From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Q:''' How can I rapid and correct change aspect ratio of the screen of the user visual interface to different one, for example to 16:9?<br/> '''Re:''' Yes, the main user visual interface of OpenSCADA based on a conception of signal objects, and its [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#RootPgSo|root page]], means and was designed to the aspect ration 4:3. For generic VCA projects there have planed implementing for proper styles of the different aspect rations but the mnemonic schemes should be left untouched. Then for manually, rapid and correct changing the aspect ratio to 16:9 you must now do following, in your VCA project tree: * Set, or multiply to original one, the attribute "Geometry: x scale" (geomX) to value (16/9)/(4/3) = 1.333, for: ** [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#RootPgSo|the root page]]; ** all template pages like "[[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#grpGraph|Graphics group]]", only in the page used as the template; ** all pages of the documents and control panels, individually. * Due pages of the mnemonic schemes rarely allow for changing the original aspect ratio by using true figures like to circles and squares there we must develop the cadres initially in the size [900*1.333 x 550] = [1199 x 550]. |
| h Russian (ru) | '''Q:''' Как я могу быстро и корректно изменить соотношение сторон экрана визуального интерфейса пользователя на другое, например, на 16:9?<br/> '''Re:''' Да, основной интерфейс пользователя OpenSCADA, основанный на концепции объектов сигнализации и её [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#RootPgSo|корневой странице]], приспособлен и разработан под соотношение сторон 4:3. Для общих проектов СВУ запланирована реализация соответствующих стилей на разные соотношения сторон однако мнемосхемы должны оставаться неизменными. Т.е. для ручной, быстрой и корректной смены соотношения сторон Вы, на данный момент, должны выполнить следующее, в дереве проекта СВУ: * Установить, или умножить оригинальное, атрибут "Геометрия: x масштаб" (geomX) в значение (16/9)/(4/3) = 1.333, для: ** [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#RootPgSo|корневой страницы]]; ** всех шаблонных страниц вроде "[[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#grpGraph|Группы графиков]]", только для страниц использованных как шаблоны; ** всех страниц документов и панелей управления, индивидуально. * Из-за того, что страницы мнемосхем редко допускают изменение оригинального соотношения сторон, ввиду использования правильных фигур вроде окружности и квадратов, мы вынуждены разрабатывать эти кадры с начала и в размере [900*1.333 x 550] = [1199 x 550]. |
| h Ukrainian (uk) | '''Q:''' Як я можу швидко та коректно змінити співвідношення сторін екрану візуального інтерфейсу користувача на інше, наприклад, на 16:9?<br/> '''Re:''' Так, основний інтерфейс користувача OpenSCADA, заснований на концепції об'єктів сигналізації та її [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#RootPgSo|кореневій сторінці]], пристосовано та розроблено до співвідношення сторін 4:3. Для загальних проєктів СВУ заплановано реалізацію відповідних стилів на різні співвідношення сторін однак мнемосхеми мають залишатися незмінними. Відтак, для ручної, швидкої та коректної зміни співвідношення сторін наразі маєте виконати наступне у дереві проєкту СВУ: * Встановити, або помножити оригінальне, атрибут "Геометрія: x масштаб" (geomX) у значення (16/9)/(4/3) = 1.333, для: ** [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#RootPgSo|кореневої сторінки]]; ** всіх шаблонних сторінок на кшталт "[[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#grpGraph|Групи графіків]]", лише у сторінок, використаних як шаблони; ** всіх сторінок документів та панелей керування, індивідуально. * Через те, що сторінки мнемосхем рідко допускають зміну оригінального співвідношення сторін, з причини використання правильних фігур на кшталт кола та квадратів, ми вимушені розробляти ці кадри від початку та у розмірі [900*1.333 x 550] = [1199 x 550]. |