing or execution. For querying the station together user and password at the module generic call you can select the connection-station "<Select>", useful at presence of many control stations and for opening several of them simultaneously. |
| h Russian (ru) | '''Q:''' Как я могу подключить визуализатор UI.Vision к удаленному серверу визуализации или к ПЛК с этой функцией?<br/> '''Re:''' Да, Вы можете создавать сервера визуализации и ПЛК, основанные на модуле [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]] со всеми данными СВУ проектов визуализации пользователя на них и очевидно с установленной там OpenSCADA. Впоследствии Вы можете подключаться к этим удалённым серверам визуализации и ПЛК с помощью модуля [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]] для локальной разработки и визуализации удалённых проектов визуализации пользователя. Детальную инструкцию Вы можете получить в разделе "[[Special:MyLanguage/Documents/Quick_start#RemConUse|Подключение и использование удалённых и фоновых конфигураций]]" [[Special:MyLanguage/Documents/Quick_start|руководства по Быстрому Старту]] и тут Вы получите короткую инструкцию. Эта короткая инструкция также полезна для получения удалённого контроля серверов визуализации и ПЛК! Для осуществления этого, на клиентской станции Вы должны следовать процедуре, с модулем UI.Vision и с любой конфигурацией включая и пустую: * Создать подключение к визуальному серверу или ПЛК, как станции OpenSCADA, на [[:File:QTCfg_subsys_tr_sub_ru.png|странице транспортов]] любого конфигуратора OpenSCADA, в режиме "Системный". Если Вы также установите режим "Пользовательский" то после обновления дерева навигации Вы сможете контролировать удалённую станцию с этого конфигуратора и пользователя. * Выбрать на [[:File:Vision_cfg.png|странице визуализатора]] любого конфигуратора OpenSCADA: новое подключение, пользователя запуска, пароль пользователя этой удалённой станции и проекта(ов) для их автоматического исполнения, иначе Вы получите режим разработки. Следующий запуск модуля UI.Vision должен привести к установлению подключения к удалённому серверу визуализации или ПЛК с разработкой или исполнения их проектов. |
| h Ukrainian (uk) | '''Q:''' Як я можу підключити візуалізатор UI.Vision до віддаленого серверу візуалізації або до ПЛК з цією функцією?<br/> '''Re:''' Так, ви можете створювати сервери візуалізації та ПЛК, засновані на модулі [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine|UI.VCAEngine]], зі всіма даними СВУ проєктів візуалізації користувачів на них та очевидно зі встановленою там OpenSCADA. Надалі ви можете підключатися до цих віддалених серверів візуалізації та ПЛК за допомогою модуля [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|UI.Vision]] для локальної розробки та візуалізації віддалених проєктів візуалізації користувача. Детальну інструкцію можете отримати у розділі "[[Special:MyLanguage/Documents/Quick_start#RemConUse|Підключення та використання віддалених та фонових конфігурацій]]" [[Special:MyLanguage/Documents/Quick_start|посібника зі Швидкого Старту]] та тут ви отримаєте коротку інструкцію. Ця коротка інструкція також корисна для отримання віддаленого контролю серверів візуалізації та ПЛК! Для здійснення цього маєте на клієнтській станції дотримуватися наступної процедури з модулем UI.Vision та з будь якою конфігурацією включно з порожньою: * Створити підключення до візуального серверу або ПЛК, як станції OpenSCADA, на [[:File:QTCfg_subsys_tr_sub_uk.png|сторінці транспортів]] будь якого конфігуратору OpenSCADA у режимі "Системний". Якщо також встановите режим "Користувацький", то після оновлення дерева навігації зможете контролювати віддалену станцію з цього конфігуратору та користувача. * Обрати на [[:File:Vision_cfg.png|сторінці візуалізатору]] будь якого конфігуратору OpenSCADA: нове підключення, користувача запуску, пароль користувача цієї віддаленої станції та проєкту(ів) для їх автоматичного виконання, інакше отримаєте режим розробки. Наступний запуск модуля UI.Vision має призвести до встановлення підключення до віддаленого серверу візуалізації або ПЛК з розробкою або виконанням їх проєктів. Для запиту станції разом із користувачем та паролем при загальному виклику модуля ви можете обрати підключення-станцію "<Вибір>", корисно за наявності багато станцій керування та відкриття декількох з них одночасно. |